El Gran Duque Henri se dirige a Luxemburgo en estos tiempos turbulentos. Mire el discurso anterior y lea la transcripción en inglés a continuación.
Los tiempos pueden ser turbulentos, pero Luxemburgo ya ha demostrado que el virus no disminuirá el sentido de solidaridad que siempre ha caracterizado al país cuando se enfrenta a una crisis colectiva.
El Gran Duque Henri, quien ha servido como símbolo de la unidad y unión de Luxemburgo durante más de dos décadas, se dirige al país en un discurso. Encuentre la transcripción a continuación:
Transcripción del discurso del Gran Duque Henri
"Estimados conciudadanos,
Me dirijo a usted hoy en un momento que ha obligado a Luxemburgo a restringir la vida social.
El gobierno tomó medidas sin precedentes en Luxemburgo en las últimas décadas.
Estas son decisiones que tendrán un gran impacto en la vida diaria. Estas son decisiones que ciertamente no son fáciles y, sin embargo, son importantes y correctas.
Este es el momento que requiere nuestra solidaridad nacional, y hago un llamamiento a todos para que tomen la situación en serio y sigan las recomendaciones.
Sabemos que el virus, que actualmente está paralizando el mundo, puede ser muy peligroso para las personas vulnerables. Es esencial que logremos limitar la propagación del coronavirus y asegurarnos de que la menor cantidad posible de personas se infecte al mismo tiempo.
Cada uno de nosotros tiene una gran responsabilidad.
Por esta razón, respete estrictamente las reglas generales de higiene y compórtese en consecuencia.
El gobierno y las diversas autoridades evalúan permanentemente la situación actual y adaptan las medidas cuando es necesario. La situación exige esfuerzos extraordinarios por parte de nuestro personal médico y de atención, y están haciendo un trabajo extraordinario.
Hoy, también quiero expresar mi más profundo respeto por ellos y agradecerles por su inestimable trabajo y su compromiso incansable.
También estoy agradecido por la solidaridad de la población y las muchas iniciativas que se lanzaron tan espontáneamente para ayudarse mutuamente y proteger a las personas más vulnerables.
En estos días y semanas, estoy, junto con la Gran Duquesa y toda nuestra familia, con ustedes de todo corazón para caminar juntos por estos momentos difíciles.
Gracias y mucho coraje para todos nosotros.
Henri "
today.rtl.lu
Los tiempos pueden ser turbulentos, pero Luxemburgo ya ha demostrado que el virus no disminuirá el sentido de solidaridad que siempre ha caracterizado al país cuando se enfrenta a una crisis colectiva.
El Gran Duque Henri, quien ha servido como símbolo de la unidad y unión de Luxemburgo durante más de dos décadas, se dirige al país en un discurso. Encuentre la transcripción a continuación:
Transcripción del discurso del Gran Duque Henri
"Estimados conciudadanos,
Me dirijo a usted hoy en un momento que ha obligado a Luxemburgo a restringir la vida social.
El gobierno tomó medidas sin precedentes en Luxemburgo en las últimas décadas.
Estas son decisiones que tendrán un gran impacto en la vida diaria. Estas son decisiones que ciertamente no son fáciles y, sin embargo, son importantes y correctas.
Este es el momento que requiere nuestra solidaridad nacional, y hago un llamamiento a todos para que tomen la situación en serio y sigan las recomendaciones.
Sabemos que el virus, que actualmente está paralizando el mundo, puede ser muy peligroso para las personas vulnerables. Es esencial que logremos limitar la propagación del coronavirus y asegurarnos de que la menor cantidad posible de personas se infecte al mismo tiempo.
Cada uno de nosotros tiene una gran responsabilidad.
Por esta razón, respete estrictamente las reglas generales de higiene y compórtese en consecuencia.
El gobierno y las diversas autoridades evalúan permanentemente la situación actual y adaptan las medidas cuando es necesario. La situación exige esfuerzos extraordinarios por parte de nuestro personal médico y de atención, y están haciendo un trabajo extraordinario.
Hoy, también quiero expresar mi más profundo respeto por ellos y agradecerles por su inestimable trabajo y su compromiso incansable.
También estoy agradecido por la solidaridad de la población y las muchas iniciativas que se lanzaron tan espontáneamente para ayudarse mutuamente y proteger a las personas más vulnerables.
En estos días y semanas, estoy, junto con la Gran Duquesa y toda nuestra familia, con ustedes de todo corazón para caminar juntos por estos momentos difíciles.
Gracias y mucho coraje para todos nosotros.
Henri "
Video and transcript: Grand Duke addresses Luxembourg in speech
Grand Duke Henri is addressing Luxembourg in these turbulent times. Watch the speech above and read the transcript in English below.
today.rtl.lu