Yo oigo Hugo y lo que escucho es más bien tarugo.
tarugo
1. m. Trozo de madera o pan, generalmente grueso y corto.
2. m. clavija (‖ trozo cilíndricode madera).
3. m. coloq. Hombre de malatraza pequeño y gordo.
4. m. coloq. Persona de rudo entendimiento.
5. m. El Salv. y Nic. Pedazo demadera, trapo u otro materialque sirve para tapar un agujero.
(Me encanta la acepción #4).
Tampoco lo soporto en las versiones en inglés, ni el más normal Hugh ni el pijo Hugo (Jíugoh). Horror!
A mí Hugo me suena a sonido que haces cuando vas a vomitar... Yo lo siento, pero es lo que me parece