Naruhito dice que Masako tiene sus altos y bajos.

Artículo de RTL. Mi8s disculpas, pero no estoy logrando pasarlo por el traductor de Google.

Es interesante que el artículo menciona que aunque Naruhito no comentó sobre el asunto de la sucesión, sí dice que lo habla con su hermano Akishino.

Japan emperor says ill empress has 'ups and downs'

Cuando podamos leerlo bien te comento... En cuanto a lo de Masako siempre he mantenido que si su problema es el que dicen, lo sé por mi misma, no se cura por se emperatriz, es al revés, más estrés más bajón.
Aprovecho @tseuG para darte las gracias una vez más por algunos consejos que me has dado respecto al foro. Un abrazo
 
Por alguna razón no logro que Google traduzca el artículo directo del enlace. Así que traigo el texto pasdo por Google:


El emperador de Japón dice que la emperatriz enferma tiene "altibajos"

2321ea8ec8f72b43af6102bc1bcc2ddf.jpeg


El emperador japonés Naruhito dijo que su esposa, la emperatriz Masako, "todavía tiene altibajos" mientras lucha por recuperarse de una larga enfermedad inducida por el estrés relacionado con sus deberes reales.

La salud de Masako, que estaba lo suficientemente en forma como para asistir a todas las ceremonias de Naruhito cuando juró como emperador el año pasado, es un importante tema de conversación en Japón.

Se expresó la esperanza de que se hubiera recuperado de su enfermedad, ya que estuvo presente en una serie de eventos públicos el año pasado, pero Naruhito advirtió que la emperatriz "todavía estaba en camino a la recuperación".

"Su condición tiene sus altibajos y su fatiga tiende a prolongarse después de un gran evento o cuando los eventos ocurren uno tras otro", dijo a los periodistas en una conferencia de prensa para celebrar su 60 cumpleaños.

"Quiero que nunca se extienda demasiado, sino que continúe trabajando en lo que puede hacer", dijo, describiéndola como "una buena consultora en asuntos privados y oficiales".

Masako, educado en Harvard y Oxford, dejó una prometedora carrera diplomática para casarse con la familia real en 1993.

En 2004, el palacio reveló que había estado recibiendo tratamiento por un trastorno de ajuste inducido por el estrés, lo que la obligó a saltarse algunos compromisos reales.

La única hija de la pareja, Aiko, de 18 años, estudiará literatura japonesa desde abril en la Universidad Gakushuin, de la cual Naruhito es alumno.

Ella no puede suceder a su padre, ya que solo un heredero masculino puede ascender al Trono del Crisantemo.

El hermano menor de Naruhito, Akishino, es el primero en la fila al trono. Su hijo, Hisahito, de 13 años, es el segundo.

Aiko perdería su estatus real una vez que se casara con un plebeyo.

Eso ha planteado la posibilidad de una crisis de sucesión si Hisahito no tiene un hijo, pero el emperador se abstuvo de comentar sobre la regla solo para hombres.

Dijo que habla sobre el problema con Akishino, pero no fue más allá de eso.

Una reunión pública para celebrar su primer cumpleaños como el emperador fue cancelada a medida que crecían los temores sobre la propagación del nuevo coronavirus en el país.

"Espero que la propagación de infecciones se detenga lo antes posible", dijo mientras rezaba por la recuperación de los pacientes y agradecía a los trabajadores médicos.
 
Por alguna razón no logro que Google traduzca el artículo directo del enlace. Así que traigo el texto pasdo por Google:


El emperador de Japón dice que la emperatriz enferma tiene "altibajos"

2321ea8ec8f72b43af6102bc1bcc2ddf.jpeg


El emperador japonés Naruhito dijo que su esposa, la emperatriz Masako, "todavía tiene altibajos" mientras lucha por recuperarse de una larga enfermedad inducida por el estrés relacionado con sus deberes reales.

La salud de Masako, que estaba lo suficientemente en forma como para asistir a todas las ceremonias de Naruhito cuando juró como emperador el año pasado, es un importante tema de conversación en Japón.

Se expresó la esperanza de que se hubiera recuperado de su enfermedad, ya que estuvo presente en una serie de eventos públicos el año pasado, pero Naruhito advirtió que la emperatriz "todavía estaba en camino a la recuperación".

"Su condición tiene sus altibajos y su fatiga tiende a prolongarse después de un gran evento o cuando los eventos ocurren uno tras otro", dijo a los periodistas en una conferencia de prensa para celebrar su 60 cumpleaños.

"Quiero que nunca se extienda demasiado, sino que continúe trabajando en lo que puede hacer", dijo, describiéndola como "una buena consultora en asuntos privados y oficiales".

Masako, educado en Harvard y Oxford, dejó una prometedora carrera diplomática para casarse con la familia real en 1993.

En 2004, el palacio reveló que había estado recibiendo tratamiento por un trastorno de ajuste inducido por el estrés, lo que la obligó a saltarse algunos compromisos reales.

La única hija de la pareja, Aiko, de 18 años, estudiará literatura japonesa desde abril en la Universidad Gakushuin, de la cual Naruhito es alumno.

Ella no puede suceder a su padre, ya que solo un heredero masculino puede ascender al Trono del Crisantemo.

El hermano menor de Naruhito, Akishino, es el primero en la fila al trono. Su hijo, Hisahito, de 13 años, es el segundo.

Aiko perdería su estatus real una vez que se casara con un plebeyo.

Eso ha planteado la posibilidad de una crisis de sucesión si Hisahito no tiene un hijo, pero el emperador se abstuvo de comentar sobre la regla solo para hombres.

Dijo que habla sobre el problema con Akishino, pero no fue más allá de eso.

Una reunión pública para celebrar su primer cumpleaños como el emperador fue cancelada a medida que crecían los temores sobre la propagación del nuevo coronavirus en el país.

"Espero que la propagación de infecciones se detenga lo antes posible", dijo mientras rezaba por la recuperación de los pacientes y agradecía a los trabajadores médicos.

¡Muchas gracias! A ver si a partir de Abril nos dicen algo más... Porque la situación es delicada. Con la emperatriz que no puede trabajar al 100% le viene una enfermedad a la princesa Kiko y... O las niñas se quedan solteras o se van... Con lo cual ya puede el kunaicho comenzar a moverse y hacia adelante no hacia atrás como prenten algunos, porque sería vergonzoso en el año 2020 Japón se pusiese a buscar herederos fuera de la casa imperial... Un abrazo @tseuG
 
Back