SuperCotilla, ¿sigues siendo Moderadora? ¿Es posible? ¿Es lo mismo tachar a alguien de retrógrado que tildarle de cretino? Cretino y burro.
Totalmente de acuerdo. Mi hija tiene 11 años pero es alta y empieza a tener algo de caderas y ya no lleva vestidos porque o son muy infantiles para ella o parece disfrazada de señorona, no hay punto medio, sobretodo en invierno. Cuando tenemos que ir a algún evento formal es un drama porque hay pocas marcas que hagan ropa adecuada para pre y adolescentes . Lo de los tirabuzones es ya caso aparte, eso es ser cursi, yo culpo a la madre
Y por eso ha ido. Al contrario que el Real Madrid. Otra cosa es que no vaya a apagar barricadas. Vamos, digo yo.
Está enferma de atención, no puede con la idea de que la hija la va a empezar a “opacar” y a fuerza nos quieren meter a sofijr con calzador.
Yo aprendí catalán en Madrid, y también tengo ese problema. Catalán de telenoticies, me dicen. Eso no significa que no sepa hablarlo. Pero es cierto que cuando lo aprendes en clase y no viviendo allí hablas distinto. De hecho ya después de unos meses me alucinó la cantidad de errores que cometen muchas personas cuyo catalán es nativo.Leonor ha leído con su tono infantil y sus pausas porque se queda sin aire, herencia de su padre el que hace gallos, pero mejor que en Asturias. Respecto a su pronunciación en catalán, se nota que lo ha ensayado mucho y que si lo habla, no lo habla así (porque perfectamente puede leerlo y no hablarlo, es algo que se puede hacer, Juan Pablo II era un maestro leyendo textos en cualquier idioma). Si habla catalán, lo hará a mayor velocidad, tendrá acento pero sonará más natural, eso nos pasa a todos cuando hablamos idiomas en los que no somos nativos. Lo que hace que notes que no es su lengua es que habla un catalán muy estándar con una serie de hipercorrecciones en los sonidos más característicos (las vocales neutras, la pronunciación de la J y la G, la S sonora, etc). Una cosa que me ha hecho gracia de como pronuncia la J y la G es que parece que le enseñaron a leer el discurso con una dicción más tirando a gerundense y al final el acto ha sido en Barsalona, donde nadie pronuncia las neutras, hacen yeísmo, etc
A veces me ha recordado mucho a una amiga rusa que también hace ese tipo de hipercorreciones cuando tiene que hablar en público. La gente que enseñamos catalán (yo enseño a extranjeros) somos muy pesados con lo del "casa" "caça", "iogurt" "joguina" etc y total luego esas distinciones no la hacen en todos los dialectos del catalán y menos en Barcelona, que es donde estamos.
El año que viene que lo haga al estilo de Terres de l'Ebre que es más desconocido: "Xecs, aquest any ham premiaat un xic que ha inventat una farola anticaigudes".
Como me gusta ser de pueblo.
Nota: en catalán farola es fanal, pero en Terres de l'Ebre es farola.
Porque somos demócratas.
Perdón, recién estoy leyendo el tema. Hay video del discurso de Leonor? Gracias desde ya.Leo ha hablado mejor en català que su papi que lo practica 50 años...
