Mi suegra y otros animales de compañía

[Westmere]

Hola primas, os leo pero no había tenido momento para participar todavía.
Bueno, mi hijo todavía no ha nacido. Yo con mi suegra me llevo muy bien, me quieren muchísimo, pero son muy clasistas y bueno muchas otras cosas. Lo que pasa que yo no entro al trapo. Paso de discutir porque no me compensa y no me lo tomo a mal.
El problema es que tampoco aceptan que se hablen otras lenguas en la península, y una de ellas es mi lengua materna. Pero bueno ya os digo que muchas veces hacen comentarios clasistas sobre esto, pero yo no me doy por aludida, porque para mi ser un cateto es completamente lo contrario a lo que ellos piensan, no me lo tomo como algo personal.
Bueno a lo que iba, hoy hemos anunciado el s*x* del bebé y su nombre, un nombre en catalán, que hemos decidido su padre y yo pese a que no es su lengua materna, ha sido algo consensuado. Pues la mujer ya ha traducido el nombre, porque ella no le va a llamar así porque ella es castellano parlante y punto. Sinceramente no me ha sentado mal, (al principio si, pero luego he pasado) me la suda porque sé que va a ser una batalla perdida. Pero no entienden que luego querrán tener vínculo con una persona a la que no respeta ya ni su nombre. Ella pierde.

Prima, prueba a traducirles su nombre cuando te dirijas a ellos, del tipo, por ejemplo, si tu suegra se llama Carmen, llámala Carme (pero bien forzadito, que se note). Si te dice algo "ay, es que como yo soy catalanoparlante te llamo como quiero. Si total, da igual, no? Es lo que vas a hacer con tu nieto".

 

[Samonza]

Prima, prueba a traducirles su nombre cuando te dirijas a ellos, del tipo, por ejemplo, si tu suegra se llama Carmen, llámala Carme (pero bien forzadito, que se note). Si te dice algo "ay, es que como yo soy catalanoparlante te llamo como quiero. Si total, da igual, no? Es lo que vas a hacer con tu nieto".

Lo he pensado, no te creas

 

[Toisona]

Prima, prueba a traducirles su nombre cuando te dirijas a ellos, del tipo, por ejemplo, si tu suegra se llama Carmen, llámala Carme (pero bien forzadito, que se note). Si te dice algo "ay, es que como yo soy catalanoparlante te llamo como quiero. Si total, da igual, no? Es lo que vas a hacer con tu nieto".

El nieto si lo llama por otro nombre siendo pequeño no le va a hacer ni caso

Es como si me llamo Marina y me llaman Miri

Ella se cava el agujero

 

[Solcruixent]

Prima, prueba a traducirles su nombre cuando te dirijas a ellos, del tipo, por ejemplo, si tu suegra se llama Carmen, llámala Carme (pero bien forzadito, que se note). Si te dice algo "ay, es que como yo soy catalanoparlante te llamo como quiero. Si total, da igual, no? Es lo que vas a hacer con tu nieto".

Yo cuando era pequeña y me llamaban por mi nombre castellanizado no me giraba. Ahora soy mas tolerante, pero a veces cuando la gente me toco las narices les llamo por la versión en inglés o italiano de su nombre, asi acaban pillando que no me gusta que me llamen por otra cosa que no es mi nombre.

 

[Elipsis]

Yo cuando era pequeña y me llamaban por mi nombre castellanizado no me giraba. Ahora soy mas tolerante, pero a veces cuando la gente me toco las narices les llamo por la versión en inglés o italiano de su nombre, asi acaban pillando que no me gusta que me llamen por otra cosa que no es mi nombre.

Luego las Jennifer y los Jonathan bien que los pronuncian. Me parece una falta de respeto muy gorda que te llamen por otro nombre

 

[khashai]

Hola primas, os leo pero no había tenido momento para participar todavía.
Bueno, mi hijo todavía no ha nacido. Yo con mi suegra me llevo muy bien, me quieren muchísimo, pero son muy clasistas y bueno muchas otras cosas. Lo que pasa que yo no entro al trapo. Paso de discutir porque no me compensa y no me lo tomo a mal.
El problema es que tampoco aceptan que se hablen otras lenguas en la península, y una de ellas es mi lengua materna. Pero bueno ya os digo que muchas veces hacen comentarios clasistas sobre esto, pero yo no me doy por aludida, porque para mi ser un cateto es completamente lo contrario a lo que ellos piensan, no me lo tomo como algo personal.
Bueno a lo que iba, hoy hemos anunciado el s*x* del bebé y su nombre, un nombre en catalán, que hemos decidido su padre y yo pese a que no es su lengua materna, ha sido algo consensuado. Pues la mujer ya ha traducido el nombre, porque ella no le va a llamar así porque ella es castellano parlante y punto. Sinceramente no me ha sentado mal, (al principio si, pero luego he pasado) me la suda porque sé que va a ser una batalla perdida. Pero no entienden que luego querrán tener vínculo con una persona a la que no respeta ya ni su nombre. Ella pierde.

Me parece una falta de respeto, hacia vosotros y hacia la propia criatura, que tiene un nombre y hay que respetarlo. Su nombre castellanizado no es su nombre, es otro diferente. Hay nombres, como "Xuan", que parece que se prestan a castellanizarse porque es solo una letra... ¿pero a que a nadie se le ocurre llamar "Eugenia" a una "Uxía"?
(Esto es otro tema y otro charco en el que no quiero meterme, pero a mí es que la gente que dice "Sangenjo" por ejemplo, me pone de muy mala gaita, lo siento xD)

Por cierto, nunca había participado en este hilo porque afortunadamente, mi suegra es un cacho pan (y vive a 600km, que eso también hace, jajaja). Eso sí, no tenemos niños... veremos si el día que haya nietos de por medio se transforma. Os leo a vosotras y se me ponen los pelos como escarpias...
La que es terrorífica como suegra es mi madre. Una bruja piruja. Con mi novio es un amor, pero con las novias/esposas de mi hermano siempre ha sido muy mala pécora. Eso sí, guarda las apariencias, pero es de las que apuñala por la espalda... A veces entro aquí esperando encontrarme a mi cuñada desahogándose xD

 

[impress]

Me parece una falta de respeto, hacia vosotros y hacia la propia criatura, que tiene un nombre y hay que respetarlo. Su nombre castellanizado no es su nombre, es otro diferente. Hay nombres, como "Xuan", que parece que se prestan a castellanizarse porque es solo una letra... ¿pero a que a nadie se le ocurre llamar "Eugenia" a una "Uxía"?
(Esto es otro tema y otro charco en el que no quiero meterme, pero a mí es que la gente que dice "Sangenjo" por ejemplo, me pone de muy mala gaita, lo siento xD)

Por cierto, nunca había participado en este hilo porque afortunadamente, mi suegra es un cacho pan (y vive a 600km, que eso también hace, jajaja). Eso sí, no tenemos niños... veremos si el día que haya nietos de por medio se transforma. Os leo a vosotras y se me ponen los pelos como escarpias...
La que es terrorífica como suegra es mi madre. Una bruja piruja. Con mi novio es un amor, pero con las novias/esposas de mi hermano siempre ha sido muy mala pécora. Eso sí, guarda las apariencias, pero es de las que apuñala por la espalda... A veces entro aquí esperando encontrarme a mi cuñada desahogándose xD

Es que lo de Sangenjo en vez de Sanxenxo... A mi también se me ponen los pelos como escarpias. O llamar a alguien Jorge cuando es Xurxo por ejemplo. Eso me pone también de mala leche. O intentar lo que dices castellanizar el nombre cuando el nombre es un nombre gallego, catalán o incluso inglés... Es como no querer aceptar que se llama así, y eso lo veo también como falta de respeto. Uff, eso me pone mala.

A mí mi nombre me lo han transformado miles de veces ya... Y ya solo contesto por mi nombre auténtico no cuando me lo cambian incluso me lo han escrito muchas veces mal siendo muy fácil de escribir ( hasta en la administración he tenido que pedir que rectificaran un documento porque lo habían escrito fatal) pero nada, que a mucha gente no le entra y no hay manera.... Ni que fuese tan complicado pero cuando hay gente muy cerrada en eso... Poco puedes hacer.

Yo creo que leyendoos veo que mi madre es un cacho pan como suegra pero la madre de mi chico (que ya os he contado) ... Mejor no os cuento de las últimas porque hasta acabaríais rebotadas tanto es así que mi chico vino rebotado. Ella que tanto dice que se preocupa y llama a la gente, ella que tanto dice que hace o deja de hacer o que protesta a la mínima sino se le hace caso o si se le lleva la contraria, se enfada.

 

[UnavezfuiFrancesca]

La mía quejándose de temas que es no asumir la edad que tiene y sus achaques, soltando veneno hacia trabajadores de la sanidad y cuestionando el dolor de los demás porque el suyo es suyo siempre es más gordo.

 

[impress]

La mía quejándose de temas que es no asumir la edad que tiene y sus achaques, soltando veneno hacia trabajadores de la sanidad y cuestionando el dolor de los demás porque el suyo es suyo siempre es más gordo.

O que si tú estás mala te miran de arriba a abajo para ver si es verdad lo que dicen o te dice que te hace falta hacer dieta o ejercicio pero en un tono muy agradable y porque de los dos el primero en pillarlo ha sido mi chico, si llego a ser yo... Es que ni me habla y ya lo último de lo último... Normal que mis padres la quieran lo más lejos posible.

 

[Batmancilla]

O que si tú estás mala te miran de arriba a abajo para ver si es verdad lo que dicen o te dice que te hace falta hacer dieta o ejercicio pero en un tono muy agradable y porque de los dos el primero en pillarlo ha sido mi chico, si llego a ser yo... Es que ni me habla y ya lo último de lo último... Normal que mis padres la quieran lo más lejos posible.

Yo ahí si tengo suerte con mi suegra.

Si sabe que estoy malita me llama hasta más que mi madre

Tenemos covid y pregunta más por como estoy yo que su hijo

 

[Liula]

@Batmancilla , eso es porque en realidad no pregunta por ti, pregunta por el “bollito”

 

[Batmancilla]

@Batmancilla , eso es porque en realidad no pregunta por ti, pregunta por el “bollito”

Eso tb es verdad, pero en general con embarazo o sin el, se preocupa mucho cuando estamos malitos jajaj.

Mi madre es que es súper pasota, mientras no te ingresen todo bien