Meghan Markle. Duquesa de Sussex. (20 Visitantes)

Registrado
7 Sep 2019
Mensajes
88
Calificaciones
912
A saber en qué ambiente se movía ella, y en qué jerga hablaban.
Por mi experiencia particular te puedo decir que los empleados de una embajada o consulado de Estados Unidos se relacionan muy poco con los ciudadanos locales. Su vida gira en torno a sus propios conciudadanos. Así que por mucho que lady frog haya estado en Argentina, yo creo que no interactuó gran cosa con argentinos, sino más bien con angloparlantes como ella.
 

Registrado
23 Jun 2019
Mensajes
186
Calificaciones
2.404
Kate se alegró mucho al ver a su cuñada después de todo este tiempo.

Kate: "Meghan, estás deslumbrante, ¿qué te hiciste en el pelo?"
Meghan: "Aún no me has preguntado cómo estoy, así que no pienso responderte"

 

Registrado
18 Jul 2012
Mensajes
3.588
Calificaciones
23.722
Después de los Óscar (presuponemos que no es una gala preparada de un día para otro por 4 becarios recién contratados) donde a Gisela la titulan: "Gisela of Castilian".. qué podemos esperar de ellos???
He vivido en Estados Unidos muchos años y algunos dvds venían doblados en español de España, al que llaman castellano o sea castillian y al doblaje para América Latina lo llaman Spanish. Por eso había una Elsa que hizo el doblaje para América Latina y Gisela que hizo el doblaje para España. Vamos que no fué un error de becario es que al español de España lo llaman castellano y al de América Latina español.
 

Mirando este Tema (Miembros: 11, Invitados: 9)