Cumpleaños 60 del emperador Naruhito. Se suspende la celebración pública del cumpleaños. Febrero 2020

Al cumplir 60 años y el primero desde que ascendió al trono en mayo, el emperador Naruhito prometió cumplir con sus deberes oficiales como símbolo de Japón, según lo estipulado en la Constitución.

"Haré más esfuerzos para cumplir sinceramente mi deber como símbolo de la nación mientras trabajo para mi superación personal y siempre reflexionando y considerando los sentimientos de las personas", dijo en una conferencia de prensa en la Residencia Imperial de Akasaka en Tokio en febrero. 21, dos días antes de su cumpleaños.

La primera celebración pública de cumpleaños de Naruhito como emperador en el Palacio Imperial el 23 de febrero fue cancelada como medida preventiva contra la propagación de la infección por COVID-19.

Ascendió al trono después de la abdicación de su padre, Akihito.

Sobre su esposa, la emperatriz Masako, Naruhito dijo: "Ella ha llevado a cabo muchas actividades gracias al cálido apoyo que recibió de muchas personas en mi ascensión al trono".

Masako ha estado recibiendo tratamiento por un "trastorno de adaptación" inducido por el estrés durante muchos años, lo que le ha llevado a reducir sus deberes públicos.

El emperador señaló que la emperatriz tiende a experimentar fatiga persistente después de asistir a un gran evento o una serie de eventos.

"Me gustaría que mi esposa no se esfuerce demasiado y haga todo lo que pueda", dijo.

La hija de la pareja, Aiko, comenzará su vida universitaria en la Universidad Gakushuin de Tokio a partir de abril, especializándose en literatura japonesa.

"Espero que profundice sus pensamientos al aprender muchas cosas de muchas personas mientras mantiene un sentido de gratitud y considera a los demás", dijo.

Naruhito también señaló que el grupo de miembros de la realeza para realizar deberes oficiales se está reduciendo, ya que algunos son demasiado mayores para hacerlo y algunas mujeres perdieron su estatus imperial al casarse con plebeyos.

"La situación es un problema asociado con el futuro de la familia imperial", dijo.

Pero el emperador no llegó a discutir el tema más a fondo, diciendo que está relacionado con el sistema de la familia imperial.
 
Al cumplir 60 años y el primero desde que ascendió al trono en mayo, el emperador Naruhito prometió cumplir con sus deberes oficiales como símbolo de Japón, según lo estipulado en la Constitución.

"Haré más esfuerzos para cumplir sinceramente mi deber como símbolo de la nación mientras trabajo para mi superación personal y siempre reflexionando y considerando los sentimientos de las personas", dijo en una conferencia de prensa en la Residencia Imperial de Akasaka en Tokio en febrero. 21, dos días antes de su cumpleaños.

La primera celebración pública de cumpleaños de Naruhito como emperador en el Palacio Imperial el 23 de febrero fue cancelada como medida preventiva contra la propagación de la infección por COVID-19.

Ascendió al trono después de la abdicación de su padre, Akihito.

Sobre su esposa, la emperatriz Masako, Naruhito dijo: "Ella ha llevado a cabo muchas actividades gracias al cálido apoyo que recibió de muchas personas en mi ascensión al trono".

Masako ha estado recibiendo tratamiento por un "trastorno de adaptación" inducido por el estrés durante muchos años, lo que le ha llevado a reducir sus deberes públicos.

El emperador señaló que la emperatriz tiende a experimentar fatiga persistente después de asistir a un gran evento o una serie de eventos.

"Me gustaría que mi esposa no se esfuerce demasiado y haga todo lo que pueda", dijo.

La hija de la pareja, Aiko, comenzará su vida universitaria en la Universidad Gakushuin de Tokio a partir de abril, especializándose en literatura japonesa.

"Espero que profundice sus pensamientos al aprender muchas cosas de muchas personas mientras mantiene un sentido de gratitud y considera a los demás", dijo.

Naruhito también señaló que el grupo de miembros de la realeza para realizar deberes oficiales se está reduciendo, ya que algunos son demasiado mayores para hacerlo y algunas mujeres perdieron su estatus imperial al casarse con plebeyos.

"La situación es un problema asociado con el futuro de la familia imperial", dijo.

Pero el emperador no llegó a discutir el tema más a fondo, diciendo que está relacionado con el sistema de la familia imperial.

¡Muchas gracias por tu aportación! Lo malo es que no nos dice nada nuevo... Tendremos que esperar a Abril después de la ceremonia del principe heredero para ver que han decidido... Eso si, tendrán que decidirlo ya... Porque se están quedando sin personas para trabajar.
 
On February 23rd, the Imperial Household Agency released a formal photo of Emperor Naruhito and Empress Masako taken on May 15, 2019 at Akasaka Imperial Palace.

 
279f43289f2d4dcaab6e4c622fd36d129ef4c368.jpg
99c674d0d4e64fc1f7d4e1c7eb8d5fa1ac551212.jpg
09714b5b60392b53d0734c402a62fd1c54c8a909.jpg
 
Pobre Masako. Cuanto sufrimiento. Se la ve mejor pero debe hacer un esfuerzo tremendo. Dos detalle de las fotos ( gracias a todas las que las suben): 1. Las cortinas de los autos... incríble en estos tiempos 2. Las mujeres no brindan con champagne . Seguramente es una norma de la corte que yo desconozco pero la foto es tan fuerte..... ( ellos con copas y ellas con vasitos de jugos de colores)
 
LA EMPERATRIZ MASAKO "TIENE ALTIBAJOS" Y SIGUE LUCHANDO CONTRA SU DEPRESIÓN

El emperador Naruhito ha celebrado su primer cumpleaños en el Trono de Cristantemo mientras el gobierno japonés discute un cambio de la ley de sucesión, y ha declarado en rueda de prensa que su mujer "todavía se está recuperando".

POR D. P.
24 DE FEBRERO DE 2020




193129.jpg


Masako y Naruhito© GTRES ONLINE



El emperador Naruhito confesó ayer que su consorte, la emperatriz Masako, “todavía tiene altibajos” y sigue luchando contra la depresión que sufre desde hace casi dos décadas.

Según declaró en la rueda de prensa con la que ayer celebró su primer cumpleaños como emperador, “la fatiga de Masako tiene a prolongarse después de un gran evento, o cuando varios de sus compromisos públicos coinciden en el tiempo”. Por ello, y a pesar de que el emperador Naruhito reconoció que su mujer ha demostrado ser “una buena consejera tanto en asuntos públicos como privados”, él nunca ha querido “que se canse demasiado, sino que trabaje en lo que pueda”.

“Todavía se está recuperando”, aseguró el emperador a los periodistas reunidos con motivo de su 60º cumpleaños, el cual aprovechó para confirmar que no pudo festejar en público y por todo lo alto, tal y como estaba previsto y es tradición en Japón, por culpa de la alarma del coronavirus.



Los emperadores de Japón y su hija Aiko.


Los emperadores de Japón y su hija Aiko.GTRES.



Fue en 2004 cuando la casa imperial confirmó que la entonces princesa Masako sufría una depresión por estrés que la había mantenido apartada de la vida pública durante ocho meses. Aunque el comunicado no aclaraba las causas de esa enfermedad, la prensa japonesa dio por hecho que se debía a la presión que en esa época sufría la princesa para dar a luz a un varón. Sin embargo, cuando finalmente Masako tuvo un bebé este resultó ser una niña, la princesa Aiko, lo que al estar vedado el trono a las mujeres representaba una complicación para la sucesión e, indirectamente, para la tranquilidad de la princesa Masako, casi invisible durante los últimos años por su enfermedad.

Al convertirse en emperatriz en 2019, Masako dio sin embargo muestras de una gran mejoría, y el pasado octubre consiguió asistir a todas las ceremonias relativas a la entronización de su marido. El problema de cómo asegurar la continuidad de la casa imperial japonesa, no obstante, sigue sin una solución completa y depende ahora solamente del príncipe Hisahito, el sobrino de 14 años del actual emperador. Cuando el próximo 19 de abril su padre, el príncipe Akishino, sea proclamado príncipe heredero, será él quien represente la única esperanza de continuidad de la casa imperial japonesa, pues es el único descendiente varón con el que por ahora cuenta la familia del emperador Naruhito.

Esa continuidad, no obstante, dependerá de que en el futuro el joven príncipe Hisahito tenga a su vez hijos varones, y por el contrario quedará arruinada si, al igual que lo que ha sucedido con sus tíos, Hisahito solo tiene descendencia femenina. Se trata de un problema que el gobierno japonés ya ha calificado de “urgente” y que podría solucionarse cambiando la ley para que las princesas tengan los mismos derechos sucesorios que los príncipes. De esta manera, la hija de Masako o sus posibles descendientes mujeres podrían acceder al Trono del Crisantemo. Una posibilidad que cuenta con el respaldo de una mayoría del 70% de los japoneses, pero a la que por el momento se opone la facción conservadora del gobierno a la que pertenece el actual primer ministro japonés, Shinzo Abe.

 
Back