No, el problema es quien se ofende, a mi me llaman camionera y me da la risa. Ya me gustaría a mi saber conducir un elemento de esos, que tiene que ser un flipe...
Ser camionera no es ningún problema es solo una profesión, que hay menos mujeres tradicionalmente, bueno, como en muchas otras, pero sin más.
Lo de "camionera", usado además páginas atrás, es porque se relaciona con una mujer poco femenina = lesbiana y usado deliberadamente como un insulto. Es la intención de la que lo dice, no cómo se tome o no.