¡Madre mía con la traducción!La princesa Madeleine sobre drama de bodas desconocido: "¡Mi vestido de novia se terminó en el último segundo!"
Ahora, Madeleine, por primera vez, habla sobre el pánico, los minutos antes de que ella le dijera sí a Chris. Las campanas de la iglesia ya habían comenzado a llamar y el rey estaba esperando el umbral. Se subió a su vestido de San Valentín y se sorprendió.
Es en los próximos vestidos de novia programa de SVT Royal como princesa Madeleine habla sobre el drama del castillo, minutos antes de la ceremonia de 8 de junio de 2013. Los clientes que ya estaban en su lugar en la capilla real y yo, ella acaba de deslizarse en su vestido de encaje cuidadosamente probados, creada por el rey de la moda Valentino .
Todo estaba preparado, pero nadie había pensado en el estrés nupcial: Madeleine había perdido peso, en pocos días. El pánico! ¿Cómo le dice a Sara Bull del SVT:
"Me pondré el vestido de novia y oiré cómo suenan las campanas de la iglesia". Y estoy en el vestido y es ... demasiado grande. ¡Es tan grande! ¡Es enorme! Y me siento un poco como Askungen, porque Valentino trajo a estos italianos que cosieron el vestido, y tenían 1,40 de estatura y corrían como pequeños ratones y cosían todo el vestido. Mientras papá estaba parado en la puerta de al lado y ser paciente ... ¡Se puso bien en el último segundo! Pero estaba un poco nervioso cuando sonaron las campanas y todavía cosen el vestido ...
La princesa Madeleine también revela que fue al estudio de Valentine en París para las pruebas. Y al menos fueron especiales.
- Tenía todos sus pequeños perros pug con ellos, se puso el vestido y en todas partes, y estos zapatos italianos pobres recogió el pelo cuando los perros corrían en el vestido ... Así que fue un proceso muy agradable! Y el vestido salió bien, pensé que era muy lindo.
Pero hay más secretos de bodas que aparecen en el programa. La diseñadora Ida Sjöstedt, que hizo el vestido de novia de la princesa Sofía, revela, por ejemplo, que Sofía realmente había soñado con una boda descalza en una playa. Algo como Sofía también es solo:
"Realmente pensé que mi boda sería mucho más fácil ... Pero casarse con un príncipe será diferente.
El trabajo del vestido de novia tomó seis meses. Nada tuvo que salir y Sofía se puso bajo el nombre de tapa "Camilla" en el estudio de Ida Sjöstedt. Cuando llegó el momento de intentarlo, el vestido de novia fue introducido de contrabando en el Palacio Real: ¡en una bolsa y una bolsa de un almacén!
"Había muchos fotógrafos afuera, pero nadie notó algo", se ríe Ida.
Sara Bull y Rikard Collsiöö de SVT también han entrevistado a la Reina Silvia para el programa, que se transmitirá el domingo 13 de mayo a las 20:00 en SVT1. La reina revela que fue la reina Ingrid de Dinamarca quien la ayudó a elegir el elegante vestido blanco de marfil de los bocetos de Dior.
Pero Silvia no le agradeció a nadie el extraordinario trineo Dior al que pertenecía, y en su lugar eligió la misma ladera lateral de 3,6 metros que llevaban la princesa Birgitta y la princesa Désirée en sus bodas.
Finalmente, la Princesa heredera Victoria cuenta sobre el secreto de su aclamado vestido blanco perla de Pär Engsheden.
No tenía un vestido de ensueño ni una imagen clara de cómo quería lucir. Pero ella tenía un objetivo claro: un vestido de novia que le daba confianza.
- Para poder obtener algo de apoyo del vestido en el gran momento que fue para mí.
Los vestidos de novia reales se emitirán el 13 de mayo a las 20.00 en SVT1.
Foto: Sanna Argus Tirén / Kungahuset.se, IBL, Mattias Edwall / Kungahuset.se, Alexis Daflos / Kungahuset.se
