Nace Lilibet "Lili" Diana, hija de los Duques de Sussex.

[Reverendo]

La foto de la cabecera puede dar lugar a equívoco, el artículo no está escrito por J. Dymond, es del blog harrymarkle.wordpress.com/. El artículo empieza con esa foto del periódico de la BBC.
TW es The Wife.

Me encanta lo de "la esposa" en español podría tener doble interpretación y le podriamos sacar punta.

 

[Elida]

Me encanta lo de "la esposa" en español podría tener doble interpretación y le podriamos sacar punta.

Es más bien Esa Esposa (that wife)... que desde mi punto de vista es un poco más despectivo que la esposa... pero independientemente de la traducción tiene como dices mucho de dónde sacarle punta

 

[Reverendo]

Es más bien Esa Esposa (that wife)... que desde mi punto de vista es un poco más despectivo que la esposa... pero independientemente de la traducción tiene como dices mucho de dónde sacarle punta

Estoy de acuerdo contigo "That Wife" es mucho más despectivo, no había leído el artículo y entendí que "TW" quería decir "The Wife".

 

[Elida]

Estoy de acuerdo contigo "That Wife" es mucho más despectivo, no había leído el artículo y entendí que "TW" quería decir "The Wife".

No pasa nada, son parecidos... a mí el que me hubiera gustado es The Witch... @tseuG comentó que alguien así le decía aquí en el foro... ese mote me hacía más ilusión...

 

[tseuG]

No pasa nada, son parecidos... a mí el que me hubiera gustado es The Witch... @tseuG comentó que alguien así le decía aquí en el foro... ese mote me hacía más ilusión...

Creo que me expliqué mal, la forera le decía TW, así que asumí que conocía el significado.

Pero ¡no hay problema!, podemos decirle The Witch nosotras

 

[tseuG]

Me encanta lo de "la esposa" en español podría tener doble interpretación y le podriamos sacar punta.

 

[Reverendo]

Creo que me expliqué mal, la forera le decía TW, así que asumí que conocía el significado.

Pero ¡no hay problema!, podemos decirle The Witch nosotras

Dejémoslo en TW y que cada uno entienda lo que quiera, no removamos aguas turbulentas.

 

[tseuG]

Dejémoslo en TW y que cada uno entienda lo que quiera, no removamos aguas turbulentas.

Me parto, Bingo! y de acuerdo

 

[salve]

The Witch (La Bruja)??? No sé, digo yo inventado.


Acá hay una forera que la llama TW y quizá nos pueda aclarar, pero no recuerdo su nick, para mencionarla.

Chat Womanla foreras es @Vasilia
Supongo que la llaman así para no mencionar su nombre ni su título.
Por cierto, @Vasilia está cansada.
Lástima, aportaba mucho al foro.

 

[Sueca]

 

[salve]

Chat Womanla foreras es @Vasilia
Supongo que la llaman así para no mencionar su nombre ni su título.
Por cierto, @Vasilia está cansada.
Lástima, aportaba mucho al foro.

Perdón, es That Woman

Mi teclado no sabe inglés

 

[Madrilera]

De acuerdo. Subí los artículos para las nuevas generaciones que creen que lo que está pasando con Harry puede acabar con la monarquía británica cuando solamente es el desechado de su generación. Su tío Andrew de la generación de su padre, su tía abuela Margarita lo fue de su abuela y su bisabuelo Bertie fue el "spare heir" a quien sí le tocó reinar ante la renuncia a la corona de su hermano mayor, Eduardo Vlll.

Las ovejas negras de toda la vida...