V
vamos tirando del hilo
Guest
Ya está traducido:
El Secretario General de ESADE deberá declarar por el caso Urdangarín
La escuela de negocios podría verse implicada en la trama a través del profesor Marcel Planellas, que habría cobrado € 90.000 de la fundación Nóos
El secretario general de ESADE, Marcel Planellas, deberá declarar ante el juez el 19 de abril en Barcelona en condición de testigo, según el listado de citas emitido por el Tribunal Superior de Justicia de las Illes Balears. La prestigiosa escuela de negocios ha intentado desligarse del caso repetidamente: según publicado el diario Ahora, ESADE habría enviado una carta a alumnos y profesores que les instaba a no hablar del caso Urdangarin con la prensa. Tampoco desde el departamento de comunicación de la institución han querido atender a las preguntas del Directe.cat, se negaron a dar cualquier citación de responsables de la escuela y, excusándose en la privacidad de las relaciones comerciales, no han querido explicar en qué concepto pagaron a la fundación dirigida por Urdangarín un total de € 122.258, según consta en el sumario. Además, han dicho que ningún miembro de ESADE había sido citado a declarar, contradiciendo así el listado de citas ofrecido por el TSJIB.
Marcel Planellas i Aran es el primero de los 28 testigos citados en Barcelona, ??donde se desplazará el juez José Castro los días 19 y 20 de abril. Se le cita como testigo por cuatro facturas cobradas entre marzo de 2005 y en agosto de 2006 que le generaron un total de 90.000 € para dar asesoramiento empresarial. Planellas deberá dar explicaciones aunque no se le imputa ningún delito. Además, deberá aclarar qué relación tiene con el pago de 122 mil euros que hizo ESADE en Nóos. Esto ha incomodado ESADE, ya que el vicepresidente de la fundación Nóos, Diego Torres, había impartido clases en la escuela, donde fortaleció sus vínculos con Urdangarín, que cursó un Máster. Además, Torres y Planellas coincidieron en el departamento de Política y Empresa de ESADE en el mismo momento que el profesor facturó los primeros servicios a Nóos. Planellas es el secretario general de ESADE, y ...
COLABORADOR HABITUAL DE LA FUNDACIÓN PRÌNCIPE DE GIRONA (las mayúsculas y puntos suspensivos son míos)
...(coautor del libro blanco de los emprendedores), fue diputado por el PSUC en la primera legislatura en el Parlamento de Cataluña y es autor de un interesante blog en español. Aparte de ESADE, otras empresas e instituciones catalanas salen al sumario del caso y en función de la aportación dineraria han sido citadas a declarar como testigos.
http://www.directe.cat/noticia/1835...-d-esade-haura-de-declarar-pel-cas-urdangarin
El Secretario General de ESADE deberá declarar por el caso Urdangarín
La escuela de negocios podría verse implicada en la trama a través del profesor Marcel Planellas, que habría cobrado € 90.000 de la fundación Nóos
El secretario general de ESADE, Marcel Planellas, deberá declarar ante el juez el 19 de abril en Barcelona en condición de testigo, según el listado de citas emitido por el Tribunal Superior de Justicia de las Illes Balears. La prestigiosa escuela de negocios ha intentado desligarse del caso repetidamente: según publicado el diario Ahora, ESADE habría enviado una carta a alumnos y profesores que les instaba a no hablar del caso Urdangarin con la prensa. Tampoco desde el departamento de comunicación de la institución han querido atender a las preguntas del Directe.cat, se negaron a dar cualquier citación de responsables de la escuela y, excusándose en la privacidad de las relaciones comerciales, no han querido explicar en qué concepto pagaron a la fundación dirigida por Urdangarín un total de € 122.258, según consta en el sumario. Además, han dicho que ningún miembro de ESADE había sido citado a declarar, contradiciendo así el listado de citas ofrecido por el TSJIB.
Marcel Planellas i Aran es el primero de los 28 testigos citados en Barcelona, ??donde se desplazará el juez José Castro los días 19 y 20 de abril. Se le cita como testigo por cuatro facturas cobradas entre marzo de 2005 y en agosto de 2006 que le generaron un total de 90.000 € para dar asesoramiento empresarial. Planellas deberá dar explicaciones aunque no se le imputa ningún delito. Además, deberá aclarar qué relación tiene con el pago de 122 mil euros que hizo ESADE en Nóos. Esto ha incomodado ESADE, ya que el vicepresidente de la fundación Nóos, Diego Torres, había impartido clases en la escuela, donde fortaleció sus vínculos con Urdangarín, que cursó un Máster. Además, Torres y Planellas coincidieron en el departamento de Política y Empresa de ESADE en el mismo momento que el profesor facturó los primeros servicios a Nóos. Planellas es el secretario general de ESADE, y ...
COLABORADOR HABITUAL DE LA FUNDACIÓN PRÌNCIPE DE GIRONA (las mayúsculas y puntos suspensivos son míos)
...(coautor del libro blanco de los emprendedores), fue diputado por el PSUC en la primera legislatura en el Parlamento de Cataluña y es autor de un interesante blog en español. Aparte de ESADE, otras empresas e instituciones catalanas salen al sumario del caso y en función de la aportación dineraria han sido citadas a declarar como testigos.
http://www.directe.cat/noticia/1835...-d-esade-haura-de-declarar-pel-cas-urdangarin