Dios bendito! Restorán!! Qué recuerdos!Hoy en día el inglés lo ha invadido todo y la pedantería actual es anglófila. Un tonto 2016 dice "hacemos un break y tomamos un brunch" y cosas así.
En mi infancia ochentera recuerdo que la pedanteria era afrancesada. Los fatuos de la época decían mucho "comme il faut" "avant la lettre", "savoir-faire". El tonto 1984 decía "este restorán es muy chic".
Y todavía quedaban pedantes anteriores que eran los latinistas. Viejos que decían mucho "ipso facto" , "alea jacta est" o "primus inter pares".