- Registrado
- 21 Ago 2019
- Mensajes
- 366
- Calificaciones
- 2.160
Qué vergüenza de consorte, de verdad. Hasta da penita verla tan acomplejada, tan insegura, chapurreando qué se yo, incapaz de mantener una conversación. Todo su lenguaje corporal la delata. Felipe, ten compasión y déjala ir.
En toda la secuencia se ve a Letizia bastante incómoda e impostada (nada nuevo en ella), pero en el penúltimo gif ya desconecta y mira a las cámaras mientras la intérprete traduce al coreano lo cual fuerza a la señora a mirar hacia abajo porque su interlocutora pasa de ella.
Yo soy intérprete y he trabajado así muchas veces, los interlocutores siempre se miran entre ellos y a veces nos miran a nosotros mientras les traducimos. Es una falta de respeto e interés muy fea hacia la otra parte.