A las que también da mucha rabia ( o aún más) el acortamiento o formas "amistosas" de los nombres, es a las madres respecto a como la gente llama a sus hijos. Mi hermano se llama José "Algo" y mi madre aún se sigue enfadando muchísimo cuando oye a alguien que le llama solo Jose. Yo desde siempre a todos mis amigos y más a mis novietes ( si he llegado a conocer a sus madres) delante de ellas siempre me he referido a ellos de la misma manera que lo hacían sus " mamis". Nunca le llamaría, por ejemplo, Willy si su madre le llamaba Guillermo o Paco si su madre le llamaba Francisco Javier.
Ahora soy profe de peques y sigo igual, si la madre le llama Daniel no seré yo la que le llame Dani.
No respetar la decisión de una madre, al menos delante de ella, puede suponer que te ponga en la lista negra para siempre...
.