- Registrado
- 23 Nov 2015
- Mensajes
- 7.703
- Calificaciones
- 37.345
Después de estar todo el día estudiando, siempre es bueno reírse un poco.Les dejo la traducción abajo, nuestra musa supuestamente tuvo una charla con Chabela, hablando de lo difícil que era para ella no tener una nanny para George, del tremendo rol que juega mamá Carole con ellos...
Kate Middleton Opened Up to the Queen About Parenting StrugglesAdvertisement - Continue Reading Below
- When they welcomed their oldest son, Prince George, Prince William and Kate Middleton didn't want to hire a nanny and wanted to handle parenting duties all on their own.
- After a few months, however, Will and Kate realized that juggling full-time parenting with their royal duties was difficult and hired a nanny to help.
Over the years, Kate Middleton and the Queen have developed a really special bond. In fact, back when Kate and Prince William were new parents to their oldest son, Prince George, Kate confided in the Queen about their struggles juggling royal duties and full-time parenting (Will and Kate opted against hiring a nanny when George was born).
- According to royal expert Katie Nicholl, Kate confided in the Queen about the struggles they had balancing royal work and parenthood in a heart-to-heart during the royal family's Christmas celebration.
In an interview for True Royal's Kate Middleton: Heir We Go Againdocumentary, royal expert Katie Nicholl explained that Kate and the Queen had a real heart-to-heart about the situation during the royal family's Christmas celebration in Sandringham that year.
"Kate was having a conversation with the Queen in which she confided that she had found being with George on her own, and not having a full-time nanny or a maternity nurse, very hard," Nicholl said, according to The Mirror. "William and Kate wanted to be hands on parents, and they did it until September and then they recruited a nanny."
Nicholl added in the documentary that Kate's mom, Carole Middleton, has played a huge role in helping with the Cambridge kids.
"One of the things that allows William and Kate to be so ordinary is the presence of the Middletons in their lives," she explained. "Carol is a regular through those golden gates at Kensington Palace, she whizzes through in her Land Rover. There is no security because everybody knows her. She turns up to help with bedtime and bath time. She is absolutely indispensable."
With the help of family and a few trusted staff members, Will and Kate have clearly found their groove balancing parenting and their duties as full-time working royals.
Kayleigh Roberts Contributor Kayleigh Roberts is the weekend editor at Marie Claire, covering celebrity and entertainment news, from actual royals like Kate Middleton and Meghan Markle to Hollywood royalty, like Katie Holmes and Chrissy Teigen.
TRADUCCIÓN
Kate Middleton se abrió a la reina sobre las luchas de los padres
Cuando dieron la bienvenida a su hijo mayor, el príncipe George, el príncipe William y Kate Middleton no querían contratar a una niñera y querían hacerse cargo de las tareas de crianza por su cuenta.
Sin embargo, después de unos meses, Will y Kate se dieron cuenta de que hacer malabares con la crianza de los hijos a tiempo completo con sus deberes reales era difícil y contrataron a una niñera para que los ayudara.
Publicidad - Continúe leyendo a continuación
Según la experta real Katie Nicholl, Kate le confió a la reina las luchas que tuvieron para equilibrar el trabajo real y la paternidad en un corazón a corazón durante la celebración de Navidad de la familia real.
A lo largo de los años, Kate Middleton y la Reina han desarrollado un vínculo realmente especial. De hecho, cuando Kate y el príncipe William eran los nuevos padres de su hijo mayor, el príncipe George, Kate le confió a la reina sus dificultades para hacer malabarismos con los deberes reales y la crianza de los hijos a tiempo completo (Will y Kate optaron por no contratar a una niñera cuando nació George). .
En una entrevista para el documental Kate Middleton: Heir We Go Again de True Royal, la experta en la realeza Katie Nicholl explicó que Kate y la Reina tuvieron una verdadera conversación sobre la situación durante la celebración de Navidad de la familia real en Sandringham ese año.
"Kate estaba teniendo una conversación con la reina en la que le confió que le había resultado muy difícil estar con George por su cuenta y no tener una niñera a tiempo completo o una enfermera de maternidad", dijo Nicholl, según The Mirror. "William y Kate querían ser padres prácticos, y lo hicieron hasta septiembre y luego contrataron a una niñera".
Nicholl agregó en el documental que la madre de Kate, Carole Middleton, ha jugado un papel muy importante en ayudar a los niños de Cambridge.
"Una de las cosas que les permite a William y Kate ser tan comunes es la presencia de los Middleton en sus vidas", explicó. "Carol pasa habitualmente por esas puertas doradas del Palacio de Kensington, pasa zumbando en su Land Rover. No hay seguridad porque todo el mundo la conoce. Viene para ayudar con la hora de dormir y la hora del baño. Es absolutamente indispensable".
Con la ayuda de la familia y algunos miembros de confianza del personal, Will y Kate claramente han encontrado su ritmo equilibrando la paternidad y sus deberes como miembros de la realeza que trabajan a tiempo completo.
La colaboradora de Kayleigh Roberts Kayleigh Roberts es la editora de fin de semana en Marie Claire, cubriendo noticias de celebridades y entretenimiento, desde miembros de la realeza real como Kate Middleton y Meghan Markle hasta la realeza de Hollywood, como Katie Holmes y Chrissy Teigen.
FUENTE:Kate Middleton Opened Up to the Queen About Her Biggest Parenting Struggle with Prince George
They had a heart-to-heart about the issue.www.google.com
Viste Kate que hacerlo y decirlo es muy diferente. Más si eres madre primeriza. Suerte que tienes y te sobra para contratar a una superniñera, que por poco es militar. Otras están que no saben en donde dejar a sus hijos y sobre todo en confiar en alguien. Y eso que tú no sales de 9 a 5 a trabajar. Que trabajas cada dos días y dos semanas de descanso por estar 2 horas trabajando. Pero las mortales no sé pueden quejar porque eso es de envidiosas.
Y que suerte que tienes a mami carole pata que te ayude, más a la hora de dormir y bañar a los chicos, cosa que me hace preguntar?, tu los bañas, los acuestas?. Porque, cuanto ayuda necesitas para hacer eso. Es entendible que los chicos a veces no quieran ir a dormir, pero no por eso llamas a tu mamá para que ella los venga avalar y dormir. Pero por lo menos mami carole está educando a un gran rey para Inglaterra. Cosa que creo que la educación tendría que ir por parte de William para formar a un rey, no a una plebeya y toda su familia que viene atrás. Con razón Carlos se quejó de no poder ver a sus nietos, que mejor que los middleton los eduquen para que en su momento tiren para su lado.
