Máxima de plebeya, princesa y Reina

10489918_1386992188222759_6169506925379506188_n.jpg
10489918_1386992201556091_8622343153957648705_n.jpg
 
LOS PRÍNCIPES DE HOLANDA, MÁXIMA Y GUILLERMO ALEJANDRO

LOS PRÍNCIPES DE HOLANDA, MÁXIMA Y GUILLERMO ALEJANDRO ACUDEN A LA FIESTA Y CONCIERTO DE "JEAN MICHEL JARRE"
01/07/2011
MÓNACO.
10846375_1441444256110885_7416209904936478636_n.jpg
 
2014: HOLANDA MONARQUÍA

ROT04 ROTTERDAM (HOLANDA) 23/04/2014.- La reina Máxima de Holanda saluda a un grupo de mujeres en el Hospital Erasmus MC en Rotterdam (Holanda) hoy, miércoles 23 de abril de 2014, durante la ceremonia de graduación de mujeres extranjeras del servicio de limpieza del hospital que han sacado el certificado del idioma holandés.1.jpg
 
LAS DAMAS DE LA CORTE DE LA REINA MÁXIMA

En muchos eventos, recepciones y visitas al extranjero la Princesa Beatriz y la Reina Máxima son acompañados de una dama. Junto con los ayudantes del rey se preparan para visitas y eventos que permiten funcionar sin problemas. A veces también 'prestados,' cuando una reina extranjera o princesa (corona) para una visita oficial en los Países Bajos. Ellos no se les paga. Bibi baronesa Van Zuylen van Nijevelt como dueñade un vínculo importante entre la corte y diplomáticos, representantes de organizaciones internacionales con sede en los Países Bajos y las autoridades holandesas.
En el momento de la inauguración, había ocho mujeres (Ietje Karnebeek Van Lede, Miente Boellaard-Stheeman, Julie Jeekel-Thate, Lieke Gaarlandt Van Voorst Van Beest, Reina de Blocq de Scheltinga, Elizabeth baronesa van Wassenaer-Mers Mans, Bibi baroness van Zuylen van den Nijevelt cerveza Poortugael, Pien de Karnebeek-Thijssen) , Martine van Loon-Labouchere. Ahora, el jefe de Estado no es una mujer, no respetan junto con el jefe de Estado. También cuando se visita el Fondo de Orange y el recorrido de las Naciones Unidas no lo cumplirán, pero, por ejemplo, fue secretario privado con. El orden del día más tranquilo de la "segunda esposa" en el calendario real (para la inauguración de la reina Máxima, ahora princesa Beatriz) declara un menor número de mujeres que se necesita.
De izquierda a derecha: dueña Dr. Bibi baronesa van Zuylen van Nijevelt - Poortugael el oso, Annemijn Crince Le Roy - Munster Heuven, la reina Maxima, el Dr. Lieke Gaarlandt - van Voorst Van Beest, el Sr. Pien de Karnebeek - Thijssen ..

12814223_730670720403480_1375385902610440527_n.jpg

Muchas gracias, Alma.:kiss:
Al menos yo, nunca había visto a las 4 damas juntas.

Me gustaría hacer algunos agregados a los nombres de las damas y también corregir algún error, obviamente producido por la traducción.

- La jefa de las damas (y no "dueña" o "amante" como aparece en otras traducciones de la palabra "grootmeester") es Maria Louisa Alexandra (Bibi) baronesa van Zuylen van Nijevelt-den Beer Poortugael
Además, den Beer es parte del apellido paterno y no "cerveza" ni "el oso" como traduce don Google.
Fue dama de Beatriz desde el 2011 y luego pasó a WA y Máxima. Asumió como jefa en el 2014, cuando se "jubiló" la anterior, Martine Labouchere

- La de la chalina al hombro es Anna Magdalena (Annemijn) Crince le Roy-van Munster van Heuven, quien es dama desde 2013

-
La del cabello blanco es Ottoline Antoinette (Lieke) Gaarlandt-van Voorst van Beest es por mucho la dama con mayor antigüedad. Comenzó su trabajo en 1993 y en 2001 la entonces reina Beatriz le encomendó instruir a Máxima en los temas de protocolo, la familia real y la sociedad holandesa. Fueron ella y la entonces princesa Mathilde quienes en Bélgica transformaron a una funcionaria bancaria en alguien potable para ser presentada como prometida de WA.

- La cuarta es Josephine Maria (Pien) van Karnebeek-Thijssen , dama desde 2013.



@Luna @tulipan Me pregunto para qué tienen nombres tan rimbombantes y luego se las conoce por un apodo. Me da la impresión que tal vez sea una costumbre muy arraigada en los Países Bajos.
 
Back