Novios y maridos extranjeros: experiencias, choques culturales, anécdotas, convivencia, familia política, crianza y educación

[Bathory]

Estaba pensando en algún choque cultural que hayamos tenido pero la verdad no recuerdo nada destacable. Su familia es bastante atípica, trabajan en el mundo de la música y son como muy internacionales así q por ejemplo en los horarios de comidas son muy nocturnos y están muy acostumbrados a relacionarse con personas de medio mundo.
El tema de los insultos en su idioma se lo dije al principio como una coña y no lo pillaba. Le insistí varias veces pero la verdad es que no tienen la variedad florida de insultos que tenemos en castellano. Además que se puso a enseñármelos en plan profesor todo serio. Tanto él como su entorno son 0 malhablados (nada que ver conmigo ). Luego hay veces que intento hacer una broma y no la pilla en ningún idioma ni con explicaciones. Después hago un comentario sin ninguna intención y se parte. El sentido del humor muy distinto.
También os digo que la paciencia, la serenidad a la hora de enfrentar las adversidades y la seguridad que tienen en ellos mismos tan sana (nada de ir de p*t0s amos), no la había visto antes en nadie. Luego la verdad que para el tema de besos/abrazos en el día a día es bastante frío. Y de mostrar/expresar su sentimientos.

 

[Viruca]

Pues precisamente los insultos en alemán son bastante bluf, jajaja, sobre todo viniendo del español donde este vocabulario es mucho más extenso y variado.

Ay si ! A mi me hace mucha gracia blöde Kuh, literalmente "vaca tonta". Pues es de los peores insultos en alemán, o eso dice la remilgada de mi suegra jajajajaja.

 

[Baytadarrell]

Mi novio es checo pero con costumbres alemanas y odia la comida checa. El choque cultural lo tuve al principio cuanod mucha gente no te saluda y te habla borde o no te da cháchara. Luego te presentan a alguien, haces esfuerzo de hablar su idioma y ya cosa cambia. Qué bien hablas, te vas a quedar aquí, eres feliz, quédate con nosotros, vas a estar muy bien aquí.

 

[megustabavogue]

@Quilda Es que con los de mi zona/españoles soy absolutamente asexual, no me gustan nada, ni en lo más mínimo. Es más, si me obligasen liarme con alguien de España me iba antes con una mujer que con un hombre, así lo digo y eso que las mujeres no me molan en absoluto. Sólo me han llamado la atención los extranjeros, pero no es sólo su físico, es el tipo de personalidad que tienen. Aunque sea andaluza de pura cepa, mi familia y yo somos de personalidad muy europeos y diferentes a nuestro entorno, tenemos la "chispa" y calidez de Andalucía, pero por lo demás somos como extranjeros. Creo que no sería grande el choque cultural, por cierto, intentaría traerme a ese futuro chico a España.

@Lilia4ever ¡Tomo nota! Que material tan interesante, eso sí que mola. Como no sea por internet no hay manera, vivo en un lugar aislado, no vienen apenas personas de otras ciudades imaginarse extranjeros.

@OrlandoL No lo tendría tan difícil con los extranjeros jajaja. La personalidad que tienen y por muy normalito que fuese allí, físicamente es un dios griego y un angelito al lado de lo que estoy acostumbrada a ver. Entiendo a tus amigas del Este, aquí pasa exactamente lo mismo, es más, la mayoría de las mujeres que conozco que han terminado con una relación estable, feliz y sana han sido con extranjeros o españoles del norte, con los de aquí han vivido calamidades. No toda España ha evolucionado igual, aquí de boquilla son "modernos" pero a la práctica hay normalizadas y muy extendidas muchas burradas, por no decir delitos. Son muy misóginos, -más que machistas-, crueles y abusadores de manera injustificada con buenas chicas y demasiado blandos e incluso lerdos con mujeres muy tóxicas o con los mismos hombres. En fin, no hay por donde cogerlos, ni por fuera ni por dentro. Tengo más que claro que si abandono mi soltería, sería únicamente con un extranjero.

 

[Quilda]

Mi novio es checo pero con costumbres alemanas y odia la comida checa. El choque cultural lo tuve al principio cuanod mucha gente no te saluda y te habla borde o no te da cháchara. Luego te presentan a alguien, haces esfuerzo de hablar su idioma y ya cosa cambia. Qué bien hablas, te vas a quedar aquí, eres feliz, quédate con nosotros, vas a estar muy bien aquí.

Es verdad que cuando visitamos la República Checa no nos entusiasmó la comida. Mucho mejor la húngara.

 

[Quilda]

@Quilda Es que con los de mi zona/españoles soy absolutamente asexual, no me gustan nada, ni en lo más mínimo. Es más, si me obligasen liarme con alguien de España me iba antes con una mujer que con un hombre, así lo digo y eso que las mujeres no me molan en absoluto. Sólo me han llamado la atención los extranjeros, pero no es sólo su físico, es el tipo de personalidad que tienen. Aunque sea andaluza de pura cepa, mi familia y yo somos de personalidad muy europeos y diferentes a nuestro entorno, tenemos la "chispa" y calidez de Andalucía, pero por lo demás somos como extranjeros. Creo que no sería grande el choque cultural, por cierto, intentaría traerme a ese futuro chico a España.

@Lilia4ever ¡Tomo nota! Que material tan interesante, eso sí que mola. Como no sea por internet no hay manera, vivo en un lugar aislado, no vienen apenas personas de otras ciudades imaginarse extranjeros.

@OrlandoL No lo tendría tan difícil con los extranjeros jajaja. La personalidad que tienen y por muy normalito que fuese allí, físicamente es un dios griego y un angelito al lado de lo que estoy acostumbrada a ver. Entiendo a tus amigas del Este, aquí pasa exactamente lo mismo, es más, la mayoría de las mujeres que conozco que han terminado con una relación estable, feliz y sana han sido con extranjeros o españoles del norte, con los de aquí han vivido calamidades. No toda España ha evolucionado igual, aquí de boquilla son "modernos" pero a la práctica hay normalizadas y muy extendidas muchas burradas, por no decir delitos. Son muy misóginos, -más que machistas-, crueles y abusadores de manera injustificada con buenas chicas y demasiado blandos e incluso lerdos con mujeres muy tóxicas o con los mismos hombres. En fin, no hay por donde cogerlos, ni por fuera ni por dentro. Tengo más que claro que si abandono mi soltería, sería únicamente con un extranjero.

Yo soy española del norte. Por aquí hay también hombres así, un poco de todo.

Un verano que pasé recorriendo pueblecitos andaluces (zona de Huelva) con unos amigos, a cada casa que me invitaban me sacaban las vírgenes y me querían casar con algún vecino o familiar. Aquello era como una mala comedia de tópicos. Los había majos, pero no pudo ser

 

[megustabavogue]

Yo soy española del norte. Por aquí hay también hombres así, un poco de todo.

Un verano que pasé recorriendo pueblecitos andaluces (zona de Huelva) con unos amigos, a cada casa que me invitaban me sacaban las vírgenes y me querían casar con algún vecino o familiar. Aquello era como una mala comedia de tópicos. Los había majos, pero no pudo ser

Ey, te entiendo a la perfección...
Soy de Huelva capital que es aún peor que sus pueblos y no exagero

 

[Quilda]

Una de las cosas de las que más orgullosa me siento de mi marido es cómo nos repartimos el cuidado de los niños. Ahora ya se ve más en España, pero hace años, cuando llevaba al bebé en el porteo, mucha gente le miraba por la calle en mi ciudad de origen. Tuvimos un bebé hace poco y este verano nos teníamos que dividir sillas, porteo... (familia numerosa), y nos seguían mirando. Es algo que nunca vi hacer a nadie en mi familia, donde las mujeres se ocupan de bebés, cocina, etc, mientras los hombres van al bar y eso. Es que no he visto ni a un solo primo empujando carrito o cambiando pañales. Mis hermanos también alucinan cuando les cocina algún plato. Mi abuela lo lleva fatal y le dice que se siente y a mí que le sirva, "cuida a tu hombre, que a mí estas modernidades...". Él se parte de risa.

 

[Quilda]

Ey, te entiendo a la perfección...
Soy de Huelva capital que es aún peor que sus pueblos y no exagero

Jajaja... qué coincidencia... aquel verano fue un sketch. Qué risas me eché. Para buscarme pretendiente, competían entre ellos a ver quién tenía más fresa, y mejor caseta.

 

[LaDoña]

No se que parte de España es la vuestra pero aquí en el norte, al menos la gente que conozco y con la que me relaciono, no son en absoluto como decís.Vamos me dejáis alucinada que quede gente así.

 

[Claudina]

Una de las cosas de las que más orgullosa me siento de mi marido es cómo nos repartimos el cuidado de los niños. Ahora ya se ve más en España, pero hace años, cuando llevaba al bebé en el porteo, mucha gente le miraba por la calle en mi ciudad de origen. Tuvimos un bebé hace poco y este verano nos teníamos que dividir sillas, porteo... (familia numerosa), y nos seguían mirando. Es algo que nunca vi hacer a nadie en mi familia, donde las mujeres se ocupan de bebés, cocina, etc, mientras los hombres van al bar y eso. Es que no he visto ni a un solo primo empujando carrito o cambiando pañales. Mis hermanos también alucinan cuando les cocina algún plato. Mi abuela lo lleva fatal y le dice que se siente y a mí que le sirva, "cuida a tu hombre, que a mí estas modernidades...". Él se parte de risa.

No sé de dónde serás, prima, pero yo esas cosas no las he escuchado a mi alrededor desde 1987, cuando nació la hija mayor de mi hermano mayor y una amiga de mi abuela le dijo (a mi abuela) que había visto a su nieto paseando a un bebé en el cochecito, qué que denigrante para su nieto y que con quién se había casado que le hacía “eso” a su marido. Pero era una señora como de 80 años por entonces.

En la gente de mi generación no he visto nunca semejante cosa. Y a mis primos, incluso a los más mayores, que son como mi hermano mayor, de finales de los 50 y principios de los 60, los he visto yo cambiando pañales y dando papillas cuando nos juntábamos todos en verano. Gente de Valencia, Madrid y Alicante.

 

[Quilda]

No se que parte de España es la vuestra pero aquí en el norte, al menos la gente que conozco y con la que me relaciono, no son en absoluto como decís.Vamos me dejáis alucinada que quede gente así.

Afortunadamente menos.
Tengo una parte de la familia de un pueblo muy pequeño y bastante aislado, como mi abuela. Allí siguen los roles tradicionales muy marcados.
Mi familia de la ciudad va de pijos de derechas. De procesiones, toros y todo el topicazo. Mucho bar y Real Madrid. Ellos trabajan, ellas consumen y se pasean.
De este entorno huí y cuando vuelvo lo encuentro entrañable. Es mi familia y los quiero. Pero estamos a años luz en muchas cosas.