La duquesa de Cornwall con Chelsea Pensioners en The Founder’s Day Parade. Julio 15, 2020
- Autormichelle
- Fecha de inicio
Camilla expresa simpatía por las muertes por coronavirus de Chelsea Pensioner
Por asociación de prensa
Publicado: 13:01 BST, 15 de julio de 2020 | Actualizado: 13:36 BST, 15 de julio de 2020
La duquesa de Cornualles rindió homenaje a las fuerzas armadas británicas pasadas y presentes mientras simpatizaba con los jubilados de Chelsea por la muerte de sus colegas durante la pandemia de coronavirus.
Camilla asistió a una ceremonia especial en la histórica casa de los viejos soldados en Londres después de perderse el Día del Fundador anual en junio debido a la crisis de salud.
Más de 30 pensionistas socialmente distanciados con sus famosos abrigos escarlatas y sombreros de tricornio desfilaron e inspeccionados por la duquesa en el patio central del Royal Hospital Chelsea.
En un discurso, dijo: "Sé que has pasado por un momento particularmente difícil en los últimos tiempos, habiendo perdido 10 Pensionistas por Covid-19. Quisiera expresar mi más sentido pésame a las familias de los fallecidos y a cada uno de ustedes a medida que avanzan en el doloroso proceso de adaptarse a la brecha que dejan esos amigos tan queridos ".
Camilla continuó diciendo que aquellos en el desfile saben "sobre los desafíos y sacrificios del servicio militar", y agregó: "Esto ha sido claramente demostrado por dos ejemplos recientes.
“En primer lugar, hace unas semanas, celebramos el 75 aniversario del Día VE, un día que algunos de ustedes recordarán. Recordamos con gratitud la gran victoria que nuestras fuerzas armadas obtuvieron para nosotros.
“Luego, en un contexto muy diferente, recurrimos a una generación más joven de militares y mujeres cuando estalló la reciente pandemia. Demostrando que son sus dignos sucesores, han ayudado a construir hospitales, establecer sitios de prueba, repatriar a nuestros ciudadanos, entregar EPP en el hogar y en el extranjero, y desarrollar una aplicación de rastreo para ayudar a combatir la propagación del virus.
“Y mientras continuamos asegurando nuestra defensa en el país y en el extranjero.
"En tiempos de guerra y tiempos de paz, ya sea visible o invisible, las fuerzas armadas apoyan y fortalecen a nuestra nación, tal como lo hicieron cada uno de ustedes los pensionistas de Chelsea a lo largo de sus carreras".
Cuando la duquesa llegó por primera vez al Hospital Real, fue recibida por la profesora Deborah Sturdy, directora de salud y bienestar de pacientes hospitalizados, y le preguntó cómo le había ido a la institución durante la pandemia.
El profesor Sturdy respondió: "Ha sido un desafío, pero el personal ha sido absolutamente fantástico y los Pensionistas han sido increíblemente obedientes. Han sido un par de meses difíciles, pero todos han estado trabajando muy duro".
Durante la ceremonia, la duquesa pasó tiempo hablando con todos los pensionistas en el desfile y también conversó con miembros de las fuerzas armadas que han estado trabajando como cocineros y desempeñando otros roles en el hogar de ancianos y ancianos.
El gobernador general de Chelsea, Sir Adrian Bradshaw, bromeó durante su discurso sobre cómo los Pensionistas habían visto el lado más ligero de la crisis de salud y habían creado un pub "Covid Arms" en el recinto.
Hoy, en el Royal Hospital Chelsea de Londres, la duquesa de Cornualles revisó a Chelsea Pensioners en un desfile.
El @RHChelsea debía celebrar su Día del Fundador anual el 4 de junio, el evento se pospuso debido a la pandemia. pic.twitter.com/6iTAKaVGnP
- Clarence House (@ClarenceHouse) 15 de julio de 2020
Chelsea Pensioner Leo Tighe, 77, originario de Dublín, que sirvió con los guardias irlandeses, se mantuvo filosófico sobre los últimos acontecimientos.
"Estamos donde estamos, este es un hogar de ancianos y la gente muere", dijo.
Al comentar sobre Covid Arms, agregó: "Pero debes tener una válvula de seguridad y, básicamente, eso es lo que son estas cosas, son una válvula de seguridad para darte un descanso de la rutina".
www.dailymail.co.uk
Por asociación de prensa
Publicado: 13:01 BST, 15 de julio de 2020 | Actualizado: 13:36 BST, 15 de julio de 2020
La duquesa de Cornualles rindió homenaje a las fuerzas armadas británicas pasadas y presentes mientras simpatizaba con los jubilados de Chelsea por la muerte de sus colegas durante la pandemia de coronavirus.
Camilla asistió a una ceremonia especial en la histórica casa de los viejos soldados en Londres después de perderse el Día del Fundador anual en junio debido a la crisis de salud.
Más de 30 pensionistas socialmente distanciados con sus famosos abrigos escarlatas y sombreros de tricornio desfilaron e inspeccionados por la duquesa en el patio central del Royal Hospital Chelsea.
En un discurso, dijo: "Sé que has pasado por un momento particularmente difícil en los últimos tiempos, habiendo perdido 10 Pensionistas por Covid-19. Quisiera expresar mi más sentido pésame a las familias de los fallecidos y a cada uno de ustedes a medida que avanzan en el doloroso proceso de adaptarse a la brecha que dejan esos amigos tan queridos ".
Camilla continuó diciendo que aquellos en el desfile saben "sobre los desafíos y sacrificios del servicio militar", y agregó: "Esto ha sido claramente demostrado por dos ejemplos recientes.
“En primer lugar, hace unas semanas, celebramos el 75 aniversario del Día VE, un día que algunos de ustedes recordarán. Recordamos con gratitud la gran victoria que nuestras fuerzas armadas obtuvieron para nosotros.
“Luego, en un contexto muy diferente, recurrimos a una generación más joven de militares y mujeres cuando estalló la reciente pandemia. Demostrando que son sus dignos sucesores, han ayudado a construir hospitales, establecer sitios de prueba, repatriar a nuestros ciudadanos, entregar EPP en el hogar y en el extranjero, y desarrollar una aplicación de rastreo para ayudar a combatir la propagación del virus.
“Y mientras continuamos asegurando nuestra defensa en el país y en el extranjero.
"En tiempos de guerra y tiempos de paz, ya sea visible o invisible, las fuerzas armadas apoyan y fortalecen a nuestra nación, tal como lo hicieron cada uno de ustedes los pensionistas de Chelsea a lo largo de sus carreras".
Cuando la duquesa llegó por primera vez al Hospital Real, fue recibida por la profesora Deborah Sturdy, directora de salud y bienestar de pacientes hospitalizados, y le preguntó cómo le había ido a la institución durante la pandemia.
El profesor Sturdy respondió: "Ha sido un desafío, pero el personal ha sido absolutamente fantástico y los Pensionistas han sido increíblemente obedientes. Han sido un par de meses difíciles, pero todos han estado trabajando muy duro".
Durante la ceremonia, la duquesa pasó tiempo hablando con todos los pensionistas en el desfile y también conversó con miembros de las fuerzas armadas que han estado trabajando como cocineros y desempeñando otros roles en el hogar de ancianos y ancianos.
El gobernador general de Chelsea, Sir Adrian Bradshaw, bromeó durante su discurso sobre cómo los Pensionistas habían visto el lado más ligero de la crisis de salud y habían creado un pub "Covid Arms" en el recinto.
Hoy, en el Royal Hospital Chelsea de Londres, la duquesa de Cornualles revisó a Chelsea Pensioners en un desfile.
El @RHChelsea debía celebrar su Día del Fundador anual el 4 de junio, el evento se pospuso debido a la pandemia. pic.twitter.com/6iTAKaVGnP
- Clarence House (@ClarenceHouse) 15 de julio de 2020
Chelsea Pensioner Leo Tighe, 77, originario de Dublín, que sirvió con los guardias irlandeses, se mantuvo filosófico sobre los últimos acontecimientos.
"Estamos donde estamos, este es un hogar de ancianos y la gente muere", dijo.
Al comentar sobre Covid Arms, agregó: "Pero debes tener una válvula de seguridad y, básicamente, eso es lo que son estas cosas, son una válvula de seguridad para darte un descanso de la rutina".
Camilla expresses sympathy over Chelsea Pensioner coronavirus deaths
The Duchess of Cornwall paid tribute to Britain´s armed forces past and present during a visit to the Royal Hospital Chelsea.
