PRINCESAS ORANGE

Jaja.
Ni idea que significa el titular. Ni con el Traductor pude interpretar el significado de esas frases... alguien que entienda neerlandés debería traducirlo correctamente. Alguien?
La publicación es bien amarillista ajaja


Es una revista del corazón. No es amarillista.
El artículo no lo he leído, ni idea de qué va.
Traducción del título en la revista:


La princesa debe ser vigilada.

Máxima (estás) advertida.
Presta atención a Alexia.

 
Última edición por un moderador:
La preocupación de la reina Máxima de Holanda por su hija Alexia
Según publica el medio holandés 'Story', la joven princesa podría llegar a sentir celos de su hermana mayor, futura reina y centro de atención
Foto: Máxima y Alexia de Holanda, durante el Día del Rey. (Reuters)
Máxima y Alexia de Holanda, durante el Día del Rey. (Reuters)
AUTOR
A. RODRÍGUEZ
Contacta al autor
TAGS
TIEMPO DE LECTURA2'
08/11/2019 14:13
La princesa Alexia de Holanda suele ocupar bastantes portadas en los medios holandeses. Desde su vena artística a su perfil privado de Instagram o su gusto por la moda: todo es objeto de análisis en la prensa de los Países Bajos. Y es que, aunque son cosas más que normales en una chica de su edad, resultan bastante sorprendentes en una princesa, hoy en día segunda en la línea de sucesión al trono. Pero lo cierto es que sus padres, los reyes Máxima y Guillermo, nunca han impedido que sus hijas den ese tipo de pasos. Tal y como comentaron en una entrevista, quieren que vivan al máximo su adolescencia, que se equivoquen y aprendan de sus errores.
Pero parece que ahora están algo preocupados por su hija mediana. Según publica el medio holandés 'Story', la joven princesa podría llegar a sentir celos de su hermana mayor, futura reina y centro de atención: "Alexia pasa algunas horas al día en internet, donde en cualquier sitio ve y lee que su hermana es retratada como un ídolo en su país y en el extranjero". Alexia también es conciente de la especial relación que tiene su padre con Amalia: "Como expríncipe heredero, su padre sabe lo que es vivir con tanta responsabilidad y acompaña a Amalia a cada paso, lo que ha forjado un vínculo muy estrecho entre los dos".

Amalia, Alexia y Ariane de Holanda. (EFE)
Amalia, Alexia y Ariane de Holanda. (EFE)

La heredera aún no ha asumido aún ninguna responsabilidad institucional. Por expreso deseo de sus padres, su agenda pública es todavía muy limitada y lo será hasta que cumpla 18 años, es decir, hasta diciembre de 2021. En estos últimos meses, solo ha habido un pequeño aperitivo que nos da muestra de lo que será su faceta oficial. Durante el Día del Rey, la festividad grande del país, ofreció sus primeras declaraciones ante las cámaras. Aunque acompañada de sus padres, se la vio muy natural y preparada para ser el centro de atención. De hecho, gracias a esas declaraciones, subió en las encuestas de popularidad de la familia, adelantando a su abuela, la reina Beatriz.
Pero, al parecer, esto no es algo nuevo para los reyes, al menos para Máxima. Según leemos en la web de 'Story', una de las publicaciones holandesas más conocidas, la argentina ya advirtió hace tiempo que había que prestar especial atención a Alexia. Y ahora, en plena adolescencia, mucho más, sabiendo que es complicado quitar protagonismo a su hija mayor, teniendo en cuenta la relevancia institucional que adquirirá muy pronto.

La princesa Alexia, durante las festividades del Día del Rey. (Reuters)
La princesa Alexia, durante las festividades del Día del Rey. (Reuters)
 
La preocupación de la reina Máxima de Holanda por su hija Alexia
Según publica el medio holandés 'Story', la joven princesa podría llegar a sentir celos de su hermana mayor, futura reina y centro de atención
Foto: Máxima y Alexia de Holanda, durante el Día del Rey. (Reuters)
Máxima y Alexia de Holanda, durante el Día del Rey. (Reuters)
AUTOR
A. RODRÍGUEZ
Contacta al autor
TAGS
TIEMPO DE LECTURA2'
08/11/2019 14:13
La princesa Alexia de Holanda suele ocupar bastantes portadas en los medios holandeses. Desde su vena artística a su perfil privado de Instagram o su gusto por la moda: todo es objeto de análisis en la prensa de los Países Bajos. Y es que, aunque son cosas más que normales en una chica de su edad, resultan bastante sorprendentes en una princesa, hoy en día segunda en la línea de sucesión al trono. Pero lo cierto es que sus padres, los reyes Máxima y Guillermo, nunca han impedido que sus hijas den ese tipo de pasos. Tal y como comentaron en una entrevista, quieren que vivan al máximo su adolescencia, que se equivoquen y aprendan de sus errores.
Pero parece que ahora están algo preocupados por su hija mediana. Según publica el medio holandés 'Story', la joven princesa podría llegar a sentir celos de su hermana mayor, futura reina y centro de atención: "Alexia pasa algunas horas al día en internet, donde en cualquier sitio ve y lee que su hermana es retratada como un ídolo en su país y en el extranjero". Alexia también es conciente de la especial relación que tiene su padre con Amalia: "Como expríncipe heredero, su padre sabe lo que es vivir con tanta responsabilidad y acompaña a Amalia a cada paso, lo que ha forjado un vínculo muy estrecho entre los dos".

Amalia, Alexia y Ariane de Holanda. (EFE)
Amalia, Alexia y Ariane de Holanda. (EFE)

La heredera aún no ha asumido aún ninguna responsabilidad institucional. Por expreso deseo de sus padres, su agenda pública es todavía muy limitada y lo será hasta que cumpla 18 años, es decir, hasta diciembre de 2021. En estos últimos meses, solo ha habido un pequeño aperitivo que nos da muestra de lo que será su faceta oficial. Durante el Día del Rey, la festividad grande del país, ofreció sus primeras declaraciones ante las cámaras. Aunque acompañada de sus padres, se la vio muy natural y preparada para ser el centro de atención. De hecho, gracias a esas declaraciones, subió en las encuestas de popularidad de la familia, adelantando a su abuela, la reina Beatriz.
Pero, al parecer, esto no es algo nuevo para los reyes, al menos para Máxima. Según leemos en la web de 'Story', una de las publicaciones holandesas más conocidas, la argentina ya advirtió hace tiempo que había que prestar especial atención a Alexia. Y ahora, en plena adolescencia, mucho más, sabiendo que es complicado quitar protagonismo a su hija mayor, teniendo en cuenta la relevancia institucional que adquirirá muy pronto.

La princesa Alexia, durante las festividades del Día del Rey. (Reuters)
La princesa Alexia, durante las festividades del Día del Rey. (Reuters)
no me creo lo de los celos , se ve que está contenta con no tener la responsabilidad de su hermana
 
La preocupación de la reina Máxima de Holanda por su hija Alexia
Según publica el medio holandés 'Story', la joven princesa podría llegar a sentir celos de su hermana mayor, futura reina y centro de atención
Foto: Máxima y Alexia de Holanda, durante el Día del Rey. (Reuters)
Máxima y Alexia de Holanda, durante el Día del Rey. (Reuters)
AUTOR
A. RODRÍGUEZ
Contacta al autor
TAGS
TIEMPO DE LECTURA2'
08/11/2019 14:13
La princesa Alexia de Holanda suele ocupar bastantes portadas en los medios holandeses. Desde su vena artística a su perfil privado de Instagram o su gusto por la moda: todo es objeto de análisis en la prensa de los Países Bajos. Y es que, aunque son cosas más que normales en una chica de su edad, resultan bastante sorprendentes en una princesa, hoy en día segunda en la línea de sucesión al trono. Pero lo cierto es que sus padres, los reyes Máxima y Guillermo, nunca han impedido que sus hijas den ese tipo de pasos. Tal y como comentaron en una entrevista, quieren que vivan al máximo su adolescencia, que se equivoquen y aprendan de sus errores.
Pero parece que ahora están algo preocupados por su hija mediana. Según publica el medio holandés 'Story', la joven princesa podría llegar a sentir celos de su hermana mayor, futura reina y centro de atención: "Alexia pasa algunas horas al día en internet, donde en cualquier sitio ve y lee que su hermana es retratada como un ídolo en su país y en el extranjero". Alexia también es conciente de la especial relación que tiene su padre con Amalia: "Como expríncipe heredero, su padre sabe lo que es vivir con tanta responsabilidad y acompaña a Amalia a cada paso, lo que ha forjado un vínculo muy estrecho entre los dos".

Amalia, Alexia y Ariane de Holanda. (EFE)
Amalia, Alexia y Ariane de Holanda. (EFE)

La heredera aún no ha asumido aún ninguna responsabilidad institucional. Por expreso deseo de sus padres, su agenda pública es todavía muy limitada y lo será hasta que cumpla 18 años, es decir, hasta diciembre de 2021. En estos últimos meses, solo ha habido un pequeño aperitivo que nos da muestra de lo que será su faceta oficial. Durante el Día del Rey, la festividad grande del país, ofreció sus primeras declaraciones ante las cámaras. Aunque acompañada de sus padres, se la vio muy natural y preparada para ser el centro de atención. De hecho, gracias a esas declaraciones, subió en las encuestas de popularidad de la familia, adelantando a su abuela, la reina Beatriz.
Pero, al parecer, esto no es algo nuevo para los reyes, al menos para Máxima. Según leemos en la web de 'Story', una de las publicaciones holandesas más conocidas, la argentina ya advirtió hace tiempo que había que prestar especial atención a Alexia. Y ahora, en plena adolescencia, mucho más, sabiendo que es complicado quitar protagonismo a su hija mayor, teniendo en cuenta la relevancia institucional que adquirirá muy pronto.

La princesa Alexia, durante las festividades del Día del Rey. (Reuters)
La princesa Alexia, durante las festividades del Día del Rey. (Reuters)
Es cualquiera este artículo!!! El holandés creo que también, lo traduje y no se.... el tema central son los celos????.... mmmhhh no creo. Si Alexia esta encantada de ser Alexia! Jajaja.. de que hablan??? Además de que creo que se nutren un poco de estos foros para sacar sus notas, que dejan mucho que desear. Son malísimos los artículos... yo con cero preparación en periodismo escribo mejor que esos. Mamma mía!!!!
 
Back