Comunicado de Abdalá y Rania para responder a la información publicada por 'The Guardian'. Febrero 21, 2022

Linnet

Cotilla
Miembro del Staff
Moderadora
Registrado
18 Ago 2008
Mensajes
51.183
Calificaciones
315.036
GESTO SIN PRECEDENTES

Abdalá y Rania de Jordania dan explicaciones sobre su riqueza vía comunicado​

El rey hachemita ha emitido un contundente comunicado para responder a la información publicada hoy por el británico 'The Guardian' en la que da detalles sobre su fortuna en un banco suizo​

Por
A. Rodríguez
21/02/2022 - 17:50 Actualizado: 21/02/2022 - 18:57

Otra vez un diario británico, otra vez un monarca y otra vez cuentas en Suiza. La historia nos suena bastante, pero esta vez no hablamos del rey Juan Carlos, sino del hijo mayor del que fuera su gran amigo, casi un hermano. Porque el actual rey jordano ha visto su nombre en 'The Guardian' como parte de una filtración de datos del banco Credit Suisse, que apunta a la pareja real como beneficiarios de siete cuentas en esta entidad, una de ellas con un saldo de más de 180 millones de libras. Y, claro, las explicaciones de Abdalá y Rania de Jordania sobre su riqueza y los datos publicados por este tabloide no han tardado en llegar.

Seguir leyendo: https://www.vanitatis.elconfidencia...aciones-riqueza-abdala-rania-jordania_3379447
 
Comunicado traducido por Google (https://rhc.jo/en/media/news/statement-royal-hashemite-court-10)

Declaración de la Corte Real Hachemita​


21 febrero 2022

El Tribunal Real Hachemita ha estado siguiendo los informes de los medios publicados recientemente sobre las cuentas bancarias de Su Majestad el Rey Abdullah II, que incluían inexactitudes e información obsoleta y engañosa que se emplearon con el objetivo de difamar a Jordania y Su Majestad, así como distorsionar la verdad.

De acuerdo con los principios de transparencia y apertura, la Corte Real Hachemita aclara lo siguiente:

  • El saldo total mencionado en varios informes es inexacto y exagerado, como resultado de un conteo duplicado significativo.
  • La mayoría de las sumas que figuran en las cuentas se relacionan con la venta de un gran avión Airbus 340 por $ 212 millones y su reemplazo por un avión Gulfstream más pequeño y menos costoso. Su Majestad había heredado dos aviones de Su Majestad el difunto Rey Hussein, que se vendieron y la suma resultante se utilizó para reemplazarlos más de una vez en los últimos 20 años, incluida la venta del Airbus 340 y la compra del avión Gulfstream actualmente usado por Su Majestad.
  • La suma excedente que resultó de reemplazar el avión grande por uno más pequeño se utiliza con los activos privados y la riqueza personal de Su Majestad para cubrir los gastos privados de la familia Hachemita y financiar varias iniciativas reales en los últimos años.
  • Las cuentas cerradas a las que se hace referencia en los informes incluyen una cuenta con depósitos heredados por Su Majestad de su padre, el difunto Rey Hussein.
  • En cuanto a la cuenta establecida como fondo fiduciario para los hijos de Su Majestad el Rey Abdullah II y abierta bajo el nombre de Su Majestad la Reina Rania Al Abdullah, los fondos provenían de la riqueza privada del Rey, y la cuenta se confió a su madre, ya que eran menores de edad en el tiempo.
Los activos privados y la riqueza de Su Majestad siempre han sido independientes del Tesoro y los fondos públicos, y son administrados por Privy Purse, que es una dirección que ha estado en la Corte Real Hachemita durante más de 70 años.

El Tribunal Real Hachemita reitera que toda la asistencia internacional está sujeta a auditorías profesionales, y el gobierno y las entidades donantes dan cuenta de sus asignaciones en su totalidad, de conformidad con acuerdos de cooperación sujetos a los más altos estándares de gobernanza y supervisión.

Cualquier acusación que vincule los fondos de estas cuentas con fondos públicos o asistencia extranjera son intentos difamatorios, infundados y deliberados de distorsionar los hechos y apuntar sistemáticamente a la reputación de Jordan, así como a la credibilidad de Su Majestad, especialmente después de informes similares publicados el año pasado que se basaron en fugas de años anteriores.
 
La publicación en el tabloide The Guardian



Gracias, Linnet. Solo una cosa, si me permites. The Guardian no es un tabloide, es un newspaper of record, o sea, un periódico de referencia. Realiza unos trabajos de investigación de mucha credibilidad y prestigio y sus publicaciones no son moco de pavo. Así que, por muy indignados que estén los reyes de Jordania, yo sí me fío de lo que publica The Guardian.
 
Gracias, Linnet. Solo una cosa, si me permites. The Guardian no es un tabloide, es un newspaper of record, o sea, un periódico de referencia. Realiza unos trabajos de investigación de mucha credibilidad y prestigio y sus publicaciones no son moco de pavo. Así que, por muy indignados que estén los reyes de Jordania, yo sí me fío de lo que publica The Guardian.
Gracias @TheaM por el apunte . Había hecho un copy/paste.
Saludos,
 
Gracias, Linnet. Solo una cosa, si me permites. The Guardian no es un tabloide, es un newspaper of record, o sea, un periódico de referencia. Realiza unos trabajos de investigación de mucha credibilidad y prestigio y sus publicaciones no son moco de pavo. Así que, por muy indignados que estén los reyes de Jordania, yo sí me fío de lo que publica The Guardian.
The guardian es un panfleto al servicio de una corriente política muy concreta .
 
The guardian es un panfleto al servicio de una corriente política muy concreta .
The Guardian realiza trabajos de investigación muy minuciosos y publicará cualquier información que haya sido adecuadamente autentificada. The Guardian podríamos decir que es un periódico laborista (‘de izquierdas ‘) pero si es capaz de probar un caso de corrupción, independientemente de quién lo cometa (laborista o Tory) ten por seguro que lo publicará
 

Temas Similares

Respuestas
5
Visitas
572
Back