- Registrado
- 23 Feb 2007
- Mensajes
- 9.843
- Calificaciones
- 27.613
William y Catherine: Príncipes de Gales.
- Autorqueenie
- Fecha de inicio
- Registrado
- 23 Feb 2007
- Mensajes
- 9.843
- Calificaciones
- 27.613
Primer premio al vestido ñoño del mes de septiembre... Y esas venas en las manos!
- Registrado
- 23 Feb 2007
- Mensajes
- 9.843
- Calificaciones
- 27.613
Cómo sangran por la herida...
No lo pude copiar completo para traerlo y traducirlo pero esta nota habla de la hermanisima Pippa relatando que mamá Carole, la madraza, le dio un tremendo regaño cuando Pippa quedó en segundo lugar en una competencia deportiva (aunque Pippa comentaba que ella se sintió orgullosa de sí misma por haber quedado en segundo lugar) al parecer mamá Carole siempre fue muy exigente con sus hijas...
www.express.co.uk
“
During one cross country event, Pippa recalls feeling "proud" of herself for her efforts in reaching second place.
Her feelings were soon squashed, however, when her mother issued her a harsh rebuke for not being first.
She wrote: "On the subject of mothers, I must touch on cross-country — one of the most gruelling compulsory school activities, along with public speaking.
"Unlike many of my friends who ‘suddenly got the flu’, we Middleton girls were always at the starting line — albeit reluctantly — fuelled by Lucozade tablets and bananas. Rain was inevitable and we’d get caked in mud from head to toe, in our tiny athletic shorts, white Aertex and all.
To really rub our faces in it, the teachers would wear fleeces, gilets and waterproofs.
"I was born more of a long-distance runner — something to do with my endurance and sturdy ‘piano legs’.
"On one occasion I recall being in second place, and as I passed my mother on the perimeter, I was feeling quite proud of myself until she called out, ‘Run faster, Pippa, run faster!’ What did she think I was trying to do?"
Pippa has since continued her athletic endeavours.
TRADUCCIÓN
Durante un evento a campo traviesa, Pippa recuerda sentirse "orgullosa" de sí misma por sus esfuerzos por alcanzar el segundo lugar.
Sin embargo, sus sentimientos pronto fueron aplastados cuando su madre le dio una dura reprimenda por no ser la primera.
Ella escribió: "Sobre el tema de las madres, debo tocar el campo a través, una de las actividades escolares obligatorias más agotadoras, junto con hablar en público.
"A diferencia de muchos de mis amigos que 'contrajeron gripe de repente', las chicas de Middleton siempre estábamos en la línea de salida, aunque a regañadientes, impulsadas por tabletas y plátanos de Lucozade. La lluvia era inevitable y nos cubríamos de barro de la cabeza a los pies, con nuestros diminutos shorts deportivos, Aertex blanco y todo.
Para restregarnos en la cara de verdad, los profesores usaban vellones, chalecos e impermeables.
"Nací más como un corredor de fondo, algo que ver con mi resistencia y mis robustas 'piernas de piano'.
"En una ocasión recuerdo estar en segundo lugar, y cuando pasé a mi madre en el perímetro, me sentía bastante orgulloso de mí mismo hasta que ella gritó: '¡Corre más rápido, Pippa, corre más rápido!' ¿Qué pensaba ella que estaba intentando? ¿que hacer?"
Desde entonces, Pippa ha continuado con sus esfuerzos atléticos.
Pippa Middleton admission: Harsh rebuke mother gave Kate’s sister during school | Royal | News | Express.co.uk
PIPPA MIDDLETON revealed the harsh message her mother gave her during a school cross country event, an unearthed magazine column reveals.
www.express.co.uk“
During one cross country event, Pippa recalls feeling "proud" of herself for her efforts in reaching second place.
Her feelings were soon squashed, however, when her mother issued her a harsh rebuke for not being first.
She wrote: "On the subject of mothers, I must touch on cross-country — one of the most gruelling compulsory school activities, along with public speaking.
"Unlike many of my friends who ‘suddenly got the flu’, we Middleton girls were always at the starting line — albeit reluctantly — fuelled by Lucozade tablets and bananas. Rain was inevitable and we’d get caked in mud from head to toe, in our tiny athletic shorts, white Aertex and all.
To really rub our faces in it, the teachers would wear fleeces, gilets and waterproofs.
"I was born more of a long-distance runner — something to do with my endurance and sturdy ‘piano legs’.
"On one occasion I recall being in second place, and as I passed my mother on the perimeter, I was feeling quite proud of myself until she called out, ‘Run faster, Pippa, run faster!’ What did she think I was trying to do?"
Pippa has since continued her athletic endeavours.
TRADUCCIÓN
Durante un evento a campo traviesa, Pippa recuerda sentirse "orgullosa" de sí misma por sus esfuerzos por alcanzar el segundo lugar.
Sin embargo, sus sentimientos pronto fueron aplastados cuando su madre le dio una dura reprimenda por no ser la primera.
Ella escribió: "Sobre el tema de las madres, debo tocar el campo a través, una de las actividades escolares obligatorias más agotadoras, junto con hablar en público.
"A diferencia de muchos de mis amigos que 'contrajeron gripe de repente', las chicas de Middleton siempre estábamos en la línea de salida, aunque a regañadientes, impulsadas por tabletas y plátanos de Lucozade. La lluvia era inevitable y nos cubríamos de barro de la cabeza a los pies, con nuestros diminutos shorts deportivos, Aertex blanco y todo.
Para restregarnos en la cara de verdad, los profesores usaban vellones, chalecos e impermeables.
"Nací más como un corredor de fondo, algo que ver con mi resistencia y mis robustas 'piernas de piano'.
"En una ocasión recuerdo estar en segundo lugar, y cuando pasé a mi madre en el perímetro, me sentía bastante orgulloso de mí mismo hasta que ella gritó: '¡Corre más rápido, Pippa, corre más rápido!' ¿Qué pensaba ella que estaba intentando? ¿que hacer?"
Desde entonces, Pippa ha continuado con sus esfuerzos atléticos.
Última edición:
- Registrado
- 23 Nov 2015
- Mensajes
- 7.669
- Calificaciones
- 37.136
Me la imagino a carole toda colorada y enojada porque Pippa iba en segundo lugar.No lo pude copiar completo para traerlo y traducirlo pero esta nota habla de la hermanisima Pippa relatando que mamá Carole, la madraza, le dio un tremendo regaño cuando Pippa quedó en segundo lugar en una competencia deportiva (aunque Pippa comentaba que ella se sintió orgullosa de sí misma por haber quedado en segundo lugar) al parecer mamá Carole siempre fue muy exigente con sus hijas...Pippa Middleton admission: Harsh rebuke mother gave Kate’s sister during school | Royal | News | Express.co.uk
PIPPA MIDDLETON revealed the harsh message her mother gave her during a school cross country event, an unearthed magazine column reveals.
“
During one cross country event, Pippa recalls feeling "proud" of herself for her efforts in reaching second place.
Her feelings were soon squashed, however, when her mother issued her a harsh rebuke for not being first.
She wrote: "On the subject of mothers, I must touch on cross-country — one of the most gruelling compulsory school activities, along with public speaking.
"Unlike many of my friends who ‘suddenly got the flu’, we Middleton girls were always at the starting line — albeit reluctantly — fuelled by Lucozade tablets and bananas. Rain was inevitable and we’d get caked in mud from head to toe, in our tiny athletic shorts, white Aertex and all.
To really rub our faces in it, the teachers would wear fleeces, gilets and waterproofs.
"I was born more of a long-distance runner — something to do with my endurance and sturdy ‘piano legs’.
"On one occasion I recall being in second place, and as I passed my mother on the perimeter, I was feeling quite proud of myself until she called out, ‘Run faster, Pippa, run faster!’ What did she think I was trying to do?"
Pippa has since continued her athletic endeavours.
TRADUCCIÓN
Durante un evento a campo traviesa, Pippa recuerda sentirse "orgullosa" de sí misma por sus esfuerzos por alcanzar el segundo lugar.
Sin embargo, sus sentimientos pronto fueron aplastados cuando su madre le dio una dura reprimenda por no ser la primera.
Ella escribió: "Sobre el tema de las madres, debo tocar el campo a través, una de las actividades escolares obligatorias más agotadoras, junto con hablar en público.
"A diferencia de muchos de mis amigos que 'contrajeron gripe de repente', las chicas de Middleton siempre estábamos en la línea de salida, aunque a regañadientes, impulsadas por tabletas y plátanos de Lucozade. La lluvia era inevitable y nos cubríamos de barro de la cabeza a los pies, con nuestros diminutos shorts deportivos, Aertex blanco y todo.
Para restregarnos en la cara de verdad, los profesores usaban vellones, chalecos e impermeables.
"Nací más como un corredor de fondo, algo que ver con mi resistencia y mis robustas 'piernas de piano'.
"En una ocasión recuerdo estar en segundo lugar, y cuando pasé a mi madre en el perímetro, me sentía bastante orgulloso de mí mismo hasta que ella gritó: '¡Corre más rápido, Pippa, corre más rápido!' ¿Qué pensaba ella que estaba intentando? ¿que hacer?"
Desde entonces, Pippa ha continuado con sus esfuerzos atléticos.
También la hermana se consiguió futuro rey , Pippa no podía ser menos. Pero no lo consiguió, sólo encontró a uno con plata pero sin título.
También será por eso que siempre hacen deporte?, para que la madre se sienta orgullosa?.
No entendí la parte de tabletas y plátanos. Será que las obligaban?.
Sí, yo entendí que la mamá las atacaba de esas cosas para que no se enfermaran y por ende pudieran seguir compitiendo.
- Registrado
- 23 Feb 2007
- Mensajes
- 9.843
- Calificaciones
- 27.613
Plátanos y Glucozade, esto último es algo que le daban a los niños cuando enfermeban.
Qué mujer competitiva! Cada vez me cae peor.
No aparece en 40 días pero hoy que justo, justo es el cumple del cuñado, sí
Son muy no-tóxicos
Es muy fan de Bake Off por eso pone las manos en acción y ni se ata el cabello porque su maravilloso cabello, si llegase a caer alguna hebra, lo único que haría sería bendecir ese suertudo pastel...
