El mes 'horribilis' de la reina Letizia: el camino de 'compi yogui' al vídeo de Zacatecas

[Brisky]

MeXicana

...o mejor aún: MeJicana

Esta arbitrariedad es discutida por algunos especialistas, como Lucila Castro, queasevera que debería escribirse Méjico, ya que México es una grafía arcaica que corresponde a otra etapa de la evolución fonética:

Escribir México con equis es una concesión de la Real Academia Española al nacionalismo mexicano, en su afán de ser políticamente correcta. Una concesión absurda porque esa grafía no fue inventada por los mexicanos sino que era la forma como los españoles escribían el nombre en la época de la conquista. Por otra parte, la Academia también recomienda escribir Texas(pero pronunciar Tejas) en lugar de Tejas (reserva la jota para tejanos, que es como llaman en España a los pantalones que aquí llamamos jeans). En este caso, no se sabe a qué nacionalismo se quiere homenajear. Tal vez al de los mismos mexicanos, como compensación por haber sido despojados de ese territorio por sus vecinos del Norte.

¿Conclusión? Se recomienda escribirlo con equis pero, para ser coherente con el resto de las reglas del idioma español, debería escribirse con jota.

Link: Diccionario de Dudas RAE

 

[Toisona]

A mi no me gusta la misa y si voy a una boda se comportarme... Es una mujer hecha y derecha, cabeza, miras, callas, asientes, escuchas.... Parece un crio de cinco añitos en una visita guiada a un museo. No se si es boba, si va dopada, si esta poseida, es maleducada o lo hace pjodeeer

 

[Kalevala]

es no saber estar, y punto. Vale, la explicación y visita es larguita, pero contra, es que estas visitas son asi, y para eso se les paga,

Más larga es una jornada diaria de 8 horas, de lunes a sábado, por un sueldo infinitamente inferior al suyo y todos debemos cumplir y con buena disposición. No podemos presentarnos a trabajar con esa cara de culo y esa falta de interés o vamos directos a la calle. Pues que la reinísima tome nota, no le van a explotar las t*tas del esfuerzo por desempeñar su función 2 horas seguidas.

Ojalá a mí me pagasen por escuchar las explicaciones de una persona erudita como es la señora mexicana.

 

[Brisky]

Ojalá a mí me pagasen por escuchar las explicaciones de una persona erudita como es la señora mexicana.

Has dado en la diana, Kalevala....tiene que ser un placer inmenso tener a todas estas personas tan cultivadas a tu entera disposición para explicarte tantas cosas interesantísimas y enseñarte esas maravillas que hay en el mundo....a mí en su lugar me faltarían ojos para mirar y oídos para escuchar con todo mi interés y hasta con devoción ....y que ni decir tiene que daría las gracias efusivamente a todas estas personas que me honran con su saber y sus conocimientos.....a mí y a cualquiera con dos dedos de frente.....

 

[monicacotilleando]

...o mejor aún: MeJicana

Esta arbitrariedad es discutida por algunos especialistas, como Lucila Castro, queasevera que debería escribirse Méjico, ya que México es una grafía arcaica que corresponde a otra etapa de la evolución fonética:

Escribir México con equis es una concesión de la Real Academia Española al nacionalismo mexicano, en su afán de ser políticamente correcta. Una concesión absurda porque esa grafía no fue inventada por los mexicanos sino que era la forma como los españoles escribían el nombre en la época de la conquista. Por otra parte, la Academia también recomienda escribir Texas(pero pronunciar Tejas) en lugar de Tejas (reserva la jota para tejanos, que es como llaman en España a los pantalones que aquí llamamos jeans). En este caso, no se sabe a qué nacionalismo se quiere homenajear. Tal vez al de los mismos mexicanos, como compensación por haber sido despojados de ese territorio por sus vecinos del Norte.

¿Conclusión? Se recomienda escribirlo con equis pero, para ser coherente con el resto de las reglas del idioma español, debería escribirse con jota.

Link: Diccionario de Dudas RAE

Jajajajaaj Estás en un error.Te has quedado con la versión antigua. Eso ya ha sido modificado desde hace unos cuantos añitos.

Te copio (y para otros foristas que sigan teniendo dudas al respecto) directamente de la página de la RAE la aclaración sobre el Diccionario panhispánico de dudas:

Debe tenerse en cuenta que esta versión electrónica da acceso al texto de la primera y hasta ahora única edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2005. Por ello, algunos de sus contenidos pueden no estar actualizados conforme a lo expuesto en obras académicas publicadas posteriormente, como la Nueva gramática de la lengua española(2009) y la Ortografía de la lengua española (2010). Si su consulta es ortográfica, acceda aquí al resumen de las principales novedades que incorporó la Ortografía de 2010.




México. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] (no [méksiko]). También se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, etc. (pron. [mejikáno, mejikanísmo, etc.]). La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (→Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j (→x, 3 y 4). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.


Agrego, por mi lado, que por más que lo diga la supuesta especialista Lucila Castro, no se trata de una concesión absurda ni que quiera ser políticamente correcta. Sostener eso es una falta total de respeto a un país soberano cuyo nombre oficial es Estados Unidos MeXicanos y su capital es la ciudad de MéXico.

Lo absurdo era que porque a algunos catedráticos se les ocurriera, había que cambiar la grafía de esas dos palabras de uso legal y como una graciosa concesión de sus majestades, permitir que.... bueno.....si no hay más remedio..... que los de allá sigan escribiendo con X!!!!!

Ahora es más bien: "...bueno....si no hay más remedio....concedámosle a los españoles que lo escribieron así toda la vida, que sigan escribiendo con J, pero les aclaramos que la forma correcta es con X"

 

[monicacotilleando]

No se si es boba, si va dopada, si esta poseida, es maleducada o lo hace pjodeeer

Creo que es por todas esas cosas juntas. De otro modo, es imposible un comportamiento semejante en una tipa de más de 40 años.

 

[SuperCotilla]

Siempre estamos en lo mismo, Mexico se escribe con X por favor. Es un asunto de respeto. Méjico es una aberración, no existe, el nombre del país es México.

 

[CotiK]

Gracias pero conozco muy bien mi lengua materna y aunque sé que en el propio país se escribe México (pronunciado la x como j) en mi país, que es España, la correspondencia entre la letra j y el fonema j es lo habitual y representa el sonido mejor que la letra x.

Otro punto importante es que la RAE acepta las dos grafías, por tanto yo seguiré escribiendo Méjico y mejicano como he hecho siempre y como se ha hecho toda la vida en España, por tanto seguiré utilizando esta grafía tradicional y absolutamente correcta.

La palabra correcta es México. La 'x' fue la letra que se usó por los habitantes durante la Colonia y se pronunciaba algo parecido a 'Meshico' tratando de apegarse a la pronunciación original en nahuátl; pero como no existía el fonema en la lengua castellana se le colocó la 'x'...Al correr del tiempo se fue emulando a la pronunciación de los Peninsulares -españoles nacidos en España- recién llegados -que tenían más poder en el sistema de castas y se pronunció con 'j'...Ellos al informar a la Corona escribían Méjico. Con la Independencia se retomó la grafía con 'x' al abolirse el sistema de castas....Se escribe México y se agradece que los demás respeten a los nacionales de ese país.

Sorprende que con la tradición española de la feroz defensa de la letra 'ñ' -que todos los hispanohablantes apoyamos- les parezca inaudito que otras personas defiendan su letra 'x'...Para ser respetados hay que respetar. Se escribe México con 'x'....Gracias.

 

[CotiK]

Debo agregar que la RAE no es la única fuente válida del castellano también existe la Academia de la lengua mexicana (y colombiana, etc) y por supuesto es correcto escribir Méjico con 'j' en su acepción histórica, lo mismo es correcto escribir la Nueva España porque remite a un pasado histórico ya inexistente...Al referirse a la actualidad de ese país lo correcto es México y su capital es la Ciudad de México o México, D.F.

 

[CotiK]

Siempre estamos en lo mismo, Mexico se escribe con X por favor. Es un asunto de respeto. Méjico es una aberración, no existe, el nombre del país es México.

Es de agradecer que se respete a los más de 100 millones de nacionales de ese país.

El uso de la 'j' remite a un pasado donde oficialmente unos estaban por encima de otros y era obligatorio desde el acta de nacimiento colocar la casta a la que se pertenecía...Con la cantidad de antimonárquicos que abundan en esta página, sorprende que algunos no respeten una grafía afianzada con la república.

 

[Brisky]

Pero vamos a ver.....¿¿por qué tiene que tomarse como una falta de respeto a los nacionales del país en cuestión el que escribamos Méjico con J??!!!.....pero qué estupidez tan grande tomarse una nimiedad así tan a pecho.

Es un tema meramente lingüístico...nada que ver con sentirse superior o considerar inferior a nadie.....es que no se puede hacer la mínima sin que alguien se arranque con una amonestación sin sentido, solo por la dichosa corrección política de las narices....cosa más enojosa, por dios...

 

[Brisky]

Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país


...y otra vez la burra al trigo.....pues si vosotras mismas ponéis esta línea en la que se lee que la grafía con J también es correcta....pues no hay nada más que discutir, se puede escribir con X y con J y ya.....el que se ofenda pues ese problema de más que tiene...