Sobre la celebración mañana en el condado de Södermanland
www.lansstyrelsen.se
Traducción Google
Södermanland y Nyköping son los primeros en ser visitados mañana 9 de febrero
El disparo inicial para la celebración es cuando el Rey y la Reina llegan a la estación de tren de Nyköping a las 10.00 donde la gobernadora del condado, Beatrice Ask, recibe junto con la concejala del condado, Johanna Sandwall, el presidente de la junta municipal de Nyköping, Urban Granström, y el concejal municipal, Ahmad Eid.
10.20 Visita real al museo de Sörmland - Exposición fotográfica
El director del museo del condado recibe a la pareja real en el museo de Sörmland para una visita privada. Allí, se muestra una exposición fotográfica en colaboración con los medios de Sörmland con imágenes de prensa e imágenes de las colecciones del museo del Rey y las diversas visitas del Rey y la Reina a Södermanland desde 1973, cuando el Rey asumió el cargo. A continuación, la exposición se abre al público en 11.45 y continúa durante el verano.
11.30 Caminata desde el museo de Sörmland hasta Nyköpingshus
La pareja real camina desde el Museo Sörmlands pasando por el estacionamiento de Tovastugan hasta Nyköpingshus. Ver mapa.
13.40 Paseo por el Puente de la Ciudad hasta Stora Torget
La última etapa del día es cuando la pareja real cruza el puente de la ciudad hacia las escaleras del ayuntamiento en Stora Torget. Ver mapa.
13.30 – 15.00 Programa Stora Torget
13.30 Calentamiento en el escenario con Sisters of Soul, Johan Bergvall y Oxelösund dance crew.
14.00 La pareja real llega al escenario.
Kungaparets jubileumsbesök till Nyköping den 9 februari
H.M. Konungen firar 50 år på tronen. I samband med det reser Kungaparet till alla län i Sverige. Södermanland och residensstaden Nyköping är först ut den 9 februari, med Landshövdingen som värd.
Traducción Google
Södermanland y Nyköping son los primeros en ser visitados mañana 9 de febrero
Programa:
10.00 Llegada de la pareja real a la estación de tren de NyköpingEl disparo inicial para la celebración es cuando el Rey y la Reina llegan a la estación de tren de Nyköping a las 10.00 donde la gobernadora del condado, Beatrice Ask, recibe junto con la concejala del condado, Johanna Sandwall, el presidente de la junta municipal de Nyköping, Urban Granström, y el concejal municipal, Ahmad Eid.
10.20 Visita real al museo de Sörmland - Exposición fotográfica
El director del museo del condado recibe a la pareja real en el museo de Sörmland para una visita privada. Allí, se muestra una exposición fotográfica en colaboración con los medios de Sörmland con imágenes de prensa e imágenes de las colecciones del museo del Rey y las diversas visitas del Rey y la Reina a Södermanland desde 1973, cuando el Rey asumió el cargo. A continuación, la exposición se abre al público en 11.45 y continúa durante el verano.
11.30 Caminata desde el museo de Sörmland hasta Nyköpingshus
La pareja real camina desde el Museo Sörmlands pasando por el estacionamiento de Tovastugan hasta Nyköpingshus. Ver mapa.
13.40 Paseo por el Puente de la Ciudad hasta Stora Torget
La última etapa del día es cuando la pareja real cruza el puente de la ciudad hacia las escaleras del ayuntamiento en Stora Torget. Ver mapa.
13.30 – 15.00 Programa Stora Torget
13.30 Calentamiento en el escenario con Sisters of Soul, Johan Bergvall y Oxelösund dance crew.
14.00 La pareja real llega al escenario.
- El coro de música Östergötland de la Home Guard interpreta, entre otras cosas, la Marcha del Jubileo especialmente escrita y la Canción del Rey.
- Conferencia Hermanas del Alma: Anna Edman y Linda Pröjtz-Ålund
- Discurso de la gobernadora del condado Beatrice Ask
- Discurso de SM el Rey
- La clase ganadora del diseño del autobús recibe un premio
- Renaida Braun canta
- La escuela cultural realiza
- Discurso del presidente de la junta municipal de Nyköping, Urban Granström
