Como algunas cotis se pueden imaginar por mis comentarios en las noticias relacionadas con esta familia, soy fan de lo japonés. Tuve ocasión de vivir dos meses en Tokio (por trabajo) en el año 95 y mi experiencia fue tan agradable, un país al que fui con muchos prejuicios culturales, que no puedo por menos que estarles agradecida porque con su comportamiento me ayudaron a ampliar mis horizontes mentales.
El que Naruhito o Masako tengan tras de sí a un intérprete, aunque no lo necesiten, es una norma extendida y en realidad el intérprete hace de fedatario público que toma nota de lo que se habla, para que luego no se pueda decir que hablaron de lo que no hablaron. Recuérdese aquella cena que Melania compartió con Putin y tras ellos el intérprete. Sin duda Melania habla ruso perfectamente, no en vano nació en un país rusoparlante a la fecha de su nacimiento. Pero el intérprete da fe de la conversación y de que no se transmitieron "secretitos".
Item mas. Veo inapropiado que las princesas lleven sombrero a esa comida, cuando ni Masako ni la Macrona lo llevan. Esas cosas se acuerdan previo a la visita y ahí alguien se olvido de advertirlas.
El que Naruhito o Masako tengan tras de sí a un intérprete, aunque no lo necesiten, es una norma extendida y en realidad el intérprete hace de fedatario público que toma nota de lo que se habla, para que luego no se pueda decir que hablaron de lo que no hablaron. Recuérdese aquella cena que Melania compartió con Putin y tras ellos el intérprete. Sin duda Melania habla ruso perfectamente, no en vano nació en un país rusoparlante a la fecha de su nacimiento. Pero el intérprete da fe de la conversación y de que no se transmitieron "secretitos".
Item mas. Veo inapropiado que las princesas lleven sombrero a esa comida, cuando ni Masako ni la Macrona lo llevan. Esas cosas se acuerdan previo a la visita y ahí alguien se olvido de advertirlas.