El Principe Hussein participa en la Cumbre Global de Fabricacion e Industrializacion. Septiembre 5, 2020.

Su Alteza dijo, durante un discurso en la tercera sesión de la Cumbre Mundial sobre Industria e Industrialización 2020, que se llevó a cabo a través de la tecnología de comunicación por video hoy sábado, que cada país tiene qué ofrecer, y que Jordania está lista para desempeñar su papel, para ser un centro regional para combatir el virus Corona y sus repercusiones y desafíos futuros.

Me complace unirme a ustedes en la cumbre de este año y agradezco a los Emiratos Árabes Unidos y a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial por sus esfuerzos en la organización de esta reunión de hoy.

Nuestro encuentro reviste una importancia adicional en estas circunstancias excepcionales, en las que nuestro mundo se enfrenta a una crisis sin precedentes, cuyas consecuencias aún no nos han sido del todo evidentes.

La pandemia de Coronavirus nos obligó a adaptarnos a una nueva realidad. A los pocos meses, nos encontramos practicando una nueva rutina de actividades remotas, como trabajar desde casa, asistir a reuniones mediadas por tecnología "Zoom", además de asistir a cumbres de forma remota, en ocasiones.

Esta nueva realidad no solo afecta nuestra vida diaria, sino que su impacto se extiende al núcleo mismo de nuestro sistema global.

Cuando el virus comenzó a arrasar nuestro mundo, algunos recurrieron al aislacionismo y al aislamiento. El distanciamiento físico no tiene por qué significar trabajar de forma aislada. Nos necesitamos unos a otros, ahora más que nunca, para poder superar verdaderamente a Corona y sus efectos de largo alcance.

No podemos reclamar la victoria sobre este virus, excepto cuando podamos aplanar la curva [reduciendo el número de infecciones] en todos los países, y si uno de nosotros permanece amenazado, todos seguiremos amenazados, ya que la fuerza de la cadena se mide por la fuerza de su eslabón más débil.

En Jordania, tuvimos que tomar medidas duras para enfrentarnos a "Corona" y actuar con decisión, e incluso nos vimos obligados a arriesgarnos a veces, pero aprendimos de los errores de esta experiencia. Gracias a medidas proactivas, como controles exhaustivos, rastreo de contactos efectivo y una respuesta integral a la crisis basada en asociaciones público-privadas, pudimos aplanar la curva en la primera ola de la epidemia.

Continuamos brindando apoyo y experiencia a nuestros amigos cuando los necesitan, y también estamos agradecidos por aquellos que nos apoyaron cuando los necesitamos.

mis amigos,
Esta crisis ha expuesto las vulnerabilidades de nuestro mundo, incluida la injusticia social, la desigualdad de ingresos y la pobreza. Pero esta crisis también nos mostró lo que podemos hacer por un mundo mejor.

En lugar de abandonar nuestro sistema global basado en la cooperación y el pluralismo, Jordania, bajo el liderazgo de Su Majestad el Rey Abdullah II, cree que el camino a seguir se basa en la integración global, es decir, en el restablecimiento de la globalización para aprovechar las fortalezas y los recursos que cada uno de nosotros tiene, en beneficio de todos, lo que conduce a la sinergia. Y prosperidad global.

En lugar de caer en la trampa de nacionalidades estrechas y divididas, podemos optar por la solidaridad global y reconstruir la economía. En lugar de que todos los países trabajen aislados del mundo y acumulen alimentos y equipos médicos, podemos buscar un mejor equilibrio entre la autosuficiencia y la solidaridad.

Cada país tiene algo que ofrecer, y Jordania está lista para desempeñar su papel, para ser un centro regional para combatir el coronavirus y sus repercusiones y desafíos futuros, basándose en los sectores de equipos médicos, productos farmacéuticos y tecnología de la información y la comunicación.

Nuestro sector de las TIC ha estado a la altura del desafío durante estos tiempos difíciles; Nuestros talentosos programadores han diseñado y construido una infraestructura para el aprendizaje a distancia, las compras en línea y otras soluciones digitales.

Asimismo, hemos logrado incrementar la capacidad de producción de equipos de protección personal y equipos médicos, para cubrir nuestras necesidades y ayudar a los demás. Con una inversión acumulada de alrededor de $ 1.8 mil millones, nuestro sector farmacéutico tiene el potencial de aumentar sus capacidades de investigación y desarrollo, en beneficio de toda nuestra región.

mis amigos,
Las crisis globales siempre han mostrado, ya lo largo de la historia, lo mejor y lo peor de la humanidad simultáneamente, y han puesto a prueba el verdadero metal de países y pueblos. Pasemos la prueba esta vez, elijamos ser lo mejor que podamos, para lograr la prosperidad común de nuestro mundo.

muchas gracias".

La cumbre, que fue realizada por una iniciativa conjunta entre los Emiratos Árabes Unidos y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), incluyó a líderes de países, políticos, académicos y directores ejecutivos de importantes empresas internacionales.

La cumbre discutió las tecnologías de la Cuarta Revolución Industrial y su papel en el relanzamiento de las actividades económicas y sociales de las sociedades globales, en la fase epidémica posterior a la Corona.

La cumbre se lanzó, hace tres años, con el objetivo de lograr la globalización integral y la sostenibilidad ambiental, a través del desarrollo industrial y la reducción de la pobreza.
 
Su Alteza dijo, durante un discurso en la tercera sesión de la Cumbre Mundial sobre Industria e Industrialización 2020, que se llevó a cabo a través de la tecnología de comunicación por video hoy sábado, que cada país tiene qué ofrecer, y que Jordania está lista para desempeñar su papel, para ser un centro regional para combatir el virus Corona y sus repercusiones y desafíos futuros.

Me complace unirme a ustedes en la cumbre de este año y agradezco a los Emiratos Árabes Unidos y a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial por sus esfuerzos en la organización de esta reunión de hoy.

Nuestro encuentro reviste una importancia adicional en estas circunstancias excepcionales, en las que nuestro mundo se enfrenta a una crisis sin precedentes, cuyas consecuencias aún no nos han sido del todo evidentes.

La pandemia de Coronavirus nos obligó a adaptarnos a una nueva realidad. A los pocos meses, nos encontramos practicando una nueva rutina de actividades remotas, como trabajar desde casa, asistir a reuniones mediadas por tecnología "Zoom", además de asistir a cumbres de forma remota, en ocasiones.

Esta nueva realidad no solo afecta nuestra vida diaria, sino que su impacto se extiende al núcleo mismo de nuestro sistema global.

Cuando el virus comenzó a arrasar nuestro mundo, algunos recurrieron al aislacionismo y al aislamiento. El distanciamiento físico no tiene por qué significar trabajar de forma aislada. Nos necesitamos unos a otros, ahora más que nunca, para poder superar verdaderamente a Corona y sus efectos de largo alcance.

No podemos reclamar la victoria sobre este virus, excepto cuando podamos aplanar la curva [reduciendo el número de infecciones] en todos los países, y si uno de nosotros permanece amenazado, todos seguiremos amenazados, ya que la fuerza de la cadena se mide por la fuerza de su eslabón más débil.

En Jordania, tuvimos que tomar medidas duras para enfrentarnos a "Corona" y actuar con decisión, e incluso nos vimos obligados a arriesgarnos a veces, pero aprendimos de los errores de esta experiencia. Gracias a medidas proactivas, como controles exhaustivos, rastreo de contactos efectivo y una respuesta integral a la crisis basada en asociaciones público-privadas, pudimos aplanar la curva en la primera ola de la epidemia.

Continuamos brindando apoyo y experiencia a nuestros amigos cuando los necesitan, y también estamos agradecidos por aquellos que nos apoyaron cuando los necesitamos.

mis amigos,
Esta crisis ha expuesto las vulnerabilidades de nuestro mundo, incluida la injusticia social, la desigualdad de ingresos y la pobreza. Pero esta crisis también nos mostró lo que podemos hacer por un mundo mejor.

En lugar de abandonar nuestro sistema global basado en la cooperación y el pluralismo, Jordania, bajo el liderazgo de Su Majestad el Rey Abdullah II, cree que el camino a seguir se basa en la integración global, es decir, en el restablecimiento de la globalización para aprovechar las fortalezas y los recursos que cada uno de nosotros tiene, en beneficio de todos, lo que conduce a la sinergia. Y prosperidad global.

En lugar de caer en la trampa de nacionalidades estrechas y divididas, podemos optar por la solidaridad global y reconstruir la economía. En lugar de que todos los países trabajen aislados del mundo y acumulen alimentos y equipos médicos, podemos buscar un mejor equilibrio entre la autosuficiencia y la solidaridad.

Cada país tiene algo que ofrecer, y Jordania está lista para desempeñar su papel, para ser un centro regional para combatir el coronavirus y sus repercusiones y desafíos futuros, basándose en los sectores de equipos médicos, productos farmacéuticos y tecnología de la información y la comunicación.

Nuestro sector de las TIC ha estado a la altura del desafío durante estos tiempos difíciles; Nuestros talentosos programadores han diseñado y construido una infraestructura para el aprendizaje a distancia, las compras en línea y otras soluciones digitales.

Asimismo, hemos logrado incrementar la capacidad de producción de equipos de protección personal y equipos médicos, para cubrir nuestras necesidades y ayudar a los demás. Con una inversión acumulada de alrededor de $ 1.8 mil millones, nuestro sector farmacéutico tiene el potencial de aumentar sus capacidades de investigación y desarrollo, en beneficio de toda nuestra región.

mis amigos,
Las crisis globales siempre han mostrado, ya lo largo de la historia, lo mejor y lo peor de la humanidad simultáneamente, y han puesto a prueba el verdadero metal de países y pueblos. Pasemos la prueba esta vez, elijamos ser lo mejor que podamos, para lograr la prosperidad común de nuestro mundo.

muchas gracias".

La cumbre, que fue realizada por una iniciativa conjunta entre los Emiratos Árabes Unidos y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), incluyó a líderes de países, políticos, académicos y directores ejecutivos de importantes empresas internacionales.

La cumbre discutió las tecnologías de la Cuarta Revolución Industrial y su papel en el relanzamiento de las actividades económicas y sociales de las sociedades globales, en la fase epidémica posterior a la Corona.

La cumbre se lanzó, hace tres años, con el objetivo de lograr la globalización integral y la sostenibilidad ambiental, a través del desarrollo industrial y la reducción de la pobreza.
Sus discursos siempre dejan entrever que realmente está implicado en los problemas del país.
 

Temas Similares

Respuestas
10
Visitas
725
Back