La Porpo y su marido

En realidad lo de arreglada como elegante se dice bastante en Málaga, al menos en la zona en la que me crié. No sólo con la ropa, también cuando alguien va muy elegante se dice que va arreglada, de ahí que se diga de ese tipo de ropa. La porpo le da patadas al diccionario a diario, pero en este caso sería más bien un localismo. En cada sitio se usan expresiones distintas
Pues por aquí a casi mil kms también decimos arreglada cuando alguien se preparasa para ir guapo
Inclusose dice arreglada de la cara para decir que lleva maquillaje jjjj
 
En Barcelona, o al menos en mi entorno, "arreglarse" también es sinónimo de ponerse más compuesta o elegante. Arreglá pero informal ?. Ejemplo: mi madre cada vez que me ve "ay hija a ver si te arreglas, hay que ver como cambias arregladita". Yo personalmente no tengo "arreglo" ???, pero estamos hablando de que me aparte de los tejanos, me vista con ropa más elegante, me peine ?, me maquille...
Si no fuera vegana le pediría a la Porpo el cuello para hacer entrevistas , con eso y las botas de colorinchis brillibrillis que enseñó podría llegar a CEO de Caspa S. A. ?????
 
Pero vamos a ver, qué se puede esperar de un señor de la época de la cianobacterias?. Ese regalo para los ancianos de 90 años está bien, pero madre mía, podrían haber ido a Londres a un vuelo de estos express.
El problema no es el sitio, el problema son ellos! Piensa en cualquuer lugar (Roma, París, Praga,...) que este hombre lo desromantiza nada mas poner un pie.
 
Yo creo que igual lo que choca no es el uso de arreglarse, sino la referencia a la chaqueta como "arreglada" en lugar de "elegante" o "estilosa".

Por cierto, el plan del viaje romántico huele a rancio desde aquí. Anda que no habrá cosas que hacer en Sevilla, madre mía...
 
Yo creo que igual lo que choca no es el uso de arreglarse, sino la referencia a la chaqueta como "arreglada" en lugar de "elegante" o "estilosa".

Por cierto, el plan del viaje romántico huele a rancio desde aquí. Anda que no habrá cosas que hacer en Sevilla, madre mía...
En Sevilla en los coches de caballos solo ves a guiris y a chinos, pocas veces he visto parejitas en plan romántico porque, o sea, no, romántico del siglo pasado será eso. Los caballos con el cestillo pegao en el culo para cagar, rodeado de coches,los conductores dando voces... De todo menos romántico. A mí ya aparte es que me dan una pena tremenda los caballos, que de vez en cuando les ves patinando y algunos tienen un lustre los pobres...
 
Tanto abrirse de piernas, en cualquier momento le pasa lo de Marilyn Monroe (bella de los pies a la cabeza) a ella se le levanta la falda, a Porpo: abre tanto las piernas, se le ve la cestita para no decir c----a :oops::oops::oops:

Aquí también se dice "estar arreglada" "ir arreglada".
 
Back