Claro, eso sería lo ideal pero el chico no parece muy interesado en poner límites.Si no he leído mal la casa es del chico.
Lo suyo que hable con su novio y le pida que ponga ciertos limites a la madre. Hablar las cosas de forma tranquila no tiene porque molestar a nadie.