La Porpo y su marido

[Duendeverde]

Hola, yo sólo pasaba por aquí, perdón si le he estropeado el domingo a alguna prima.
Ver el archivo adjunto 1287328Ver el archivo adjunto 1287329

Madre mía, madre mía, madre mía!!!

 

[Duendeverde]

Pues por aquí a casi mil kms también decimos arreglada cuando alguien se preparasa para ir guapo
Inclusose dice arreglada de la cara para decir que lleva maquillaje jjjj

Yo soy de muy al norte, de donde nace el frío, y también se dice arreglada a prepararse

 

[Susana1970]

Igual es una indirecta de que a ella le gusta el café de cafetera... de filtro.

?????

 

[Unicorniofeliz]

Estaba pensando eso, que se me había olvidado poner que como iban a traducir eso los flanes turcos y filipinos ?

Los subtítulos que son de lo más instructivos,no sé quién traduce pero pueden despedirle cuando quieran jajajaja

 

[SFERA1]

Yo soy de muy al norte, de donde nace el frío, y también se dice arreglada a prepararse

Es que en ese caso no creo que esté mal usado.

Arreglar tiene estos significados: Poner en regla o en orden cierta cosa; Hacer los cambios necesarios a una cosa que está estropeada, rota o en mal estado para que deje de estarlo.

Por tanto, si una persona hace cambios a su estética, se viste bien, se maquilla, se peina ... pues se está arreglando y está bien usado.

La Porpo lo que dijo es que se ponía el cuello de pelo con una "chaqueta arreglada", en ese caso es un localismo que viene a decir con una chaqueta forma o elegante.

 

[LatinaPaloma]

Chicas, han hablado ya del robot que les cocina

 

[warual]

Esta quién es? La Porpo o su prima de Aracena?

Prima, es Porpo, por lah ehtrellitah.

 

[Deleted member 51219]

Vaya manera de coger la taza,ella llena de filtros como siga así la próxima foto la de la primera comunión

Dice en el pie de foto que como tomamos nosotros el café , desde luego yo la taza no la cojo como si tuviera garras en vez de manos .....

 

[Deleted member 51219]

Prima, es Porpo, por lah ehtrellitah.

pero es que pq coge la taza asi, PORQUEEEEEEEEEEEE ?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!?

 

[Comadrejilla]

Esta quién es? La Porpo o su prima de Aracena?

Odio el café

 

[Comadrejilla]

pero es que pq coge la taza asi, PORQUEEEEEEEEEEEE ?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!?

Para ver si la cogen en el próximo anuncio de Nespresso

 

[AlohadesdeMadrid]

pero es que pq coge la taza asi, PORQUEEEEEEEEEEEE ?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!?

Tiene que lucir uñacas