D
Deleted member 27021
Guest
Vrijdag 14 oktober 2016
Het laatste nieuws het eerst op NU.nl

'Koning en prinses Beatrix niet op de hoogte van belastingdeal'
Foto: ANP
Gepubliceerd: 14 oktober 2016 15:29Laatste update: 14 oktober 2016 15:53
Koning Willem-Alexander en prinses Beatrix zijn niet op de hoogte van de vermeende compensatieregeling voor het koningshuis die in 1973 in het geheim zou zijn afgesproken.
El rey Willem Alexander y la princesa Beatrix no estaban enterados del acuerdo secreto de compensación que se acordó en 1973
"De koning en zijn moeder hebben nooit gehoord van de vermeende compensatie", zei premier Mark Rutte vrijdag tijdens zijn wekelijkse persconferentie.
El rey y su madre nunca han oido sobre esta compensación. dijo el primer ministro Rutte el viernes en la conferencia semanal.
De premier heeft de koning woensdag gesproken over de kwestie. Willem-Alexander heeft Rutte toen medegedeeld nergens van af te weten. Volgens Rutte willen de koning en prinses Beatrix dat er zo snel mogelijk opheldering komt.
El primer ministro le habló el miércoles al rey sobre la cuestión. Willem Alexander le dijo a Rutte que él no sabía nada. Según Rutte el rey y la princesa Beatrix quieren que se aclare lo antes posible.
De premier kan die opheldering op dit moment nog niet bieden. "Hoe het zit, weten we nog niet. We zoeken uit", zei hij.
El primer ministro no puede de momento aclarar nada. "Como es, todavía no lo sabemos. Lo buscaremos", dijo
Compensatiedeal
In 1973 besloot het toenmalig kabinet dat de Oranjes belasting over hun privévermogen moesten gaan betalen.
En 1973 el gobierno decidió que los Oranjes tenían que pagar impuestos de sus posesiones privadas.
Maandag onthulde RTL dat prins Bernhard destijds in het geheim een regeling uitonderhandelde dat de kosten voor het betalen van de belasting zouden worden gecompenseerd door het verhogen van de Rijksbijdrage voor het Koningshuis. De koninklijke familie zou anno 2016 nog altijd profiteren van deze compensatieregeling.
El lunes RTL hizo público que el príncipe Bernhard consiguió que los gastos por el pago de estos impuestos se compensaran aumentando la paga que reciben de las arcas del estado. La familia real todavía en el año 2016 se aprovecha de esta compensación.
Verontwaardigd
De Tweede Kamer reageerde eerder deze week verontwaardigd. PvdA-Kamerlid Jeroen Recourt noemde de compensatiedeal "ongehoord brutaal" en wil dat de regeling direct wordt stopgezet.
El Parlamento reaccionó indignado. El parlamentario Jeroen Recourt dijo que este acuerdo de compensación era en pocas palabras de una 'desvergüenza incalificable' y pide que el gobierno lo pare inmediatamente.
VVD-fractievoorzitter Halbe Zijlstra wil dat eerst de feiten boven tafel komen "voordat we conclusies trekken". Hij vindt het terecht dat er vragen over de kwestie worden gesteld en verwacht een "helder antwoord" van het kabinet.
Halbe Zijlstra quiere que primero se pongan los hechos sobre la mesa, antes de sacar conclusiones. Le parece lógico que se hagan preguntas sobre la cuestión y espera una respuesta clara del gobierno.
"Het zou het koninklijk huis sieren als ze gewoon belasting zouden betalen", vindt PVV-leider Wilders. "En geheime deals zit ik al helemaal niet op te wachten." D66-leider Alexander Pechtold stoort zich steeds meer aan het gebrek aan transparantie in de financiën van het koningshuis."
Honraría a la casa real si pagaran impuestos, dice Wilders. "Y acuerdos secretos es lo que menos espero".
A Alexander Pechtold cada vez le molesta más la falta de transparencia en las finanzas de la casa real.
Estos impuestos son sobre posesiones personales o beneficios de negocios (Shell, KLM, inmuebles etc. etc.) Ellos pueden, a diferencia de otros miembros de otras casas reales, tener negocios privados y tener beneficios de estos.
Sobre la paga que reciben por el puesto de rey, reina, princesa y demás absurdos NO tienen que pagar impuestos.
Bernhard como siempre con sus tratos sucios y semi o totalmente corruptos.
Y WimLex y mamita naturalmente no sabían nada. Seguro que de vez en cuando cantan juntos la canción de "Ahora que tenemos tiempo vamos a contar mentiras tra la ra..."
Nuestro querido Rutte tampoco sabe nada. Nadie sabe nada, que cosas pasan en palacio.
Y de nuevo gracias a los periodistas de RTL salen los escándalos (siempre de dinero) de los Oranjes a la luz.
Het laatste nieuws het eerst op NU.nl

'Koning en prinses Beatrix niet op de hoogte van belastingdeal'
Foto: ANP
Gepubliceerd: 14 oktober 2016 15:29Laatste update: 14 oktober 2016 15:53
Koning Willem-Alexander en prinses Beatrix zijn niet op de hoogte van de vermeende compensatieregeling voor het koningshuis die in 1973 in het geheim zou zijn afgesproken.
El rey Willem Alexander y la princesa Beatrix no estaban enterados del acuerdo secreto de compensación que se acordó en 1973
"De koning en zijn moeder hebben nooit gehoord van de vermeende compensatie", zei premier Mark Rutte vrijdag tijdens zijn wekelijkse persconferentie.
El rey y su madre nunca han oido sobre esta compensación. dijo el primer ministro Rutte el viernes en la conferencia semanal.
De premier heeft de koning woensdag gesproken over de kwestie. Willem-Alexander heeft Rutte toen medegedeeld nergens van af te weten. Volgens Rutte willen de koning en prinses Beatrix dat er zo snel mogelijk opheldering komt.
El primer ministro le habló el miércoles al rey sobre la cuestión. Willem Alexander le dijo a Rutte que él no sabía nada. Según Rutte el rey y la princesa Beatrix quieren que se aclare lo antes posible.
De premier kan die opheldering op dit moment nog niet bieden. "Hoe het zit, weten we nog niet. We zoeken uit", zei hij.
El primer ministro no puede de momento aclarar nada. "Como es, todavía no lo sabemos. Lo buscaremos", dijo
Compensatiedeal
In 1973 besloot het toenmalig kabinet dat de Oranjes belasting over hun privévermogen moesten gaan betalen.
En 1973 el gobierno decidió que los Oranjes tenían que pagar impuestos de sus posesiones privadas.
Maandag onthulde RTL dat prins Bernhard destijds in het geheim een regeling uitonderhandelde dat de kosten voor het betalen van de belasting zouden worden gecompenseerd door het verhogen van de Rijksbijdrage voor het Koningshuis. De koninklijke familie zou anno 2016 nog altijd profiteren van deze compensatieregeling.
El lunes RTL hizo público que el príncipe Bernhard consiguió que los gastos por el pago de estos impuestos se compensaran aumentando la paga que reciben de las arcas del estado. La familia real todavía en el año 2016 se aprovecha de esta compensación.
Verontwaardigd
De Tweede Kamer reageerde eerder deze week verontwaardigd. PvdA-Kamerlid Jeroen Recourt noemde de compensatiedeal "ongehoord brutaal" en wil dat de regeling direct wordt stopgezet.
El Parlamento reaccionó indignado. El parlamentario Jeroen Recourt dijo que este acuerdo de compensación era en pocas palabras de una 'desvergüenza incalificable' y pide que el gobierno lo pare inmediatamente.
VVD-fractievoorzitter Halbe Zijlstra wil dat eerst de feiten boven tafel komen "voordat we conclusies trekken". Hij vindt het terecht dat er vragen over de kwestie worden gesteld en verwacht een "helder antwoord" van het kabinet.
Halbe Zijlstra quiere que primero se pongan los hechos sobre la mesa, antes de sacar conclusiones. Le parece lógico que se hagan preguntas sobre la cuestión y espera una respuesta clara del gobierno.
"Het zou het koninklijk huis sieren als ze gewoon belasting zouden betalen", vindt PVV-leider Wilders. "En geheime deals zit ik al helemaal niet op te wachten." D66-leider Alexander Pechtold stoort zich steeds meer aan het gebrek aan transparantie in de financiën van het koningshuis."
Honraría a la casa real si pagaran impuestos, dice Wilders. "Y acuerdos secretos es lo que menos espero".
A Alexander Pechtold cada vez le molesta más la falta de transparencia en las finanzas de la casa real.
Estos impuestos son sobre posesiones personales o beneficios de negocios (Shell, KLM, inmuebles etc. etc.) Ellos pueden, a diferencia de otros miembros de otras casas reales, tener negocios privados y tener beneficios de estos.
Sobre la paga que reciben por el puesto de rey, reina, princesa y demás absurdos NO tienen que pagar impuestos.
Bernhard como siempre con sus tratos sucios y semi o totalmente corruptos.
Y WimLex y mamita naturalmente no sabían nada. Seguro que de vez en cuando cantan juntos la canción de "Ahora que tenemos tiempo vamos a contar mentiras tra la ra..."
Nuestro querido Rutte tampoco sabe nada. Nadie sabe nada, que cosas pasan en palacio.
Y de nuevo gracias a los periodistas de RTL salen los escándalos (siempre de dinero) de los Oranjes a la luz.
Última edición por un moderador: