HA NACIDO EL PRÍNCIPE HEREDERO DE BUTAN

No sé qué pasó en el enlace de uno de los facebook :unsure:


Traducción google


Nuestra felicidad no tiene límites, ya que anunciamos el nacimiento real de SAR El Gyalsey el 5 de febrero de 2016.
Nuestro Príncipe, la primera Royal Niño de Su Majestad el Rey Jigme Khesar Namgyal Wangchuck y Su Majestad la Reina Jetsun Pema, fue entregado de manera segura en el Palacio Lingkana, Thimphu. Su Majestad estaba al lado de Su Majestad durante el momento de la entrega. Tras el nacimiento real, Su Alteza Real fue presentado por primera vez a Su Majestad la Cuarta Druk Gyalpo.
Su Majestad la Gyaltsuen y Su Alteza Real están ambos en perfecto estado de salud.
Se observaron todos los butaneses tradiciones sagradas para la ocasión propicia, con Su Santidad el Je Khenpo presidir las ceremonias religiosas.
Sus Majestades y los miembros de la familia real se llenan de profunda alegría por el nacimiento de su SAR.
Sus Majestades expresaron su reconocimiento al equipo médico de Bhután por su servicio.
Sus Majestades también expresaron su sincero agradecimiento a la Zhung Dratshang, Rabdeys, y otras organizaciones religiosas que llevaron a cabo las ceremonias de oración en todas las Dzongs y Lhakhangs en todo el país para el bienestar de su alteza real, sus Majestades, y el pueblo de Bhután.
Nos sumamos a la gente de Bután en nuestras sentidas oraciones por el bienestar de Su Majestad y Su Alteza Real, y en la expresión de nuestra alegría en esta ocasión trascendental.



YO ESTOY SÚPER FELIZ!!!!!!!! :love::love::love::dummy::dummy::dummy::dummy::dummy:
 
La pareja real de Bután anuncia el nacimiento de su primer hijo.


La pareja real de Bután anunció este sábado el nacimiento de su primer hijo, una noticia que provocó alegría en el reino de los Himalayas, donde la monarquía es objeto de veneración.
Temas

El hijo del rey Jigme Jesar Namgyel Wangchuck y de la reina Jetsun Pema nació el 5 de febrero en el palacio de Lingkana, en la capital Timbu, informó la oficina de prensa del monarca.

"Sus majestades y los miembros de la familia real están llenos de alegría con el nacimiento de su alteza real", informó el palacio en un comunicado.

El nacimiento estuvo marcado por las tradiciones propias de Bután con ceremonias presididas por el líder espiritual de la mayoría budista del país, Je Jenpo.

El nombre del bebé todavía no ha sido anunciado.

El reino lejano, que no tienen carreteras y hasta la década de 1960 no tuvo moneda, es el hogar de 750.000 personas. Es conocido por impulsar nuevas formas de medir el desarrollo, como el Índice de Felicidad Nacional Bruta.

El actual monarca, de 34 años, es conocido como el Rey Dragón. Llegó al poder en noviembre de 2008, en medio de un proceso de democratización de la antigua monarquía absoluta que comenzó su padre, Jigme Singye Wangchuck, quien decidió promulgar una constitución y convocar a elecciones.
 
HM_1920_HD.png



Gyalsey is born
Bhutan receives gift most precious
Prince first presented to His Majesty the Fourth Druk Gyalpo

Her Majesty The Gyaltsuen gave birth to the first Royal Child yesterday, February 5, 2016.
His Royal Highness was delivered safely at the Lingkana Palace in Thimphu.
News release from the Royal Office of Media stated that with the blessings of the guardian deities of Bhutan and protectors of the dharma and the prayers of the Bhutanese people, Her Majesty and His Royal Highness The Gyalsey are both in perfect health.
“His Majesty The King was at Her Majesty’s side during the time of the delivery. Following the Royal birth, the Prince was first presented to His Majesty the Fourth Druk Gyalpo.”
All sacred Bhutanese traditions were observed for the auspicious occasion with His Holiness the Je Khenpo presiding over the religious ceremonies.
“Their Majesties and members of the Royal family are filled with profound joy on the birth of His Royal Highness,” the news release stated.
Their Majesties expressed appreciation to the Bhutanese medical team for their excellent service.
Their Majesties also expressed their heartfelt gratitude to the members of Zhung Dratshang, Rabdeys, and other religious organizations for conducting prayer ceremonies in all the dzongs and lhakhangs across the country for the wellbeing of His Royal Highness, Their Majesties, and the people of Bhutan.
Announcing the birth of The Gyalsey to the nation, Lyonchoen Tshering Tobgay, said that it is the good fortune of the people of Bhutan that on this auspicious day His Royal Highness The Gyalsey is born, fulfilling the wishes and the prayers of the people.

“We welcome the news with great joy and happiness. The day calls for a great celebration throughout the country,” Lyonchoen said.
However, Lyonchoen reminded that His Majesty The King has commanded that celebration be kept small considering the economy of the country. “Therefore, the government has decided to declare Monday a national holiday to celebrate the joyous occasion so that the people may offer their prayers and good wishes.”
Lyonchoen Tshering Tobgay also announced that coinciding with the birth of The Gyalsey and as a part of the celebrations, His Majesty The King has commanded the government to initiate the rebuilding of the Drugyal Dzong in Paro.
“Drugyal Dzong will be restored to its original grandeur to also observe the birth anniversary of Guru Rinpoche and 400 years Zhabdrung Ngawang Namgyel’s arrival in Bhutan,” he said.
“Initiative to rebuild the dzong to its former glory has special significance because Zhabdrung built the dzong in 1649 to celebrate Bhutan’s victory against adversaries from abroad,” Lyonchoen said. “Rebuilding Drugyal Dzong will be one of the most important projects of the government. Thus, the Salang-Tendrel ceremony for the construction will be conducted today coinciding with the birth of HRH The Gyalsey.”
Lyonchoen Tshering Tobgay, on behalf of the people of Bhutan, thanked Their Majesties for bestowing the people with the most precious gift and offered prayers and Tashi Delek to His Majesty The King and H
 
Back