Grace Kelly la señora Grimaldi

[Elsie.Rose]

Foto de Grace Kelly en una visita al colegio madrileño Nuestra Señora de la Asunción durante su luna de miel en España en abril de 1956. La princesa hizo una visita a las monjas de este colegio de la capital española dado que tanto ella como sus dos hermanas, Peggy y Lizanne, estudiaron también con madres de la Asunción en su ciudad natal, Filadelfia, en el Convento Ravenhill de Germantown.

 

[Elsie.Rose]

La princesa Gracia charla con Tom Courtnay y Paul Rogers en los bastindores de The Dresser, en el teatro Ulser (ahora Gerwish) de Broadway (Nueva York) ca. 1982.



Foto de David LeShay. (Fuente: Playbill.com).

La princesa recibe un premio en el salón de la fama del teatro (Theatre Hall Of Fame Awards) en el teatro Ulser (ahora Gerwish) de Nueva York, junto a otros actores como Lilian Gish, Angela Lansbury o Al Pacino. Año 1982. Créditos: Walter McBridge, Ron Galella, Getty Images.

Parte 1:

 

[Elsie.Rose]

Parte 2

 

[Elsie.Rose]

En Nueva York, 1977. (Getty).

 

[Elsie.Rose]

Foto de estudio año 1954. (Ebay).



La futura princesa de Mónaco a comienzos de abril de 1956, en el SS Constitution rumbo a Mónaco. (Captura de pantalla, Youtube).



La princesa llega a Filadelfia para visitar a su padre - John B Kelly - que se encuentra gravemente enfermo de cáncer en Junio de 1960. El señor Kelly, que había sido ingresado en el hospital, moriría pocos meses más tarde, lo que fue un duro golpe en su vida. (Getty).



Verano de 1960, sonriente con su hermana Lizanne en los Juegos Olímpicos de Roma. (Il Posto).



De amarillo con sombrero blanco en 1977. (AP).



Homenaje a Alfred Hitchcock en Nueva York, año 1978. (Gala France).



Espero os gusten las fotografías. Feliz fin de semana a tod@s

 

[Elsie.Rose]

Carta de la princesa Gracia a su amigo (y posible amante) Jeffory Fitzgerald, ca. 1980. La princesa intercambió correspondencia en los dos últimos años de su vida con este misterioso caballero, en una de ellas le envió un mechón de su pelo y escrito a su lado "Te echo de menos".



Traducción al español:

Querido Jeffory,

Disfruté tanto viendote estos días en Nueva York, fue super divertido. Me encantó el River Cafe, era exactamente como lo describiste y mejor y todos pasamos un tiempo encantador las últimas noches. Muchas gracias por todo.

Dejé mi libro para tí con Vera, para que cuando tengas oportunidad pases a recogerlo.

Que tengas una feliz Navidad y todos los buenos deseos para el Año Nuevo.

Afectuosamente,
Grace.

Fuente: Icollector.org.

 

[Elsie.Rose]

CARTA DE LA PRINCESA GRACIA A SU AMIGA Y ANTIGUA PELUQUERA EN HOLLYWOOD MISS WEAVER, A LA QUE SE REFIERE CARIÑOSAMENTE COMO "WEAVE". EN LA CARTA, POSIBLEMENTE ENVIADA A MEDIADOS DE VERANO DE 1956, LA PRINCESA LE HABLA SOBRE SU EMBARAZO (DE LA PRINCESA CAROLINA) Y SU EMOCIÓN POR SER MADRE POR PRIMERA VEZ. (Fuente: Icollector.org).



TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:

Querida Weave,

Esperé de saber de Nellie sobre el anuncio que quería que aceptara en el programa, ya que ella indicó que tendría noticias suyas, pero como no supe nada le escribí yo misma. No quiero particularmente un pictograma mío en el libro, así que le dije que sólo podía tomar el anuncio como Grace Kelly y poner mi nombre en una página con "MEJORES DESEOS", así que espero que esa sea la forma en que lo haga. Espero que hayas terminado todos los lindos juguetes que estabas haciendo.

(Rainiero y yo) Acabamos de regresar de un crucero de dos semanas en barco. Fuimos a Córcega y es tan bonito. Ir en el barco es realmente la forma en que podemos relajarnos y alejarnos de todo. Hace bastante calor aquí ahora y (Mónaco) está terriblemente lleno de turistas de todas partes.

Estamos muy emocionados por tener un bebé. No puedo creerlo, de repente he estallado y no me va la ropa. ¿Cómo se siente el padre Westmore por tener (texto ilegible) por favor mándale mi cariño.

Navegaremos hacia Nueva York el 7 de septiembre, pero no iré a California, ya que el médico no me dejará volar. Pasaré la mayor parte del tiempo en Nueva York, ya que tengo que cerrar mi apartamento allí.

Mi hermana Lizanne tuvo una niña en mayo y la nombró en mi honor. Así que estoy loca por conocerla. Sus fotos son tan adorables.

Te envío un par de fotos. ¿Son éstas a las que te referías?

Todo mi cariño Weaver querida, cuídate y por favor escribe de nuevo, como me encanta escuchar de ti.

Grace.

 

[Elsie.Rose]

La señora Kelly (Margaret Majer), madre de la princesa Gracia, aterriza sonriente en el aeropuerto de Niza en vísperas del nacimiento de su nieta, la princesa Carolina, en 1957, para estar junto a su hija en su primera maternidad. En el aeropuerto es recibida por autoridades de Mónaco, periodistas y un ramo de flores en señal de bienvenida. (British Pathé/AFP).




La cuna para la princesa Carolina 1957. (AFP).

 

[Elsie.Rose]

Grace Kelly en un desfile benéfico para los niños víctimas de la polio en 1955. (AFP).

 

[Elsie.Rose]

Grace Kelly en un desfile benéfico para los niños víctimas de la polio en 1955. (2) (AFP).

 

[Elsie.Rose]

Grace Kelly llega con su entonces prometido, el diseñador Oleg Cassini, al estreno de la película "Sabrina", en 1954.

 

[Elsie.Rose]

Grace Kelly, con un vestido diseñador por su entonces prometido Oleg Cassini, entrega el premio a Natalie Woods, ceremonia de los Globos de Oro 1954.