La reina Paola decide delegar funciones en sus nueras, la reina Mathilde y la princesa Claire

[Linnet]

Traducción Google

Nu haar gezondheid steeds slechter wordt: koningin Paola (85) stelt haar levenswerk veilig bij Mathilde en Claire

Koningin Paola (85) draagt haar laatste taken over en laat zich bijstaan in de organisaties die haar zo dierbaar zijn. Daarvoor rekent ze op haar beide schoondochters, koningin Mathilde (49) en vooral prinses Claire (48) - de vrouw van haar tegendraadse zoon Laurent. De koningin kan ook niet...

www.hln.be

Ahora que su salud empeora: la reina Paola asegura el trabajo de su vida con Mathilde y Claire​

La reina Paola (85 años) entrega sus últimas tareas y es asistida en las organizaciones que tanto le son queridas. Para ello cuenta con sus dos nueras, la reina Mathilde y especialmente con la princesa Claire, la esposa de su hijo Laurent. La reina no tiene otra opción: se da cuenta de que ahora debe asegurar el trabajo de su vida, ya que ha estado bastante deteriorado en los últimos años.

El artículo es de pago

 

[CONDE DE GRIMALDI]

Desde la abdicación la verdadera reina consorte es Matilde, Paola es reina madre o emerita

 

[Feliz]

Traducción Google

Nu haar gezondheid steeds slechter wordt: koningin Paola (85) stelt haar levenswerk veilig bij Mathilde en Claire

Koningin Paola (85) draagt haar laatste taken over en laat zich bijstaan in de organisaties die haar zo dierbaar zijn. Daarvoor rekent ze op haar beide schoondochters, koningin Mathilde (49) en vooral prinses Claire (48) - de vrouw van haar tegendraadse zoon Laurent. De koningin kan ook niet...

www.hln.be

Ahora que su salud empeora: la reina Paola asegura el trabajo de su vida con Mathilde y Claire​

La reina Paola (85 años) entrega sus últimas tareas y es asistida en las organizaciones que tanto le son queridas. Para ello cuenta con sus dos nueras, la reina Mathilde y especialmente con la princesa Claire, la esposa de su hijo Laurent. La reina no tiene otra opción: se da cuenta de que ahora debe asegurar el trabajo de su vida, ya que ha estado bastante deteriorado en los últimos años.

El artículo es de pago

La reina Paola ha estado luchando con su salud durante algún tiempo. Por ejemplo, la reina sufre de arritmias cardíacas y osteoporosis u osteoporosis. Como resultado, sus huesos son menos fuertes y eso a su vez provoca fracturas más rápidamente. La reina ya ha caído dos veces este año.

Mathilde sucede a su suegra como presidenta honoraria del comité de protección de Missing Children Europe. La princesa Claire asistirá a partir de ahora a las reuniones de la Fundación Paola. Esta organización fue fundada en 1992 por iniciativa de Paola. El objetivo de la fundación es mejorar la integración y la educación de los jóvenes.

Esa noticia no es una gran sorpresa. Desde que su hijo mayor accedió al trono en 2013, la Reina ha estado luchando contra problemas de salud cada vez mayores. Su edad y su salud le imposibilitaban cumplir con sus deberes.

Paola sufrió una desafortunada caída a principios de octubre, tras lo cual tuvo que descansar. El tribunal belga calificó la caída como "no grave". A principios de este año, la anciana reina se cayó una vez y se rompió el brazo derecho.

 

[Linnet]

Muchas gracias @Feliz !!!

 

[Maribella]

Traducción Google

Nu haar gezondheid steeds slechter wordt: koningin Paola (85) stelt haar levenswerk veilig bij Mathilde en Claire

Koningin Paola (85) draagt haar laatste taken over en laat zich bijstaan in de organisaties die haar zo dierbaar zijn. Daarvoor rekent ze op haar beide schoondochters, koningin Mathilde (49) en vooral prinses Claire (48) - de vrouw van haar tegendraadse zoon Laurent. De koningin kan ook niet...

www.hln.be

Ahora que su salud empeora: la reina Paola asegura el trabajo de su vida con Mathilde y Claire​

La reina Paola (85 años) entrega sus últimas tareas y es asistida en las organizaciones que tanto le son queridas. Para ello cuenta con sus dos nueras, la reina Mathilde y especialmente con la princesa Claire, la esposa de su hijo Laurent. La reina no tiene otra opción: se da cuenta de que ahora debe asegurar el trabajo de su vida, ya que ha estado bastante deteriorado en los últimos años.

El artículo es de pago

Qué trabajo? Ella nunca hizo gran cosa!

 

[Linnet]

Présidence d’Honneur du Comité de Patronage de Missing Children Europee | La Monarchie belge

The Belgian Monarchy website

www.monarchie.be

Presidencia de Honor del Comité de Patrocinio de Missing Children Europee​

1ro de enero de 2023

Su Majestad la Reina Paola cede la Presidencia de Honor del Comité de Patronato de Missing Children Europe a Su Majestad la Reina el 1ro de enero de 2023.

La Reina, que ya asumió la Presidencia de Honor de Child Focus desde el 1ro de enero de 2014, otorga una importancia fundamental al bienestar de los niños. Continuará luchando contra la desaparición de niños y todas las formas de abuso contra los niños a través de estas dos organizaciones asociadas.

 

[Lauris1802]

Me parece muy bien que descanse. La princesa Claire lo puede hacer muy bien. Es una gran mujer

 

[Damiana Dami]

Y Paola ya es anciana.