El Príncipe Harry y Meghan Markle

Estado
Cerrado para nuevas respuestas



¿ Quién puede traducirlo correctamente ?


Esta periodista inglesa trabaja en el Mail on Sunday, y comenta en la BBC y Sky News.

Dice que supuestamente el anuncio de compromiso entre Meghan y Harry esta a menos de 24 horas...eso es todo.

Subrayo el supuesto porque así lo deja caer el mensaje, es solo un rumor, una suposición.
 
Fuertes rumores en twitter de que mañana se anunciaría el compromiso !!

Yo no lo creo para nada, ¡ pero a estar atentas !
giphy.gif
 
De Lainey en su blog: ( lo escribió hace unas horas )


Last week, as I mentioned, media in the UK were making preparations for some kind of royal announcement that may or may not have been happening two days ago, on Tuesday. That was the day after Queen Elizabeth and Prince Philip’s 70th anniversary. Everyone was asked to be on standby. Prince Harry and Meghan Markle did not announce their engagement on Tuesday. But Meghan Markle did fly to London last Saturday and she was seen in London this week. And that window I’ve been talking about is closing. So this morning, I wake up at 5am ET and my phone had been blowing up overnight with media requests from the UK. They got a tip that something would be happening TODAY. It is now late afternoon in the UK. Nothing happened today.

But now they’re readying for something to happen tomorrow and they’re reaching out to all kinds of media contacts to secure appearances for commentary. Satellite windows have been booked and at least two UK networks that I know of are preparing to come out of scheduled programming and go live as soon as the engagement is announced, if it’s announced. Although no one seems to be able to say for sure whether or not anything will be announced. No one’s been able to say where these tips have been coming from and whether or not they’re legitimate. But everyone wants to be ready anyway. On the one hand, it kinda makes sense. Today is Thanksgiving in the United States. Most news agencies are operating on reduced staff. If there was something to announce and they did it today, they’d be doing it when a lot of people aren’t at work. If there was something to announce, tomorrow is certainly more attractive than today. At least in America. And Meghan Markle is American. That said, things are still not at full speed tomorrow either in the US. Many have the day off. It’s also black Friday and people will be trying not to get into fights over electronics equipment. Maybe a royal engagement will put people in a better mood as they’re waiting in line to buy a new flat screen television?

Whatever may or may not happen, I’m just telling you that the UK media is ready. And they seem to think it’s happening tomorrow which is why, behind the scenes, they’re on high alert. So in 24 hours, we may get what we’ve been waiting for. Or, in 24 hours, nothing will have f-cking changed.




Traducción:




La semana pasada, como mencioné , los medios en el Reino Unido estaban haciendo preparativos para algún tipo de anuncio real que puede o no haber estado sucediendo hace dos días, el martes. Ese fue el día después del 70 ° aniversario de la reina Isabel y el príncipe Felipe. A todos se les pidió que estuvieran en modo de espera. El príncipe Harry y Meghan Markle no anunciaron su compromiso el martes. Pero Meghan Markle viajó a Londres el sábado pasado y fue vista en Londres esta semana. Y esa ventana de la que he estado hablando seestá cerrando. Así que esta mañana, me levanto a las 5 a.m. ET y mi teléfono explotó durante la noche con solicitudes de medios del Reino Unido. Recibieron un consejo de que algo estaría sucediendo HOY. Ahora es tarde en el Reino Unido. No pasó nada hoy.

Pero ahora se están preparando para que algo suceda mañana y están contactando a todo tipo de contactos con los medios para asegurar apariciones de comentarios. Las ventanas satelitales se han reservado y al menos dos redes del Reino Unido que conozco se están preparando para salir de la programación programada y se lanzarán tan pronto como se anuncie el compromiso, si se anuncia. Aunque nadie parece ser capaz de decir con certeza si se anunciará algo o no. Nadie ha podido decir de dónde vienen estos consejos y si son legítimos o no. Pero todos quieren estar listos de todos modos. Por un lado, tiene sentido. Hoy es Acción de Gracias en los Estados Unidos. La mayoría de las agencias de noticias operan con personal reducido. Si había algo que anunciar y lo hicieron hoy, lo estarían haciendo cuando mucha gente no está trabajando. Si había algo que anunciar, mañana es ciertamente más atractivo que hoy. Al menos en América. Y Meghan Markle es estadounidense. Dicho esto, las cosas aún no están a toda velocidad mañana en los Estados Unidos. Muchos tienen el día libre. También es negro el viernes y la gente intentará no meterse en peleas por equipos electrónicos. ¿Tal vez un compromiso real pondrá a la gente de mejor humor mientras esperan en la fila para comprar un nuevo televisor de pantalla plana?

Pase lo que pase o no, te digo que los medios del Reino Unido están listos. Y parecen pensar que está sucediendo mañana y por eso, detrás de escena, están en alerta máxima.

Entonces en 24 horas, podemos obtener lo que hemos estado esperando. O bien, en 24 horas, nada tendrá cambios en f-cking.





http://www.laineygossip.com/uk-medi...e-engagement-announcement-expected-soon/48507
 
Precisamente COHERENCIA... Primero, me extraña que me incluyas porque por este hilo yo me paso una vez cada 6 meses como mucho.

Segundo, el que puedas o no criticar a alguien no tiene nada que ver con su pareja. A mí parejas de Harry me han gustado mucho, incluyendo a Chelsy, bastante basta que masticaba chicle con la boca abierta, etc.

Tercero, así como no me caen bien las Kardashians, no por famosas sino por falsas, no me cae bien Meghan no por famosa o trepa, sino por falsa

Cuarto, no todas las trepas me caen mal, solo las falsas. Mis trepas consentidas Mette Marit por ejemplo, madre soltera, con el ex en la cárcel por narco, etc, y como yo lo he escrito en múltiples ocasiones, es mi consentida, porque no escondió nada en su día ni anduvo de mosquita muerta.

Quinto, mis sospechas sobre la Sra Markle aparecieron el día en que KP sacó un comunicado pidiendo se respetara su privacidad y mi antipatía por ella se decidió meses después cuando en un acto de total INCOHERENCIA concede una entrevista a Vanity Fair, sí, la misma mujer que no quería hacer de su vida privada un tema.

Sexto. Ser famoso no es nada condenable ni censurable. Lo censurable es andar haciéndose de la boca chiquita; en lo particular me despiertan antipatías las personas que se creen víctimas de las circunstancias, que más bien son decisiones que toman de motu propio. Uso parte de un post tuyo en Mónaco para ver si ilustro mejor de lo que estoy hablando.

harlenesorry-jpg.450295


Séptimo. Me parece muy mal que las opiniones de las personas cuando son contrarias a la de uno propio, sean vistas como reflejo de supuestas envidias y por lo tanto desacreditadas. Decir que a MI en lo particular me cae mal Meghan Markle sólo porque está con Harry, es como decir que a tí te cae mal Charlene porque está con Alberto. Hay antipatías naturales y punto.
Creo que abarcas muchas cosas de las cuales yo no opine, y en cuanto a pedir coherencia, lo hice con respecto a la profesión de Meghan, es actriz, se exhibe, tiene redes sociales porque practicamente en la actualidad es un requisito, y me parece super bajuno sacar opiniones de otros temas, para atacarme, yo normalmente cuando entro en un tema, no hablo ni de Letizia, ni de Charlene sino tienen nada que ver.
 
De Lainey en su blog: ( lo escribió hace unas horas )


Last week, as I mentioned, media in the UK were making preparations for some kind of royal announcement that may or may not have been happening two days ago, on Tuesday. That was the day after Queen Elizabeth and Prince Philip’s 70th anniversary. Everyone was asked to be on standby. Prince Harry and Meghan Markle did not announce their engagement on Tuesday. But Meghan Markle did fly to London last Saturday and she was seen in London this week. And that window I’ve been talking about is closing. So this morning, I wake up at 5am ET and my phone had been blowing up overnight with media requests from the UK. They got a tip that something would be happening TODAY. It is now late afternoon in the UK. Nothing happened today.

But now they’re readying for something to happen tomorrow and they’re reaching out to all kinds of media contacts to secure appearances for commentary. Satellite windows have been booked and at least two UK networks that I know of are preparing to come out of scheduled programming and go live as soon as the engagement is announced, if it’s announced. Although no one seems to be able to say for sure whether or not anything will be announced. No one’s been able to say where these tips have been coming from and whether or not they’re legitimate. But everyone wants to be ready anyway. On the one hand, it kinda makes sense. Today is Thanksgiving in the United States. Most news agencies are operating on reduced staff. If there was something to announce and they did it today, they’d be doing it when a lot of people aren’t at work. If there was something to announce, tomorrow is certainly more attractive than today. At least in America. And Meghan Markle is American. That said, things are still not at full speed tomorrow either in the US. Many have the day off. It’s also black Friday and people will be trying not to get into fights over electronics equipment. Maybe a royal engagement will put people in a better mood as they’re waiting in line to buy a new flat screen television?

Whatever may or may not happen, I’m just telling you that the UK media is ready. And they seem to think it’s happening tomorrow which is why, behind the scenes, they’re on high alert. So in 24 hours, we may get what we’ve been waiting for. Or, in 24 hours, nothing will have f-cking changed.




Traducción:




La semana pasada, como mencioné , los medios en el Reino Unido estaban haciendo preparativos para algún tipo de anuncio real que puede o no haber estado sucediendo hace dos días, el martes. Ese fue el día después del 70 ° aniversario de la reina Isabel y el príncipe Felipe. A todos se les pidió que estuvieran en modo de espera. El príncipe Harry y Meghan Markle no anunciaron su compromiso el martes. Pero Meghan Markle viajó a Londres el sábado pasado y fue vista en Londres esta semana. Y esa ventana de la que he estado hablando seestá cerrando. Así que esta mañana, me levanto a las 5 a.m. ET y mi teléfono explotó durante la noche con solicitudes de medios del Reino Unido. Recibieron un consejo de que algo estaría sucediendo HOY. Ahora es tarde en el Reino Unido. No pasó nada hoy.

Pero ahora se están preparando para que algo suceda mañana y están contactando a todo tipo de contactos con los medios para asegurar apariciones de comentarios. Las ventanas satelitales se han reservado y al menos dos redes del Reino Unido que conozco se están preparando para salir de la programación programada y se lanzarán tan pronto como se anuncie el compromiso, si se anuncia. Aunque nadie parece ser capaz de decir con certeza si se anunciará algo o no. Nadie ha podido decir de dónde vienen estos consejos y si son legítimos o no. Pero todos quieren estar listos de todos modos. Por un lado, tiene sentido. Hoy es Acción de Gracias en los Estados Unidos. La mayoría de las agencias de noticias operan con personal reducido. Si había algo que anunciar y lo hicieron hoy, lo estarían haciendo cuando mucha gente no está trabajando. Si había algo que anunciar, mañana es ciertamente más atractivo que hoy. Al menos en América. Y Meghan Markle es estadounidense. Dicho esto, las cosas aún no están a toda velocidad mañana en los Estados Unidos. Muchos tienen el día libre. También es negro el viernes y la gente intentará no meterse en peleas por equipos electrónicos. ¿Tal vez un compromiso real pondrá a la gente de mejor humor mientras esperan en la fila para comprar un nuevo televisor de pantalla plana?

Pase lo que pase o no, te digo que los medios del Reino Unido están listos. Y parecen pensar que está sucediendo mañana y por eso, detrás de escena, están en alerta máxima.

Entonces en 24 horas, podemos obtener lo que hemos estado esperando. O bien, en 24 horas, nada tendrá cambios en f-cking.





http://www.laineygossip.com/uk-medi...e-engagement-announcement-expected-soon/48507
Aun sigue siendo un supuesto, amanecerá y veremos....que emoción! Espero no pase como con la supuesta muerte de el Duque de Edimburgo que nos tuvieron en ascuas.
 
Aun sigue siendo un supuesto, amanecerá y veremos....que emoción! Espero no pase como con la supuesta muerte de el Duque de Edimburgo que nos tuvieron en ascuas.



Claro que sigue siendo un supuesto, nadie lo sabe con exactitud. Son sólo rumores. Nadie está diciendo que vaya a pasar. De hecho yo misma por muchas razones, no creo que pase.

Pero algo se está cocinado...
 
Creo que abarcas muchas cosas de las cuales yo no opine, y en cuanto a pedir coherencia, lo hice con respecto a la profesión de Meghan, es actriz, se exhibe, tiene redes sociales porque practicamente en la actualidad es un requisito, y me parece super bajuno sacar opiniones de otros temas, para atacarme, yo normalmente cuando entro en un tema, no hablo ni de Letizia, ni de Charlene sino tienen nada que ver.

Y bajuno porqué?, tu me has tachado de envidiosa cuando eso no tiene nada que ver con mis motivaciones ni con mi comentario, hasta has hecho el apunte, "el problemas de algunas, te incluyo, es que Meghan esté con Harry" como si conocieras el mens rea de todo el que pasa por aquí. Encima lo haces personal y crees que es para atacarte, cuando tu has sido la primera en desacreditar mi opinión solo porque a tí te parece que me mueve la "envidia". En respuesta a ello yo sólo usé una ilustración tal cual, de lo que opinas de otras royals y de cómo lo que afirmas que sucede con las opiniones de algunas, me incluyo, no tiene sustento alguno y es un argumento falaz. Y ahora resulta que soy bajuna, pues nada... hasta aquí llegamos. Saludos, te deseo lo mejor en tu vida. Bye.
 
Última edición:
Y bajuno porqué?, tu me has tachado de envidiosa cuando eso no tiene nada que ver con mis motivaciones ni con mi comentario, hasta has hecho el apunte, "el problemas de algunas, te incluyo, es que Meghan esté con Harry" como si conocieras el mens rea de todo el que pasa por aquí. Encima lo haces personal y crees que es para atacarte, cuando tu has sido la primera en desacreditar mi opinión solo porque a tí te parece que me mueve la "envidia". En respuesta a ello yo sólo usé una ilustración tal cual, de lo que opinas de otras royals y de cómo lo que afirmas que sucede con las opiniones de algunas, me incluyo, no tiene sustento alguno y es un argumento falaz. Y ahora resulta que soy bajuna, pues nada... hasta aquí llegamos. Saludos, te deseo lo mejor en tu vida. Bye.
¿Donde te he dicho envidiosa? Dije que te incluía porque dijiste que no te gustaba Meghan como pareja de Harry, problema tuyo que lo tomes como lo tomas...que actitud tan tonta teniendo en cuenta que aquí somos cotillas y a pesar de la amistad, tenemos opiniones distintas.
 
Última edición:
¡Mudó los perros!

Cuando leí que los había dejado con el ex había bajado en puntos hasta el sótano. Uff, menos mal que los mudó.

Mi opinión es que sería una locura comprometerse sin estar algún tiempo juntos viviendo en la misma ciudad. Me parece apresurado, pero ambos son adultos y creo que estos ya tienen planes.

Si anuncian compromiso ya tendremos cotilleo hasta que nazca el nuevo bebé Cambridge, luego el compromiso de Eugenie, luego la boda de H&M, luego la boda de Eugenie... y mientras tanto quien sabe si Beatrice consigue un novio y también se compromete.

Está prometedora la casa real de UK.
 
Hoy leí en el DM que el anuncio era inminente y obviamente no lo crei, no se por que, pero no. No recuerdo como fue con William y Kate, en cuanto a la expectacion y que digan es mañana, aunque tambien es verdad que en 5 años las redes sociales cambiaron mucho y los medios de noticias y periodistas tiran muchos datos por ahi.
Si mal no recuerdo en el caso de W&K habia periodistas listos para sacar una foto, evaluo que se los puede llamar a Palacio esa misma mañana para no levantar sospechas o se los puede citar por otro motivo y revelarlo en el momento que salga la circular de Palacio y no se filtre antes.

Si anuncian el compromiso mañana, supongamos, eso habilita a Meghan a pasar las fiestas con la Reina o no, es necesario el altar antes?
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas
Back