Ay dudo entre poneren Un me parto o Un flipando en coloresHola. Voy a contar otra historia de nombres. No es q sean raros, pero no se me ocurre otro hilo donde vaya mejor. Por favor, cambiadlo si no va bien aquí, q soy un poco nueva y no controlo mucho…
Esto también es del pueblo de mi amigo, pero no me lo contó él, sino alguien más mayor. Cuando la gente de la edad de su madre y/o su abuela era joven (yo creo q debió ser a finales de los 40!) las mujeres se juntaban en algunas casas para aprender a bordar y de paso se hacían “la dote“, bien las chicas jóvenes o bien las madres y las abuelas. Bueno, pues una de las madres, q tenía tres hijas, les estaba bordando las sábanas, y una de las q estaba allí se fijó en la inicial del nombre y le dijo: “María (vamos a llamarla así), por qué estás bordando la M si los nombres de tus hijas no empiezan por esa letra?”, y está contestó: “¿Cómo q no, si se llaman Malia, Melia y Milia?”.
Traducción: Amalia, Amelia y Emilia respectivamente.
Los nombres no me parecer feos pero no para tres hermanas