Es un español “neutro” hacen usualmente el doblaje en Chile y sorprendentemente si hablan sin un acento marcado. Se hace también referencia a modismos de este lado del charco. Espero te sirva, saludos!
Última edición:
NETFLIX
- AutorDeliriumtremens
- Fecha de inicio
yo más o menos "conozco" los acentos (la musicalidad -es q no sé cómo
llamarlo-): argentino, uruguayo, y mejicano. en ese doblaje en cuestión es tan llano todo, parece sin vida! hablan como sin ganas sabes. y luego pensé qué latinoamericano pillan.
gracias por la explicación.
- Registrado
- 22 Jul 2017
- Mensajes
- 6.564
- Calificaciones
- 38.219
Yo acabo de empezar la cuarta, vi ayer el primer capítulo.
Para insertar spoiler, muy útil en este hilo, tienes que darle al + que hay en la "barra de herramientas" cuando escribes (la que empieza con B I U), ahí sale la opción spoiler, clicas, le pones un título a tu spoiler y ya puedes contunuar escribiendo entre las dos palabras que te salen entre corchetes.
ya voy por la mitad de la 4a de vis a vis.
uah, la q se sale es la gitana.
hmmm d momento pos, a destacar los cambios físicos de las protas. Zulema luce la mejor cara desde q es Zulema; se habrá hecho un lifting finalmente. La rizos no me mola na sin rizos, pierde todo su ángel. y.. d momento na más. se me hace un poco repetitivo ya; zulema cada vez más expresidiaria q taleguera y bueno, a ver q nos depara el personajillo nuevo q corre por la cárcel
uah, la q se sale es la gitana.
«a mi niña la lleváis a un colegio público. con chinos, con moros, con gitanos, con rumanos. que ahí sí que se aprende de verdad.»
Última edición:
- Registrado
- 17 Mar 2018
- Mensajes
- 19.644
- Calificaciones
- 117.659
Chic@s, me acaban de poner Netflix. Soy totalmente novata con ella, y veo tantos títulos que no sé cual elegir.
Os agradecería que me recomendarais alguna peli o serie del género histórica o de época que os hayan gustado.
A poder ser de doblaje con acento español o neutro.
Muchas gracias a tod@s
PD: ¿hay algún mensaje en éste hilo que tenga una lista de recomendaciones recopiladas?
Os agradecería que me recomendarais alguna peli o serie del género histórica o de época que os hayan gustado.
A poder ser de doblaje con acento español o neutro.
Muchas gracias a tod@s
PD: ¿hay algún mensaje en éste hilo que tenga una lista de recomendaciones recopiladas?
Última edición:
tranki zipizape!!
es el "colocón de bienvenida".
enseguida lo controlarás todo [y vendrás por akí mendigando un pokito de capítulo nuevo como hacemos tod@s hhh]
bienvenid@!
- Registrado
- 27 Oct 2018
- Mensajes
- 9.170
- Calificaciones
- 65.565
Alguna prima que haya visto Euphoria y me explique el capítulo final, por favor. 
recomiendo serie
sta bien (a mí me mola mucho pero para no crear falsas expectativas lo dejo con bien).
d nuevo, mucho protagonismo femenino. estoy empezando a pensar que no es casualidad, q netflix debe de estar cumpliendo con alguna política d integración de igualdad de género en sus contenidos (porque q me haya llegado a percatar de eso, es q se nota la presencia de + mujer de lo habitual).
género del q me mola: crímenes, investigadores, enfermedad mental, etc. memorable una frase que lanza la poli mujer:.. [no la digo pa no spoilear pero a ver si alguien sabe a cuál m refiero].
la serie se llama: PARANOIA [paranoid; reino unido; 2016. doblaje: hay español]
[no la he visto entera. aún]
---------
no he visto euphoria.
sta bien (a mí me mola mucho pero para no crear falsas expectativas lo dejo con bien).
d nuevo, mucho protagonismo femenino. estoy empezando a pensar que no es casualidad, q netflix debe de estar cumpliendo con alguna política d integración de igualdad de género en sus contenidos (porque q me haya llegado a percatar de eso, es q se nota la presencia de + mujer de lo habitual).
género del q me mola: crímenes, investigadores, enfermedad mental, etc. memorable una frase que lanza la poli mujer:.. [no la digo pa no spoilear pero a ver si alguien sabe a cuál m refiero].
la serie se llama: PARANOIA [paranoid; reino unido; 2016. doblaje: hay español]
[no la he visto entera. aún]
---------
no he visto euphoria.
- Registrado
- 27 Oct 2018
- Mensajes
- 9.170
- Calificaciones
- 65.565
Pues si la segunda y tercera ya eran innecesarias, la cuarta verás tú.
- Registrado
- 27 Oct 2018
- Mensajes
- 9.170
- Calificaciones
- 65.565
Yo igual. La veré seguramente jajajaja
¿Alguien ve El cuento de la criada? Me queda un capítulo de la tercera temporada. Me ha parecido un tostón hasta estos últimos capítulos, que parece que se ha animado la cosa. Le pasa un poco como a Por trece razones, que con una temporada ya le bastaba pero han seguido tirar del hilo y hacer caja.
