T
tulipan
Guest
Esta claro, y se ha quitado las bolsas de los párpados, antes tenía los ojos más "cerrados", se ve muy bien si comparas fotos. Y alguna cosa más, aparte de los dientes.El que se ha arreglado la dentadura ha salido varias veces en los medios. Solo hay que googlear y te salen varios.
No veo cual es el problema, ni en hacerlo ni en reconocerlo. Tampoco entiendo porque os parece algo extraordinario el saber dos o tres de idiomas extranjeros o saber esquiar o navegar. Es algo normal para la mayoría de los holandeses.
Este artículo de abajo es de una parte del Volkskrant, creo de 2009. Hay más, pego este y me molesto en traducirlo por encima para que veais que @tulipan no se lo ha sacado de la manga. Es algo que se ha comentado en Holanda muchas veces, claro que también puede ser que todos sean unos mentirosos más que mentirosos
La muchacha se ha arreglado la dentadura, lo mismo que ha llenado su ropero, su joyero, su cuenta corriente...
DE TANDEN VAN MáXIMA
'Máxima heeft een tijdje geleden haar gebit laten renoveren. Haar tanden en kiezen zijn gebleekt en oude vullingen werden vervangen door nieuwe witte. Op de voortanden werden facings aangebracht, een laagje porselein dat een natuurlijke uitstraling geeft. Het verschil is duidelijk te zien. Had ze in het begin nog onregelmatige voortanden, tegenwoordig staan ze kaarsrecht. Haar hoek- en snijtanden hadden eerst een donkere gloed, waarschijnlijk van het roken, en na het bleken zijn ze stralend wit geworden.
LOS DIENTES DE MAXIMA
Máxima se ha hecho arreglar hace un tiempo la dentadura. Sus dientes y muelas las han blanqueado y viejos empastes han sido cambiados por nuevos y blancos. En los dientes se han puesto "fascigs" (ni idea de cómo se dice en español), una capa de porcelana con la que parecen naturales. La diferencia se ve claramente. Tenía en un principio los dientes irregulares, actualmente están rectos. Sus dientes a los lados y los colmillos tenían un color oscuro, seguramente de fumar, después del blanqueamiento están brillantemente blancos.
Er zijn plastisch chirurgen die beweren dat Máxima ook iets aan haar gezicht heeft laten doen. In elk geval laat ze zich behandelen met botox. Tot een echte facelift is het nog niet gekomen, maar het zou niemand verwonderen als de prinses haar rimpels en groeven die er ongetwijfeld ooit zullen komen, laat behandelen.'
Hay cirujanos plásticos que afirman que Máxima se ha hecho algo en la cara. En cualquier caso se la trata con botox. A un facelift total no ha llegado, pero no sorprenderá a nadie que la princesa llegado el momento se haga tratar los surcos y las arrugas
Yo tampoco entiendo la conmoción, además es lo que hay si se hace de florero, hay que mejorar la apariencia. No tanto como otras, a Diox gracias, pero natural no es
