- Registrado
- 20 May 2013
- Mensajes
- 973
- Calificaciones
- 4.710
Música, cocina y cortos, muchos cortos, para una de las citas audiovisuales más famosas de Galicia
LA VOZ 20 de mayo de 2016. Actualizado a las 18:41 h. 0
M.MORALEJO
45
Como cada año, el Festival de Cans de O Porriño llega en paralelo a Cannes para ofrecer ese otro glamour, entendido desde la retranca gallega y con muchas dosis de cariño y amor por parte de sus vecinos. La cita arrancó ayer de forma tímida y a nivel local con visitas de escolares, homenajes a vecinos y muchas ganas de diversión, aunque los platos fuertes están por llegar.
El irreverente Festival de Cans vuelve ya a sacar sus chimpines, que hoy recorrerán parte del casco urbano, y que lucirán sus mejores galas el sábado, día principal del evento. Será entonces cuando la pequeña parroquia se llene de gente dispuesta a ocupar los gallineros, bajos y galpones para disfrutar de los mejores cortos del panorama gallego.
Pero no solo de cortos vive el Festival de Cans, los asistentes podrán estos días disfrutar de mucha música, arte e incluso cocina, todo de la mano de la asociación Arela, Alfonso Pato y la colaboración inestimable de los vecinos de la zona.
Viernes 20 de mayo
Estreno de los mejores cortometrajes realizados en el concurso organizado en colaboración con la Secretaría Xeral de Política Lingüística
10h30: Encuentro abierto de CREA (Asociación de Directores e Realizadores de Galicia), moderado por Jorge Coira.
12h00: Miss Ledyia, 100 años de cine gallego. Con el estreno en directo de la composición de theremin creada para la ocasión por Paulo Nimoy, de Camarada Nimoy
12h30: A QUE ANDAS? Con Ramón Costafreda, Alexia Muíños, Andrea Zapata Girau, David Hernández y Sonia Méndez
16h30: FILL@S DE CANS. Con Nicolás Combarro, Ángeles Huerta, Igancio Vilar, Manane Rodríguez y Andrés Goteira
21h30: Edu Romero Dj. En el DiscoChimpín del Espacio Mahou
Proyección del making of de Cans 2015: O ano da ducia, de Roi Guitián y María Lobo
Proyección del trailer del Proyecto Bar
Entrega de los Chimpíns de Prata Premio Pepe Puime a Xurxo Souto y los vecinos Chelo Fortes y Manuel Cid
Entrega del Premio de Honra Pedigree?2016 a Emma Lustres y colocación de su estrella en el Torreiro das Estrelas
00h30: CONCIERTO DE DELAFÉ
02h00: Sesión DiscoChimpín: Ángel Carmona
Sábado 21 de mayo
10h00: Cansonoro. Ruta guiada por Xurxo Souto y con el acompañamiento musical de AcordeCans. Salida desde el Can de Pedra (rotonda da Adroza)
10h00: Primera sesión del PASE MATINAL DE LOS CORTOS A CONCURSO. En e Baixo de Bugarín y en el Baixo de Moncho
11h00: MiniCans. Largometraje de animación para público infantil: Maimiño. Entrada libre hasta completar aforo (100 persoas). En el Baixo de Carlos
11h30: Corcomida. Inauguración de exposición de Rei Zentolo y el cocinero Pepe Vieira. En la Leira de Pedreiro
11h30: Café para los asistentes al coloquio, gentileza de Galicia Calidade. En la Leira de Alicia-Espacio Mahou
12h00: Coloquio na Leira con el director Dani de la Torrey la productora Emma Lustres. En la leira de Alicia-Espacio Mahou
13h00: Pasacalles y Sesión Vermú con la Banda de Música de Rubiós (As Neves). Cantaremos todos juntos ?Lela? para celebrar el Año Castelao. En el Torreiro de Cans
13h30: Segunda sesión do pase matinal de curtas a concurso. En el Baixo de Bugarín y en el Baixo de Moncho
13h30: MiniCans. Alecrín monicreques (40?): Entrada: 3 euros. En el Baixo de Carlos
15h30: PROCESIÓN DE CHIMPÍNS, amenizada por Os Veraneantes
16h00: ¡Nueva Sección! Retratos de Familia: jóvenes directores/as crean una cinematografía diferente con el entorno familiar como tema. En el Jalpón de Alicia
16h00: Miradas de Cans: Carlos Meixide presenta el próximo libro de su saga juvenil: Cans. En la Sala Multiusos
16h30: MiniCans. Proyecciones de cortometrajes para público infantil en la Caixa de Mistos. En el Parque do Río
16h30: Primera sesión del PASE DE TARDE DE LOSCORTOS A CONCURSO
16h30: Dálle caña: encuentro con los cortometrajistas de la sección oficial a concurso. En la Leira de Alicia-Espacio Mahou
16h30: Actuación de Family Folks. En el Cans Voulevar
16h30: Videocreaciones del grupo Cintaadhesiva de la directora Area Erina. Con la presencia de la directora y los miembros del grupo. En la Sala Multiusos
17h00: Actuación de Cintaadhesiva. En el Jaliñeiro Clásico
17h00: MiniCans. Inicio do taller de cine para niños y niñascon Xoan Mariño (Mr Misto Films). En el Parque do Río
17h30: MiniCans. Trío Acivro: Clásica didáctica, música para niños y niñas. Entrada: 3 euros. En el Cuberto do Pato
17h30: Compostela Yeyé, Proyección de films inéditos de conjuntos de los años 60-70, recuperados por Alfonso Espiño, cantante de Los Chavales. En el Jalpón de Alicia
18h00: Pinchada contada de música yeyé de la mano de Dj Shy Boy (Alfonso Espiño). DiscoChimpín. En la Leira de Alicia-Espazo-Mahou
18h00: Presentación del documental O equilibrio dos opostos de Alberto Baamonde. Con la presencia del director y el cocinero Javier Olleros. En la Sala Multiusos
18h30: Actuación de O Pequeno Camarada. En el Jaliñeiro Clásico
18h30: Javier Olleros despacha el postre especial diseñado para el festival. Aforo limitado a 100 persoas. En la Cocina de la Señora Esther
18h30: Actuación de De Vacas. Estrenno en directo de ?A Cans?, la canción oficial del festival. En el Cans Voulevar
19h30: CONCIERTO DE NOVEDADES CARMINHA. En el Torreiro de Cans
20h00: Mini Cans. Proyección de los cortos del taller de cine para niñ@s. En la Caixa de Mistos
20h30: Presentación da cortometraje documentalCadencia, de Virginia Rota. Con la presencia de Janet Novás, Virginia Rota y Mercedes Peón. En la Sala Multiusos. Entrada conjunta con la actuación en el Jaliñeiro Arena: 5 euros
20h30: Segunda sesión do pase de tarde de los cortos a concurso
20h30: Presentación del videoclip ?A Rabaleira? de Os Diplomáticos de Monte Alto. En el Jalpón de Alicia
21h00: ESTRENO DEL JALIÑEIRO ARENA con el espectáculo ?Falar?, una intervención de música y cuerpo de JANET NOVÁS Y MERCEDES PEÓN. Entrada proyecciónCadencia + actuación en el Jaliñeiro Arena: 5 euros
21h00: Proyección del documental Joao Tomba, el regresodirigido por Alberto S. Lozano. En el Jalpón de Alicia
21h30: Actuación de Joao Tomba. En la Leira de Alicia-Espacio Mahou
22h30: Pinchada suave de música yeyé de la mano de Dj Shy Boy (Alfonso Espiño). DiscoChimpín. En la Leira de Alicia-Espazo-Mahou
22h00: Actuación de Zurrumalla. En el Cans Voulevar
23h30: Entrega de premios. En el Torreiro de Cans
00h30: CONCIERTO DE OS DIPLOMÁTICOS DE MONTE ALTO E INVITADOS. Especial 25 anos de ?Arroutada pangalaica?. En el Torreiro de Cans
02h00: Disco chimpín con Dj Crebinsky. En el Torreiro de Cans
http://www.lavozdegalicia.es/notici...estival-cans-2016/00031463672124505369992.htm
LA VOZ 20 de mayo de 2016. Actualizado a las 18:41 h. 0
M.MORALEJO
45
Como cada año, el Festival de Cans de O Porriño llega en paralelo a Cannes para ofrecer ese otro glamour, entendido desde la retranca gallega y con muchas dosis de cariño y amor por parte de sus vecinos. La cita arrancó ayer de forma tímida y a nivel local con visitas de escolares, homenajes a vecinos y muchas ganas de diversión, aunque los platos fuertes están por llegar.
El irreverente Festival de Cans vuelve ya a sacar sus chimpines, que hoy recorrerán parte del casco urbano, y que lucirán sus mejores galas el sábado, día principal del evento. Será entonces cuando la pequeña parroquia se llene de gente dispuesta a ocupar los gallineros, bajos y galpones para disfrutar de los mejores cortos del panorama gallego.
Pero no solo de cortos vive el Festival de Cans, los asistentes podrán estos días disfrutar de mucha música, arte e incluso cocina, todo de la mano de la asociación Arela, Alfonso Pato y la colaboración inestimable de los vecinos de la zona.
Viernes 20 de mayo
- Baixo de Bugarín (Cans)
Estreno de los mejores cortometrajes realizados en el concurso organizado en colaboración con la Secretaría Xeral de Política Lingüística
- Baixo de Moncho (Cans)
10h30: Encuentro abierto de CREA (Asociación de Directores e Realizadores de Galicia), moderado por Jorge Coira.
12h00: Miss Ledyia, 100 años de cine gallego. Con el estreno en directo de la composición de theremin creada para la ocasión por Paulo Nimoy, de Camarada Nimoy
12h30: A QUE ANDAS? Con Ramón Costafreda, Alexia Muíños, Andrea Zapata Girau, David Hernández y Sonia Méndez
16h30: FILL@S DE CANS. Con Nicolás Combarro, Ángeles Huerta, Igancio Vilar, Manane Rodríguez y Andrés Goteira
- Baixo de Bugarín (Cans)
- Cans Voulevar (Cans)
- Leira de Alicia-Espacio Mahou
21h30: Edu Romero Dj. En el DiscoChimpín del Espacio Mahou
- Baixo de Moncho (Cans)
- Torreiro de Cans
Proyección del making of de Cans 2015: O ano da ducia, de Roi Guitián y María Lobo
Proyección del trailer del Proyecto Bar
Entrega de los Chimpíns de Prata Premio Pepe Puime a Xurxo Souto y los vecinos Chelo Fortes y Manuel Cid
Entrega del Premio de Honra Pedigree?2016 a Emma Lustres y colocación de su estrella en el Torreiro das Estrelas
00h30: CONCIERTO DE DELAFÉ
02h00: Sesión DiscoChimpín: Ángel Carmona
Sábado 21 de mayo
- Cans (torreiro, salas, leiras y caminos)
10h00: Cansonoro. Ruta guiada por Xurxo Souto y con el acompañamiento musical de AcordeCans. Salida desde el Can de Pedra (rotonda da Adroza)
10h00: Primera sesión del PASE MATINAL DE LOS CORTOS A CONCURSO. En e Baixo de Bugarín y en el Baixo de Moncho
11h00: MiniCans. Largometraje de animación para público infantil: Maimiño. Entrada libre hasta completar aforo (100 persoas). En el Baixo de Carlos
11h30: Corcomida. Inauguración de exposición de Rei Zentolo y el cocinero Pepe Vieira. En la Leira de Pedreiro
11h30: Café para los asistentes al coloquio, gentileza de Galicia Calidade. En la Leira de Alicia-Espacio Mahou
12h00: Coloquio na Leira con el director Dani de la Torrey la productora Emma Lustres. En la leira de Alicia-Espacio Mahou
13h00: Pasacalles y Sesión Vermú con la Banda de Música de Rubiós (As Neves). Cantaremos todos juntos ?Lela? para celebrar el Año Castelao. En el Torreiro de Cans
13h30: Segunda sesión do pase matinal de curtas a concurso. En el Baixo de Bugarín y en el Baixo de Moncho
13h30: MiniCans. Alecrín monicreques (40?): Entrada: 3 euros. En el Baixo de Carlos
15h30: PROCESIÓN DE CHIMPÍNS, amenizada por Os Veraneantes
16h00: ¡Nueva Sección! Retratos de Familia: jóvenes directores/as crean una cinematografía diferente con el entorno familiar como tema. En el Jalpón de Alicia
16h00: Miradas de Cans: Carlos Meixide presenta el próximo libro de su saga juvenil: Cans. En la Sala Multiusos
16h30: MiniCans. Proyecciones de cortometrajes para público infantil en la Caixa de Mistos. En el Parque do Río
16h30: Primera sesión del PASE DE TARDE DE LOSCORTOS A CONCURSO
16h30: Dálle caña: encuentro con los cortometrajistas de la sección oficial a concurso. En la Leira de Alicia-Espacio Mahou
16h30: Actuación de Family Folks. En el Cans Voulevar
16h30: Videocreaciones del grupo Cintaadhesiva de la directora Area Erina. Con la presencia de la directora y los miembros del grupo. En la Sala Multiusos
17h00: Actuación de Cintaadhesiva. En el Jaliñeiro Clásico
17h00: MiniCans. Inicio do taller de cine para niños y niñascon Xoan Mariño (Mr Misto Films). En el Parque do Río
17h30: MiniCans. Trío Acivro: Clásica didáctica, música para niños y niñas. Entrada: 3 euros. En el Cuberto do Pato
17h30: Compostela Yeyé, Proyección de films inéditos de conjuntos de los años 60-70, recuperados por Alfonso Espiño, cantante de Los Chavales. En el Jalpón de Alicia
18h00: Pinchada contada de música yeyé de la mano de Dj Shy Boy (Alfonso Espiño). DiscoChimpín. En la Leira de Alicia-Espazo-Mahou
18h00: Presentación del documental O equilibrio dos opostos de Alberto Baamonde. Con la presencia del director y el cocinero Javier Olleros. En la Sala Multiusos
18h30: Actuación de O Pequeno Camarada. En el Jaliñeiro Clásico
18h30: Javier Olleros despacha el postre especial diseñado para el festival. Aforo limitado a 100 persoas. En la Cocina de la Señora Esther
18h30: Actuación de De Vacas. Estrenno en directo de ?A Cans?, la canción oficial del festival. En el Cans Voulevar
19h30: CONCIERTO DE NOVEDADES CARMINHA. En el Torreiro de Cans
20h00: Mini Cans. Proyección de los cortos del taller de cine para niñ@s. En la Caixa de Mistos
20h30: Presentación da cortometraje documentalCadencia, de Virginia Rota. Con la presencia de Janet Novás, Virginia Rota y Mercedes Peón. En la Sala Multiusos. Entrada conjunta con la actuación en el Jaliñeiro Arena: 5 euros
20h30: Segunda sesión do pase de tarde de los cortos a concurso
20h30: Presentación del videoclip ?A Rabaleira? de Os Diplomáticos de Monte Alto. En el Jalpón de Alicia
21h00: ESTRENO DEL JALIÑEIRO ARENA con el espectáculo ?Falar?, una intervención de música y cuerpo de JANET NOVÁS Y MERCEDES PEÓN. Entrada proyecciónCadencia + actuación en el Jaliñeiro Arena: 5 euros
21h00: Proyección del documental Joao Tomba, el regresodirigido por Alberto S. Lozano. En el Jalpón de Alicia
21h30: Actuación de Joao Tomba. En la Leira de Alicia-Espacio Mahou
22h30: Pinchada suave de música yeyé de la mano de Dj Shy Boy (Alfonso Espiño). DiscoChimpín. En la Leira de Alicia-Espazo-Mahou
22h00: Actuación de Zurrumalla. En el Cans Voulevar
23h30: Entrega de premios. En el Torreiro de Cans
00h30: CONCIERTO DE OS DIPLOMÁTICOS DE MONTE ALTO E INVITADOS. Especial 25 anos de ?Arroutada pangalaica?. En el Torreiro de Cans
02h00: Disco chimpín con Dj Crebinsky. En el Torreiro de Cans
http://www.lavozdegalicia.es/notici...estival-cans-2016/00031463672124505369992.htm