@SuperCotilla En mi humilde opinión hay varios errores en los títulos de las casas reales...........si bien para el gran público y en la práctica es lo mismo no estaría mal llamar a todas" familia real de...." pero si queremos ser más estrictos y mostrar más conocimientos, deberiamos llamarlas a estas casas por sus nombres oficiales:
Es erroneo llamar a los Grimaldi Principado de Mónaco / the Grimaldis of Monaco. Lo correcto es Familia Principesca/soberana/reinante de Mónaco o su variante en inglés The Princely family of Monaco.
Lo mismo que por el mismo rasero no existe ninguna familia real de Luxemburgo, es la familia Gran Ducal de Luxemburgo.
Un saludo
Es erroneo llamar a los Grimaldi Principado de Mónaco / the Grimaldis of Monaco. Lo correcto es Familia Principesca/soberana/reinante de Mónaco o su variante en inglés The Princely family of Monaco.
Lo mismo que por el mismo rasero no existe ninguna familia real de Luxemburgo, es la familia Gran Ducal de Luxemburgo.
Un saludo