El príncipe Laurent cumple 60 años y concede una larga entrevista. Octubre 19, 2023

[Linnet]

 

[HAAKON]

Si un día publicase su autobiografía hace tambalear los cimientos del palacio....y creo que nos llevaríamos una buena sorpresa respecto a Fabiola, Albert II y Paola....y hasta puede que con Baudouin I.

 

[Linnet]

Con motivo de su 60 cumpleaños concede una larga entrevista en la que critica la monarquía y el papel del rey de los belgas.
El hermano del rey también habla de su deseo de alejarse de la vida pública.

El príncipe Laurent pide una mayor comprensión de su situación. "Se podría decir que vivo en la Edad Media", dice el príncipe, refiriéndose a la familia real, que, según él, tiene una estructura "más antigua que la Edad Media".

Prins Laurent spreekt vrijuit over de wereld waarin hij is opgegroeid: “Waarom hebben we nog een koning nodig?”

In een exclusief interview met onze huiscartoonist Marec pleit prins Laurent voor meer begrip voor zijn situatie. “Je zou kunnen zeggen dat ik in de middeleeuwen leef,” zegt de prins, verwijzend naar de koninklijke familie die volgens hem een structuur heeft “die ouder is dan de middeleeuwen.”...

www.nieuwsblad.be

Sobre la familia real​

Un príncipe no elige nacer como príncipe. Especialmente si ese príncipe no puede convertirse en rey. Laurent cuestiona el mundo en el que creció. “Una familia real se basa en una estructura que es más antigua que la Edad Media”, dice el príncipe Laurent en la entrevista, “pero esa estructura no se ha adaptado lo suficiente hasta ahora, se podría decir que vivo en algún lugar de la Edad Media”. El príncipe se pregunta si nuestro país necesita un rey: “Lo que no entiendo es que la sociedad deba tener siempre una figura así por encima de la sociedad: un presidente, un primer ministro, un rey”.
Según el profesor emérito de historia contemporánea Mark Van den Wijngaert, la imagen de un rey superior a todos data de la Edad Media: “Pero la época de Leopoldo I, que impulsó sus leyes a través del parlamento, ya pasó. Hoy en día, el rey es una especie de presidente de la asociación belga, que de vez en cuando da una pequeña pista a los políticos. Los Coburgers nunca han respetado firmemente la Constitución, pero nadie se ha adaptado a ella tanto como el rey Felipe. Él lucha por una sociedad inclusiva, en palabras y hechos”.
Sin embargo, la pregunta sigue siendo si es necesaria una familia real, que cuesta cuarenta millones de euros al año. Van den Wijngaert: “Toda democracia cuesta dinero. Un gobierno cambia a veces; entonces se necesita a alguien que esté por encima de todos los partidos y pueda formar un nuevo gobierno lo más rápido posible. Imaginemos que un socialista valón tuviera que formar un gobierno federal: eso sería criticado en Flandes. Por tanto, la exaltación del rey no es una desventaja, sino una ventaja”.

Sobre los millones de libios​

El príncipe Laurent sigue molesto porque una sociedad de inversión libia se niega a pagar cincuenta millones de euros de indemnización a su organización sin ánimo de lucro en un caso relacionado con un proyecto de reforestación. “Tengo nueve sentencias judiciales que me dan la razón en mi caso. Sería bueno que los políticos finalmente me apoyaran en esto. No estoy pidiendo un trato especial. Sólo pido que la gente cumpla la ley”.
Varios expertos en derecho internacional nos dicen que este dossier es una maraña que involucra incluso a organismos internacionales como Interpol y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Es cierto que el príncipe Laurent tiene la ley de su lado; el Tribunal de Apelación falló a su favor. Le duele mucho que los políticos no lo apoyen, pero el gobierno belga no puede simplemente exigir ese dinero a los libios. Debe saber que la ONU ha congelado miles de millones de euros de dinero libio para proteger al pueblo libio mientras espera un gobierno libio estable. La Unión Europea ha dicho que los intereses de esos activos congelados pueden liberarse, pero la ONU no quiere eso. Estas son sanciones de la ONU y nuestro país debe respetarlas. Si la organización sin fines de lucro del Príncipe Laurent volverá a ver ese dinero y cuándo, es un gran signo de interrogación”.

Sobre el rey Balduino​

No es ningún secreto que el príncipe Laurent vivía en desacuerdo con su tío, el rey Balduino. No podía entender por qué su primo coloreaba tanto fuera de lo común. Incluso se dice que Balduino fue la fuerza impulsora detrás de la enmienda constitucional de 1991 que hizo posible la sucesión al trono de las mujeres. Según algunas fuentes, Balduino quería impedir que Laurent ascendiera al trono si algo le sucediera a su hermano Felipe.
En la entrevista, Laurent admite que la relación con su tío fue muy difícil. Sin embargo, se muestra notablemente amable con Boudewijn: “Tuvo que pasar de niño a adulto muy rápidamente. Eso fue muy difícil. Mi tío se tomaba muy en serio su trabajo. Era estricto con los demás, pero también consigo mismo. Era más honesto que honesto. (...) Él fue muy estricto conmigo, pero lo perdoné. También me pidió que lo perdonara”.
Las palabras de Laurent no sorprenderán a los conocedores; el príncipe se ha vuelto cada vez más religioso en los últimos años. El sacerdote y confidente Guy Gilbert ya lo confirmó en 2019: “En nuestro primer encuentro sentía aversión por los sacerdotes y las iglesias, pero se ha vuelto mucho más religioso, se está volviendo cada vez más un verdadero cristiano”.

Sobre su cumpleaños​

El príncipe no quiere calificar de hito su sexagésimo cumpleaños, pero sí lo ve como “un momento para empezar por fin mi vida, ese es uno de mis sueños”. El príncipe quiere seguir trabajando por las cosas que más le importan: el medio ambiente, los animales, los desfavorecidos. “Permanezco disponible para las personas que tienen buenas intenciones y me preguntan, pero en realidad quiero retirarme de la vida pública. (...) Mira, yo no soy importante. Mi mensaje es. Pronto estaré fuera de aquí, entonces habré desaparecido, casi ya no existiré. Pero el mensaje debe permanecer. Y ojalá ese mensaje ayude a la gente. Perdonar, apoyar. Y espero que los políticos comprendan ese mensaje. (...) No vendo hachís, no bebo alcohol, no vendo armas ni drogas, hago algo por el bien común, por ejemplo el medio ambiente. Déjame hacerlo, eso es todo”.

 

[Linnet]

Con motivo de su 60 cumpleaños concede una larga entrevista en la que critica la monarquía y el papel del rey de los belgas.
El hermano del rey también habla de su deseo de alejarse de la vida pública.

El príncipe Laurent pide una mayor comprensión de su situación. "Se podría decir que vivo en la Edad Media", dice el príncipe, refiriéndose a la familia real, que, según él, tiene una estructura "más antigua que la Edad Media".

Prins Laurent spreekt vrijuit over de wereld waarin hij is opgegroeid: “Waarom hebben we nog een koning nodig?”

In een exclusief interview met onze huiscartoonist Marec pleit prins Laurent voor meer begrip voor zijn situatie. “Je zou kunnen zeggen dat ik in de middeleeuwen leef,” zegt de prins, verwijzend naar de koninklijke familie die volgens hem een structuur heeft “die ouder is dan de middeleeuwen.”...

www.nieuwsblad.be

Sobre la familia real​

Un príncipe no elige nacer como príncipe. Especialmente si ese príncipe no puede convertirse en rey. Laurent cuestiona el mundo en el que creció. “Una familia real se basa en una estructura que es más antigua que la Edad Media”, dice el príncipe Laurent en la entrevista, “pero esa estructura no se ha adaptado lo suficiente hasta ahora, se podría decir que vivo en algún lugar de la Edad Media”. El príncipe se pregunta si nuestro país necesita un rey: “Lo que no entiendo es que la sociedad deba tener siempre una figura así por encima de la sociedad: un presidente, un primer ministro, un rey”.
Según el profesor emérito de historia contemporánea Mark Van den Wijngaert, la imagen de un rey superior a todos data de la Edad Media: “Pero la época de Leopoldo I, que impulsó sus leyes a través del parlamento, ya pasó. Hoy en día, el rey es una especie de presidente de la asociación belga, que de vez en cuando da una pequeña pista a los políticos. Los Coburgers nunca han respetado firmemente la Constitución, pero nadie se ha adaptado a ella tanto como el rey Felipe. Él lucha por una sociedad inclusiva, en palabras y hechos”.
Sin embargo, la pregunta sigue siendo si es necesaria una familia real, que cuesta cuarenta millones de euros al año. Van den Wijngaert: “Toda democracia cuesta dinero. Un gobierno cambia a veces; entonces se necesita a alguien que esté por encima de todos los partidos y pueda formar un nuevo gobierno lo más rápido posible. Imaginemos que un socialista valón tuviera que formar un gobierno federal: eso sería criticado en Flandes. Por tanto, la exaltación del rey no es una desventaja, sino una ventaja”.

Sobre los millones de libios​

El príncipe Laurent sigue molesto porque una sociedad de inversión libia se niega a pagar cincuenta millones de euros de indemnización a su organización sin ánimo de lucro en un caso relacionado con un proyecto de reforestación. “Tengo nueve sentencias judiciales que me dan la razón en mi caso. Sería bueno que los políticos finalmente me apoyaran en esto. No estoy pidiendo un trato especial. Sólo pido que la gente cumpla la ley”.
Varios expertos en derecho internacional nos dicen que este dossier es una maraña que involucra incluso a organismos internacionales como Interpol y la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Es cierto que el príncipe Laurent tiene la ley de su lado; el Tribunal de Apelación falló a su favor. Le duele mucho que los políticos no lo apoyen, pero el gobierno belga no puede simplemente exigir ese dinero a los libios. Debe saber que la ONU ha congelado miles de millones de euros de dinero libio para proteger al pueblo libio mientras espera un gobierno libio estable. La Unión Europea ha dicho que los intereses de esos activos congelados pueden liberarse, pero la ONU no quiere eso. Estas son sanciones de la ONU y nuestro país debe respetarlas. Si la organización sin fines de lucro del Príncipe Laurent volverá a ver ese dinero y cuándo, es un gran signo de interrogación”.

Sobre el rey Balduino​

No es ningún secreto que el príncipe Laurent vivía en desacuerdo con su tío, el rey Balduino. No podía entender por qué su primo coloreaba tanto fuera de lo común. Incluso se dice que Balduino fue la fuerza impulsora detrás de la enmienda constitucional de 1991 que hizo posible la sucesión al trono de las mujeres. Según algunas fuentes, Balduino quería impedir que Laurent ascendiera al trono si algo le sucediera a su hermano Felipe.
En la entrevista, Laurent admite que la relación con su tío fue muy difícil. Sin embargo, se muestra notablemente amable con Boudewijn: “Tuvo que pasar de niño a adulto muy rápidamente. Eso fue muy difícil. Mi tío se tomaba muy en serio su trabajo. Era estricto con los demás, pero también consigo mismo. Era más honesto que honesto. (...) Él fue muy estricto conmigo, pero lo perdoné. También me pidió que lo perdonara”.
Las palabras de Laurent no sorprenderán a los conocedores; el príncipe se ha vuelto cada vez más religioso en los últimos años. El sacerdote y confidente Guy Gilbert ya lo confirmó en 2019: “En nuestro primer encuentro sentía aversión por los sacerdotes y las iglesias, pero se ha vuelto mucho más religioso, se está volviendo cada vez más un verdadero cristiano”.

Sobre su cumpleaños​

El príncipe no quiere calificar de hito su sexagésimo cumpleaños, pero sí lo ve como “un momento para empezar por fin mi vida, ese es uno de mis sueños”. El príncipe quiere seguir trabajando por las cosas que más le importan: el medio ambiente, los animales, los desfavorecidos. “Permanezco disponible para las personas que tienen buenas intenciones y me preguntan, pero en realidad quiero retirarme de la vida pública. (...) Mira, yo no soy importante. Mi mensaje es. Pronto estaré fuera de aquí, entonces habré desaparecido, casi ya no existiré. Pero el mensaje debe permanecer. Y ojalá ese mensaje ayude a la gente. Perdonar, apoyar. Y espero que los políticos comprendan ese mensaje. (...) No vendo hachís, no bebo alcohol, no vendo armas ni drogas, hago algo por el bien común, por ejemplo el medio ambiente. Déjame hacerlo, eso es todo”.

La entrevista completa es para los suscriptores de:

EXCLUSIEF. Wij spraken uitgebreid met prins Laurent: “Ik hoop dat mijn vrouw en kinderen eindelijk toegang krijgen tot sociale zekerheid”

De prins heeft altijd gezegd dat hij zijn grootste fan is. En de cartoonist beschouwt hem als zijn meest dankbare koninklijke onderwerp. Daarom trok onze huiscartoonist Marec zijn stoute schoenen aan en stelde prins Laurent – die volgende donderdag zestig wordt – deze vraag: “Zou ik U mogen...

www.nieuwsblad.be

​

EXCLUSIVO. Hablamos extensamente con el Príncipe Laurent: “Espero que mi esposa y mis hijos finalmente tengan acceso a la seguridad social”​

© Inge Kinnet

El príncipe siempre ha dicho que es su mayor admirador. Y el dibujante lo considera su súbdito real más agradecido. Por eso, nuestro caricaturista residente Marec se arriesgó y le hizo al Príncipe Laurent, que cumplirá sesenta años, esta pregunta: "¿Puedo entrevistarlo?". El resultado es una entrevista exclusiva de cumpleaños.

 

[Feliz]

La entrevista completa es para los suscriptores de:

EXCLUSIEF. Wij spraken uitgebreid met prins Laurent: “Ik hoop dat mijn vrouw en kinderen eindelijk toegang krijgen tot sociale zekerheid”

De prins heeft altijd gezegd dat hij zijn grootste fan is. En de cartoonist beschouwt hem als zijn meest dankbare koninklijke onderwerp. Daarom trok onze huiscartoonist Marec zijn stoute schoenen aan en stelde prins Laurent – die volgende donderdag zestig wordt – deze vraag: “Zou ik U mogen...

www.nieuwsblad.be

​

EXCLUSIVO. Hablamos extensamente con el Príncipe Laurent: “Espero que mi esposa y mis hijos finalmente tengan acceso a la seguridad social”​

© Inge Kinnet

El príncipe siempre ha dicho que es su mayor admirador. Y el dibujante lo considera su súbdito real más agradecido. Por eso, nuestro caricaturista residente Marec se arriesgó y le hizo al Príncipe Laurent, que cumplirá sesenta años, esta pregunta: "¿Puedo entrevistarlo?". El resultado es una entrevista exclusiva de cumpleaños.

Aquí va la entrevista completa:, TRADUCIDA (porque es un foro en español y no cuesta nada hacerlo)

EXCLUSIVO. Hablamos extensamente con el Príncipe Laurent: “Espero que mi esposa y mis hijos finalmente tengan acceso a la seguridad social”

El príncipe siempre ha dicho que es su mayor admirador. Y el dibujante lo considera su súbdito real más agradecido. Por eso, nuestro caricaturista residente Marec se arriesgó y le hizo al Príncipe Laurent, que cumplirá sesenta años el próximo jueves, esta pregunta: "¿Puedo entrevistarlo?". El resultado es una entrevista exclusiva de cumpleaños.

"Ah, ahí está el Marec". Mientras la esposa del caricaturista impide que el VW Golf del príncipe reciba una multa por estacionamiento (un malentendido con un encargado del estacionamiento alrededor del espacio reservado para su automóvil), Laurent camina por el pintoresco Sint-Annakwartier de Brujas hacia los brazos de Marc De Cloedt, el hombre detrás. Los dibujos de Marec. Por muy introvertido que sea, parece un poco incómodo. A Marec todavía le cuesta creer que el príncipe esté aquí, después de haber aceptado su invitación a visitarlo en su casa y concederle una entrevista.

En el interior de su pequeña casa adosada bellamente renovada, Marec muestra al príncipe sus dos lugares de trabajo: el escritorio donde idea sus dibujos y los plasma en papel bajo la mirada de ese otro rebelde, Serge Gainsbourg, y también el otro escritorio donde escanea y digitaliza. sus imaginaciones coloreando. La mirada del príncipe se posa sobre un dibujo que Marec regaló a Charlotte Gainsbourg y que ella le firmó.



En la pared, el príncipe también reconoce el trabajo de Georges Wolinski, el caricaturista francés del semanario Charlie Hebdo, asesinado a tiros por los hermanos Saïd y Chérif Kouachi en 2015. “Son dos dibujos originales de Wolinski que compré en París”, dice Marec. “No sé si alguna vez leíste Charlie Hebdo”. El príncipe niega con la cabeza. Marec dice que los ilustradores del controvertido semanario lo han inspirado.

“Ah, entonces”, responde Laurent. “Hermoso, pero esos dibujos tuyos son únicos. También hay otro artista que me gusta, alguien de Estados Unidos. Gary Larson. Es increíble. Por ejemplo, tiene una caricatura de un autobús lleno de pasajeros. Y luego no ves frenos, no hay frenos. ¡Tienes que ver los ojos de esa gente, genio! El dibujante lleva al príncipe a su patio. "Guau", dice. "Aquí hay paz. Pero poco sol. Digamos que Gary Larson realmente es el Marec de Estados Unidos”. Marec se siente un poco incómodo con tantos elogios. "Gracias por el cumplido. Pero creo que tengo un poco menos de talento”. A lo que el príncipe: “¡Pero no! Tú eres único."



(en esta foto se ve exactamente igual a su padre, tiene el mismo gesto, clavado)

Mientras en el salón resuena suavemente Quand tu t'y mets de Gainsbourg, los señores se sientan a la mesa. Mientras el príncipe rechaza amablemente un vaso de agua y una taza de café (no beberá nada durante las próximas tres horas), inmediatamente le ofrece a Marec un tema: “Lo que deberías dibujar es algo que acabo de ver aquí en la calle. Qué señora tan especial, con esos pechos (hace un movimiento amplio con las manos). Y hay un hombrecito tan pequeño al lado que aún no lo has dibujado. No sé cómo hacen eso esas mujeres cuando su hombre está frente a ellas. Ese pequeño no puede ver nada, se pasa toda la vida mirando una pared así”. Marec asiente: “Eso me lo dijiste una vez en una exposición. Me mostraste dos mujeres, una más llena y otra delgada. Y dijiste: ¿Por qué siempre dibujas esa delgada? Eso era cierto. Luego comencé a pensar en mi trabajo y comencé a dibujar a otras mujeres con más frecuencia. Y en cuanto a esas mujeres con sus balcones: en Brujas son monumentos protegidos”. (risas)

Marec: “Hoy te hice una caricatura. Es un guiño al Príncipe Charles, quien se convirtió en Príncipe Regente en 1944 cuando el Rey Leopold III fue deportado. El príncipe Charles gobernaría el país durante cinco años y dijo: "J'ai sauvé le brol", he mantenido las cosas en orden aquí. En realidad, tú también lo haces, a tu manera”.



Príncipe Laurent: “Ah, entonces. (señala el mentón del Príncipe Laurent en el dibujo) Oye, pero ya no tengo ese mentón. (Laurent ha perdido mucho peso en los últimos años, ed.) Y esa nariz, ¿tengo esa nariz? Mi hermano (el rey Felipe, ed.) tiene esa nariz”. (guiños)

Marec: “También te prometí que te regalaría algunas caricaturas antiguas sobre ti. He coleccionado varios desde el año 2000. Mira, éste se llama Príncipe Laurent deprimido. Ese fue el período en el que estabas un poco deprimido”.

Príncipe Laurent: “No me he deprimido. ¿Cómo puedo decirte eso? Se me impidió pensar por mí mismo y darme cuenta de algo, lo cual es terrible. Supongamos que alguien te impide dibujar, eso no te gustaría. Al final ya no supe cómo responder. Ah bueno, no voy a decir mucho al respecto. Pero usted sabe que he podido demostrar que puedo ganar mi dinero yo mismo, con un proyecto (el príncipe se refiere a un proyecto de reforestación en Libia en el que varios tribunales de Bruselas han dicho que el príncipe tiene derecho a decenas de millones, ed. .). Yo nunca pedí una subvención (307.000 euros al año, ndr.), pero tuve que aceptarla porque no me permitían hacer nada más. Si me lo impiden, es difícil porque me da mala imagen”.

Marec: "Y esa subvención les da más control sobre ti".

Príncipe Laurent: “Oh, sólo pido que la gente me respete. Pero no estoy aquí para hablar de mí, estoy aquí para ti. ¿Qué quieres de mí, querido Marc?

Marec: “Cuando era pequeño supe rápidamente que quería dibujar. ¿Cuándo te diste cuenta de que eras hijo de un príncipe, de que tu tío era rey, de que naciste en un ambiente así?

Príncipe Laurent: “Bastante rápido. Pertenecer a una familia real es difícil. Hay reglas y costumbres que son diferentes a las de la sociedad. Para mí había más reglas, siempre tuve que adaptarme. Una familia real se basa en una estructura anterior a la Edad Media. Pero esa estructura no se ha adaptado lo suficiente hasta ahora, se podría decir que vivo en algún lugar de la Edad Media. Y todo sucede según lo que dictamine el primero, el mayor, mi hermano”.

“Ahora cumplo sesenta y digo: bueno, ya se acabó, sigo mi propio camino. Déjame hacerlo, eso es todo. Por eso estoy haciendo esta entrevista”.

Príncipe Laurent

“¿Conoce a Ernst August de Hannover (bisnieto del último emperador alemán Guillermo II y esposo de Carolina de Mónaco, aunque viven separados desde hace años, ed.)? Es inmensamente rico porque es el mayor. Pero tiene hermanos y hermanas que son mucho menos afortunados (un hermano de Ernst August se quitó la vida tras descubrir que su mujer había muerto por sobredosis, ed.). Creo que es de mala educación que esas reglas de la Edad Media todavía existan, la sociedad ha evolucionado. Compárelo con el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Tiene cinco miembros permanentes, pero Alemania y Japón no se encuentran entre ellos. ¿Por qué? ¿Porque perdieron la Segunda Guerra Mundial? Pero, ¿a quién le pidió tanques el presidente ucraniano Zelensky? ¿Sigue siendo Alemania?

Marec: “¿Te gustaría intercambiar lugares conmigo? ¿Ser dibujante y vivir en una casa pequeña?

Príncipe Laurent: “Escucha, he vivido en casas más pequeñas que ésta. Eso no me importa”.

Marec: “¿Hubieras preferido una profesión diferente?”

Príncipe Laurent: “Siempre me había gustado ser diseñador de ropa masculina. Creo que también soy un poco artista. Dibujo mi propia ropa. Al mismo tiempo, también soy emprendedor. Un emprendedor que lleva toda la vida luchando para que le dejen trabajar. La sociedad me pregunta: ¿Por qué no trabajas, no quieres trabajar? Pero la política me impide trabajar. En política dicen: Sí, así es fácil. ¿Pero no he demostrado que puedo ganar mi propio dinero?"



Marec: “A mí tampoco me gustaría que me dijeran: No puedes dibujar. Eso habría sido una tragedia. Mis padres me dieron la libertad de asistir a una academia, pero a ti no te permiten hacerlo. Esto también se aplica a tu hermano y a tu hermana”.

Príncipe Laurent: “No del todo, eso depende del personaje. Si eres un hombre que dice sí o no. Ésa es una palabra típica flamenca: sí, hombre. (risas) Soy emprendedor, eso lo llevo en la sangre. Y no podré realizar mis sueños hasta los sesenta años”.

Marec: “¿Puedo preguntar cuáles son esos sueños?”

Príncipe Laurent: “No puedo decir eso todavía. Quizás el año que viene, pero estoy cerca. Pero siempre trato de hacer cosas únicas. Cosas que nunca antes se habían hecho. Eso no es fácil, con siete mil millones de personas en este mundo. Fui el primero en escribir un libro sobre todas las alternativas posibles a la experimentación con animales (la Plataforma de métodos alternativos para la experimentación con animales se fundó a través de la Fundación Prins Laurent, ed.). Y hace veinte años hice renovar una casa de 120 años en Bruselas con un nuevo sistema de energía renovable. Esa casa es neutra en CO₂. Durante los últimos veinte años."

Marec: “¿Es tu sexagésimo cumpleaños un momento para hacer balance?”

Príncipe Laurent: “Para mí es un momento para empezar por fin mi vida, ese es uno de mis sueños. Tengo nueve sentencias judiciales que me dan la razón en mi caso (sobre el proyecto de reforestación en Libia, ed.). Sería bueno que los políticos finalmente me apoyaran en esto. También espero que mi esposa y mis hijos finalmente tengan acceso a la seguridad social. Tienen derecho a ello, eso no es una exageración, ¿verdad? No pido favoritismo, ni trato especial, ni favores a cambio. Simplemente pido que la gente cumpla la ley. Eso es todo."

Marec: "¿Puedes hacer algo al respecto tú mismo?"

Príncipe Laurent: “Puedo hacer mucho. Pero un estratega nunca debería revelar su estrategia”.

Marec: “Eso me parece sensato”.

Príncipe Laurent: "Gracias".

Marec cree que ha llegado el momento de confesar: el príncipe puede ser un admirador de él, pero también lo es del propio príncipe. Elogia su estilo, su accesibilidad. Le parece fantástico que no sea el hombre que visita las exposiciones y los conciertos más prestigiosos, sino los lugares donde se cuida a los animales, va a Marolles para hablar con los ciudadanos menos afortunados y visita a los dibujantes en casa. El príncipe lo rechaza con un gesto: “Una mujer hermosa no puede decir que es hermosa. ¿Lo entiendes?" Marec insiste: al igual que el príncipe Karel, que no se sentía valorado, Laurent intenta mover una piedra a su manera. El príncipe devuelve el balón: “Siempre me pregunto qué dirá la gente diez generaciones después de nosotros. ¿Qué dicen hoy del pintor Jan van Eyck? Bueno, Marec, eres el Van Eyck actual. Pintas una imagen de la sociedad que es única. Dentro de doscientos años dirán: Mira, ese era Marec”.

Marec: “Es difícil para mí decir eso de mí. (risas) ¿Vas a celebrar tu sexagésimo cumpleaños?

Príncipe Laurent: “En mi cumpleaños suelo hacer lo que les gusta hacer a nuestros hijos. De hecho, estaba planeando ir a los Países Bajos. Allí hay un hermoso pueblo donde sólo hay agua, la gente va a trabajar en barco. (levanta su teléfono y comienza a mirar hacia arriba) Giethoorn, se llama. Quizás lo haga. Aunque mi cumpleaños no necesariamente tiene que celebrarse el 19 de octubre”.

Como se mencionó, el príncipe no beberá ni una gota durante toda la conversación. Cuando la fotógrafa Inge pone un vaso de agua sobre la mesa con las palabras “porque tienes que hablar mucho”, el príncipe aplaude: “Aquí se puede ver la diferencia entre un hombre y una mujer. Una mujer se centra en el otro, un hombre no. A menudo me pregunto qué pasaría si Rusia tuviera una presidenta. O Arabia Saudita o Israel. Mire a Georgia, hay una presidenta. Rara vez hay problemas allí. Ese presidente de allí realmente se comporta como un líder del rebaño. Por eso soy un gran defensor de las mujeres. Los hombres hemos demostrado tantas veces que no podemos hacerlo. Sin embargo, seguimos aferrándonos a permanecer en el poder. Incorrecto."



(Philippe junto a Laurent en la cama del hospital de este último, con sus padres yéndose, Philippe le dice a Laurent "no pueden hacerlo")

Marec: “Eso también se aplica a las reinas. ¿Son mejores monarcas?

Príncipe Laurent: “No lo sé. Lo único que sé es que hay pocas mujeres en el poder. Y que los hombres hemos demostrado demasiadas veces que no podemos hacerlo. Ojo, estoy hablando de mujeres competentes”.

Marec: “Usted aboga por una mayor igualdad”.

Príncipe Laurent: “No, no del todo. El trabajo debe recaer en la persona que lo merece. Simplemente igualdad, eso es lo más estúpido que existe. Hoy en día en una empresa americana tienes que tener una persona blanca, una persona negra, una persona asiática, una mujer, alguien con discapacidad. Esto es requerido por la ley. No entiendo eso. La discriminación positiva es completamente idiota. Quien quiera el lugar tiene que luchar por él”.

Marec: “Yo sólo trabajaba en el periódico como caricaturista cuando murió el rey Baudouin. Hace poco vi imágenes de su cuerpo siendo retirado del avión. Te reconocí en las imágenes”.

Príncipe Laurent: “Eso todavía está fresco en mi memoria”.

Marec: “Baudouin era llamado el rey triste, tu padre Albert el rey risueño. A veces se dice que tienes una vida triste, aunque todavía te diviertas”.

Príncipe Laurent: “No divertirme, no. ¿Cuál es tu pregunta?"

Marec: “Ese nombre quedará pegado en alguna parte. ¿Eso te molesta?

Príncipe Laurent: “Oh, bueno. Mi tío era el rey triste, por así decirlo. Pero tuvo que pasar de niño a adulto muy rápidamente. Eso fue muy difícil. Mi tío se tomaba muy en serio su trabajo. Era estricto con los demás, pero también consigo mismo. Fue más honesto que honesto”.

Marec: “Se convirtió en rey muy joven y murió cuando apenas tenía 62 años. Su hermano Philippe ya tiene 63 años, en este momento es mayor de lo que llegó a ser Baudouin”.

Príncipe Laurent: “Lo sé. Mi tío era... tengo que decirlo, porque creo que la gente que muere todavía está con nosotros... Hoy en día, habría tenido dificultades con la política”.

Marec: “También con los problemas dentro de la Iglesia católica, por ejemplo”.

Príncipe Laurent: “Tengo un gran interés por la religión. La Iglesia, por supuesto, es una creación humana, no divina. Pero he aprendido mucho leyendo sobre personas místicas (los místicos son personas que quieren volverse uno con el alma de Dios, convertirse en una especie de embajadores de Dios, como Francisco de Asís, ed.). Me han dado una imagen de quiénes fueron Cristo y María, dos personas que vivieron hace mucho tiempo. Los místicos han tenido estrechos vínculos con esos dos y han escrito libros sobre sus conversaciones con María, por ejemplo. Eso es increíble, ella ha aparecido varias veces entre mujeres místicas”.

Marec: “¿No es más bien simbólica esa aparición? Eso realmente no sucedió, ¿verdad?

Príncipe Laurent: “Eso no es fe, son hechos. Por supuesto, también hay místicos que también son santos, como el Padre Pío (un popular confesor italiano que murió en 1968 y fue canonizado, ed.). Un santo es alguien que se ignora por completo a sí mismo, que nunca hace nada por sí mismo, todo está centrado en el otro”.

Marec: “¿Un poco como Boudewijn?”

Príncipe Laurent: “Estas personas fueron un ejemplo para mi tío, sí. Si cada político hiciera su trabajo como él lo hizo, el mundo sería un lugar muy diferente. Habría cambiado muchas cosas”.

Marec: “Siempre pensé que tenías una relación muy difícil con Boudewijn. Pero claramente lo respetas”.

Príncipe Laurent: “Tuve una relación muy difícil con él. Fue muy estricto conmigo, muy estricto. Pero lo perdoné, porque a veces en la vida hay que ver por qué la gente hace las cosas que hace. También me pidió que lo perdonara. El perdón es un poder enorme. Una vez escuché a una mujer judía decirle a un nazi: te perdono. Aquello fue aplastante, como la onda expansiva de una bomba, enorme. La gente debería saber cuánto poder da eso. Cada uno diría a su prójimo: te perdono”.

Marec: “Yo también puedo perdonar. Pero cuando vi los ataques a la oficina de Charlie Hebdo y a los dos hermanos que asesinaron a todas esas personas, sentí odio por primera vez en mi vida. Todavía me resulta difícil perdonar a esos dos”.

Príncipe Laurent: “No digo que entienda esos ataques. No apruebo lo que hicieron, en absoluto. Pero diré que pagamos el precio de lo que hemos sembrado. Hay niños que crecen con bombas que vienen de Estados Unidos, Inglaterra, Francia. Crecen con violencia. Tienes que tener eso en cuenta. Mira, estamos teniendo una conversación profunda aquí. Tomemos como ejemplo a esas personas del norte de África que abandonan su país en un bote de remos. Nadie se pregunta por qué. ¿Qué político europeo ha vivido alguna vez en un pueblo de allí durante una semana? El hecho de que queramos hacer retroceder esos barcos es una señal de total ignorancia. ¿Cuánto cuestan todas esas bombas, esos aviones, esos helicópteros? ¿A cuántas personas podrías ayudar con todo ese dinero? ¿No sería mejor plantar árboles? Los árboles hacen que el suelo sea fértil, retienen agua, proporcionan alimento a personas y animales, proporcionan trabajo y crean una industria para alimentos, madera y medicinas. En lugar de eso, peleamos. Por poder. Una vez conocí al presidente ruso Putin. Si lo vuelvo a ver le diré: ¿No sería mejor si trabajáramos juntos para mejorar el medio ambiente y alimentar a todos? ¿Y abordar el problema global de los residuos?”



(Laurent, principe de los luchadores climáticos)

Marec: “¿Te preocupa el futuro de tus hijos y nietos?”

Príncipe Laurent: “Me gustaría que dijeran de mí: estaba preocupado por el medio ambiente, hizo algo por él. Si arrojo mis desechos en su patio, causará molestias por olores. Pero si planto un árbol allí, vendrán pájaros. Y flores. Y abejas y mariposas. ¿Quién se beneficia? ¡Tus vecinos! Me tomo el tiempo para hablar en serio. No me tomo en serio, pero sí tomo mi mensaje. Eso creo, siendo un hombre de sesenta años”.

Marec: “Tengo la impresión de que estamos de acuerdo en eso. Que ambos tenemos una tarea para toda la vida. Yo no me jubilo y tú tampoco. ¿O es eso?"

Príncipe Laurent: “De lo contrario, no diría que mi vida empieza a los sesenta años. Mira, en realidad ya no quiero ser una figura pública. Sigo disponible para las personas que tienen buenas intenciones y me preguntan, pero en realidad quiero retirarme de la vida pública”.

Marec: “Creo que sería una pena. ¿Estás de acuerdo en que nuestra familia real es más modesta que las extranjeras? En Inglaterra y los Países Bajos todavía se conducen carruajes dorados y caballos blancos”.

Príncipe Laurent: “Lo que no entiendo es que la sociedad siempre tenga una figura así por encima de la sociedad. Un presidente, un primer ministro, un rey. ¿Por qué no podemos simplemente vivir juntos y ser complementarios?

Marec: “Es curioso que digas eso. ¿No estás ahora defendiendo tu propio "negocio"?

Príncipe Laurent: “Por supuesto que no, ese no es mi "negocio" (suspiro) Ese es el problema con la gente, ese pensamiento compartimentado. Estoy por encima de cada casilla. Y me pregunto: ¿Por qué tenemos que tener esas cifras por encima de la sociedad? ¿Por qué necesitamos un hombre para desfilar? Soy militar, no tengo problema con los desfiles, pero aun así. Estoy en contra de las cajas, en contra de la gente que está por encima o por debajo de la sociedad. Porque así es como se consigue que la gente se sienta superior o inferior. Eso fomenta el extremismo”.

Marec: “Siempre me opongo a la gente extrema y radical. Sólo piensan en su propio mundo. Creo que la gente extrema son malas caricaturas de la humanidad. Siempre trato de empatizar, tú también deberías hacerlo. Soy consciente de eso. Me recuerda a ese documental sobre ti en Canvas que se mostró esta primavera”.

Príncipe Laurent: “No lo he visto, pero he oído cosas sobre él. No me siento involucrado. Ese señor que describieron ahí no soy yo. Si hoy me ves y escuchas, notarás que soy alguien diferente. ¿O me equivoco?"

Marec: “Puede que no siempre te reconozcas en mis dibujos”.

Príncipe Laurent: “Siento mucha simpatía por ti, pero lo admito: si pudiera contarte más sobre mí, habrías hecho ciertos dibujos de manera diferente. Pero no tengo ningún problema con las caricaturas sobre mí”.

Marec: “Lo sé. Cuelgas mis caricaturas sobre ti incluso en tu habitación más pequeña. Eso te conviene."

Príncipe Laurent: “He colgado todo lo tuyo en mi pared. Hay algunas cosas de las que no puedo reírme. Esos son Jesucristo y María”.

Marec: (sorprendido) “No lo sabía. ¿Se puede reír de la Iglesia, pero no de Jesús y María? Los caricaturistas de Charlie Hebdo fueron asesinados por reírse del Profeta”.

Príncipe Laurent: “Nunca mataré a nadie que se burle de Cristo y de María. Pero en mi cabeza le diré a Cristo: debo disculparme en su nombre, porque él no sabe lo que hace. Ríete conmigo, no hay problema. (piensa) Cuanto más te escucho, más me doy cuenta de que te pareces mucho a las figuras que dibujas. (risas) Mira, no soy importante. Mi mensaje lo es. Pronto estaré fuera de aquí, entonces habré desaparecido, casi ya no existiré. Pero el mensaje debe permanecer. Y ojalá ese mensaje ayude a la gente. Perdonar, apoyar. Y espero que los políticos comprendan ese mensaje. Porque si vivo en un castillo y os sermoneo, diréis: ¿Quién eres tú para decirme qué hacer? Pero si voy a ustedes, al norte de África, y les doy árboles, les doy trabajo, comida, agua, dirán: Está bien, lo entendemos. Lo único que decimos es: Tienes que volver a tu país, aunque tengamos una casa con jardín y un coche. Es una pena."



Marec: “¿Te importa que tu mensaje esté recibiendo tan poca atención?”

Príncipe Laurent: “Como dije: no busco poder. Realmente no quiero hablar, quiero hacer. Como le dije una vez a un político en el extranjero: tú hablas, yo hablo. Sólo pudo reírse a medias de eso. Me gusta lograr cosas y creo que es una pena que algunas personas me lo prohíban. Ahora cumplo sesenta y digo: Está bien, ya se acabó, voy por mi propio camino. No vendo hachís, no bebo alcohol, no vendo armas ni drogas, hago algo por el bien común, por ejemplo el medio ambiente. Déjame hacerlo, eso es todo. Por eso estoy haciendo esta entrevista. Porque te aprecio, Marec, y quiero que seas testigo de esta conversación. Digo lo que pienso, es señal de que no miento”.

La conversación está llegando a su fin, Marec hace lo que no puede resistir: dibujar. Mientras el príncipe explica cómo los árboles se comunican entre sí, por qué tropezó con raíces bajo la arena en el desierto y por qué ni siquiera quiso una galleta durante la conversación ("He perdido cuarenta kilos, pero he ganado ocho kilos otra vez. Tengo que volver a hacerlo, así que le dejo claro a mi estómago que soy yo quien manda en él y no al revés”), Marec se inspira en las mujeres tetonas en las que el príncipe se había fijado como recuerdo adicional de esta reunión especial. “Hermoso, Marc”, responde el príncipe. “¿Puedo llevarme esto y colgarlo?” El príncipe lee las palabras “Bruges die scone” sobre el luto en el dibujo, que Marec regaló en forma de recipiente de vidrio. "¿Qué significa eso? Ah, ¿Brujas la Bella? Si por su puesto. Gracias Marc.” Y el príncipe se retira.



"Monseñor desea hablar con usted." Esto le dijo en 2003 un hombre con un traje elegante al caricaturista Marec, que firmaba en la Feria del Libro de Amberes. Marec miró la fila de aficionados que esperaban, dudó y luego abandonó su asiento por un momento.

“Como el hombre hablaba de 'monseñor', pensé que se trataba del cardenal Danneels. (risas) Pero monseñor resultó ser el príncipe Laurent. Estaba parado en una esquina de la editorial con su esposa Claire. Soy tu mayor admirador, dijo. Me dijo que tenía dibujos míos colgados en su baño y que me invitaría. La conversación duró apenas diez minutos, pero él estaba de buen humor, alegre. Me sorprendió que me conociera. Lo recuerdo diciendo: Vine a la Feria del Libro especialmente para ti. Más tarde esa misma noche vi en Het Journal que le había dicho exactamente lo mismo a Tom Lanoye”. (risas)

La invitación a admirar la habitación más pequeña del príncipe no llegó. “Años más tarde, el príncipe aceptó una invitación a un evento en nuestra galería de Bruselas. Recuerdo que estábamos afuera y Laurent comenzó a hablar con unos pobres perdedores. El príncipe recordó que años antes me había invitado a su casa. Luego lo grabamos”.

En 2015, Marec y su esposa Martine se mudaron cerca de Tervuren, cerca de Villa Clémentine. “Recuerdo haber visto los zapatos de los niños de Laurent en el pasillo. Está bien, pensé, realmente estoy en la casa de alguien. Lo que me llamó la atención en ese baño fue que las caricaturas sobre un Laurent deprimido y su supuesta relación con Wendy Van Wanten también estaban colgadas en la pared. Ese hombre claramente sabe ponerse en perspectiva. Durante esa visita, le había prometido a Laurent que le entregaría algunas caricaturas de mejor calidad, porque él simplemente las recortó directamente del periódico. Eso fue lo que pasó con esta”.

Marec admite que Laurent es un tema gratificante para un dibujante. “Pero soy bastante amable con él, como siempre lo soy con las personas que a menudo están bajo fuego y no pueden defenderse. Pero no lo voy a dibujar diferente porque haya estado en mi casa. Él ya era mi mayor admirador”. (risas)

Nombro a algun@s prim@s que creo que les gustaría leerla: @Mari Windsor @HAAKON @barcelonesa @Damiana Dami @Linnet @Princess Kate @Lima limón @El Duque @Barbie Plataformas @CrownPrincess @tseuG @Silvina2686 @michelle

 

[Damiana Dami]

Si un día publicase su autobiografía hace tambalear los cimientos del palacio....y creo que nos llevaríamos una buena sorpresa respecto a Fabiola, Albert II y Paola....y hasta puede que con Baudouin I.

Tenlo por segurísimo.