Príncipe William en documental para liderar la nueva temporada de salud mental de la BBC (1 Viewer)


Registrado
11 Abr 2009
Mensajes
12.383
Calificaciones
64.545
Queenie, él no dijo eso. Creo que en la conversación con el futbolista alguien tradujo mal y se prestó a confusión. El futbolista dijo que cuando niño su padre estaba ausente y William le dice algo así como que "cuando uno recibe ese tipo de golpes, tu padre ausente (refiriéndose al futbolista) y mi madre muriendo cuando yo era muy joven (refiriéndose a si mismo) ....".
Pues yo le entendí "your father", en el genérico. Como decir "ya sabes, cuando tu padre está ausente"...
Como reifiéndose a sí mismo.

Puedo haber entendido mal.
 
Registrado
19 May 2017
Mensajes
1.687
Calificaciones
10.005
Esta iniciativa que tuvieron Will, Kate y Harry sobre la salud mental es excelente. Cada día se hace más necesaria y ahora con la pandemia y la crisis económica que viene, se va a necesitar más que nunca.

Me parece que ellos van por un pequeño, pero importante, cambio en la FR, se acercan al pueblo y mostrando que en muchas cosas son como todos.
 

Registrado
6 Nov 2019
Mensajes
1.031
Calificaciones
4.858
En estos temas de salud mental él habla de los efectos de perder a un padre cuando eres un niño. En su conversación con el futbolista, el futbolista dice que su padre se ausentó cuando era pequeño y él no sabe lo que es una imagen paterna para replicarla con sus hijos. Precisamente ambos estaban hablando de sus roles como padres y como ciertas emociones ocurren cuando tuviste un evento en tu vida que te pueda afectar tu salud mental y qué se puede hacer para buscar ayuda.
No se anda lamentando, no anda de víctima. Está empatizando y mostrando herramientas para superar ciertas circunstancias. Cada uno de nosotros tendrá ejemplos diferentes.
Muchas gracias , me gusta mucho tu exposición y me alegro , porque no sería bueno que teniendo una familia contres hijos y con el papel que le espera de futuro rey diera esos signos de inmadurez y es estupendo que lo relativice y’a con cierta facilidad el asunto de la muerte de su madre .Fenomenal!!

El problema de no saber inglés con tanto nivel de comprensión como otras cotis, saludos y 🙏🏼 y 😊 gracias.
 
Registrado
11 May 2007
Mensajes
29.062
Calificaciones
119.828
Pues yo le entendí "your father", en el genérico. Como decir "ya sabes, cuando tu padre está ausente"...
Como reifiéndose a sí mismo.

Puedo haber entendido mal.

Me ocurrió igual cuando leí el titular y luego acá en el foro ví uno de los artículos. Así que fui a ver la entrevista y al escuchar lo que el futbolista cuenta primero (por cierto que es muy conmovedor), entendí que William le respondía diciéndole al futbolista que circunstancias como las que a ambos les tocó vivir (ausencia de padre y pérdida de madre) pueden hacer que ciertos sentimientos salgan a flote cuando se convierten en padres.
 

Registrado
25 May 2014
Mensajes
140.754
Calificaciones
548.946

“Una pareja de poder está compuesta por dos socios iguales que se complementan entre sí y cuya relación se basa en el respeto y el aprecio mutuos. En una pareja amorosa, no hay competencia, solo colaboración ”.
 
Registrado
11 May 2007
Mensajes
29.062
Calificaciones
119.828

“Una pareja de poder está compuesta por dos socios iguales que se complementan entre sí y cuya relación se basa en el respeto y el aprecio mutuos. En una pareja amorosa, no hay competencia, solo colaboración ”.

Exacto. No hay uno en constante control del otro.
 

Mirando este Tema (Miembros: 0, Invitados: 1)