D
Deleted member 18406
Guest
La noticia la lei aquí: http://www.dailymail.co.uk/news/article-5544017/Woman-24-stabbed-Syrian-refugee-Germany.html
pero encontré su traducción en este otro periódico
https://casoaislado.com/una-joven-24-anos-lucha-vida-tras-apunalada-tres-refugiados-sirios/
Una joven de 24 años está peleando por su vida después de ser apuñalada por tres refugiados sirios cerca de Hannover, en Alemania.
La joven, y un amigo suyo, tuvieron una discusión con dos refugiados sirios de 13 y 14 años en un supermercado en la localidad de Burgwedel, situada cerca de la ciudad de Hannover.
La pareja coincidió con los refugiados cuando regresaban a su vivienda. En cierto momento de la discusión, se acercó otro refugiado de 17 años, momento en el que la tensión fue a más y los adolescentes sirios acabaron perdiendo los nervios.
Los medios locales informan que la joven de 24 años se metió en la discusión para calmar los ánimos, momentos en el que el refugiado sirio de 17 años la apuñaló y los otros dos la agredieron antes de huir de la escena.
Más tarde, las autoridades germanas detuvieron a los tres implicados en el ataque.
En los últimos meses, Alemania ha visto aumentar su tasa de ataques violentos, en especial aquellos en los que se usan como arma un cuchillo. Hace quince días, un joven afgano de 17 años fue arrestado por asesinar a su novia de 16 años en Flensburgo con una navaja
Desde hace varias semanas, al llegar el fin de semana, miles de mujeres están saliendo a las calles para exigir más seguridad ante estos ataques.
pero encontré su traducción en este otro periódico
https://casoaislado.com/una-joven-24-anos-lucha-vida-tras-apunalada-tres-refugiados-sirios/
Una joven de 24 años está peleando por su vida después de ser apuñalada por tres refugiados sirios cerca de Hannover, en Alemania.
La joven, y un amigo suyo, tuvieron una discusión con dos refugiados sirios de 13 y 14 años en un supermercado en la localidad de Burgwedel, situada cerca de la ciudad de Hannover.
La pareja coincidió con los refugiados cuando regresaban a su vivienda. En cierto momento de la discusión, se acercó otro refugiado de 17 años, momento en el que la tensión fue a más y los adolescentes sirios acabaron perdiendo los nervios.
Los medios locales informan que la joven de 24 años se metió en la discusión para calmar los ánimos, momentos en el que el refugiado sirio de 17 años la apuñaló y los otros dos la agredieron antes de huir de la escena.
Más tarde, las autoridades germanas detuvieron a los tres implicados en el ataque.
En los últimos meses, Alemania ha visto aumentar su tasa de ataques violentos, en especial aquellos en los que se usan como arma un cuchillo. Hace quince días, un joven afgano de 17 años fue arrestado por asesinar a su novia de 16 años en Flensburgo con una navaja
Desde hace varias semanas, al llegar el fin de semana, miles de mujeres están saliendo a las calles para exigir más seguridad ante estos ataques.