- Registrado
- 19 Jul 2013
- Mensajes
- 12.031
- Calificaciones
- 28.567
- Ubicación
- Viana do Castelo, Portugal.
Entrevista con el Rey Carl Gustav "Radio de Suecia" en honor al 70 aniversario del monarca. La entrevista tuvo lugar en el salón de la princesa Sibylla en el Palacio Real. Como entrevistador Bengt Hansell.
¿Cuál es su 70 años han estado llenos?
- Creo que eran una maravilla! Es mejor de lo que podría haber imaginado hace 40 años, nunca pensé que iba a ser tan feliz como ahora.
¿Qué es lo más importante fue durante 70 años para usted personalmente?
- No es fácil de recordar todo a la vez. Pero hay que decir que espero que este mismo aniversario, para nosotros es una oportunidad para invitar a amigos, familiares, y estoy seguro de que ayudará a recordar muchos momentos brillantes de la vida. Además, para mí es una oportunidad para agradecer al Gobierno por su apoyo durante los 40 años hasta que yo soy el monarca. Este es un momento importante! A veces escucho a la gente decir que el tiempo pasa tan rápido. Ahora quiero que parar y pensar cuánto ha sucedido, mucho, mucho, y eran tiempos emocionantes, y yo muchas esperanzas de que va a experimentar esos sentimientos una y otra vez. Con suerte, voy a estar saludables para seguir avanzando.
Rápidamente si el tiempo ha pasado?
- Sí, tengo programa consistente denso, y esto se aplica a una amplia variedad de áreas. Mi trabajo no es monótono, el monarca sueco a ser muy interesante! Usted puede participar en muchas cosas de la vida. Viajamos mucho, no tanto como la gente piensa, pero con la suficiente frecuencia. Pero cuando tenemos la oportunidad, y tener confianza en que durante el viaje vamos a ser capaces de representar a Suecia en el extranjero, que me hace sentir orgulloso a casa para estar orgulloso de su gente, para mostrar al mundo lo Suecia.
Capturar algo específico, o muchas cosas?
- No, me siento atraído por cosas diferentes. De hecho, probablemente me gustaría viajar con frecuencia en Suecia. Pero, por desgracia, mucho "en casa" se parece a una mesa de trabajo ordinario. Por supuesto que visita las regiones, preparamos cuidadosamente cada viaje y cada visita.
Hace 40-50 años, la monarquía era frágil como siempre, el príncipe Bertil decidió no casarse con el fin de salvar a la monarquía sueca, su tío perdió sus títulos debido a la desigual matrimonio con las mujeres "normales". En 1980 se cambió la ley de la sucesión.
- Sí, fue el proceso de modernización y fortalecimiento de la monarquía. Mi lema - "Para Suecia, con los tiempos", y significa que yo no quería tener la antigua monarquía con bases mayores. Quiero entender lo que el público quiere, lo que la gente quiere la monarquía, de acuerdo con una democracia moderna. Creo que es - sistema bien establecido, y mi familia también está preparado para adaptarse a los deseos de las personas. Trato de participar en este mundo cambiante, y va muy rápidamente. Puedo desarrollar una monarquía, para que beneficie a los suecos y el público. Y es un trabajo duro. Por supuesto, hay algunas reglas que se establecen en el protocolo y no están sujetos a cambiar con el tiempo. Pero más allá de eso, tengo que crear algo que se lleva a cabo en el futuro, algo muy interesante.
El príncipe Bertil memorable y la princesa Lilian a usted personalmente, y Suecia?
- Prince siempre consultar a mi abuelo, todos los cambios en la familia tuvieron que obtener el consentimiento del rey. Prince estaba interesado en la industria sueca y durante toda su vida era muy aficionado a los deportes.
Todos sus hijos se han casado por amor. ¿Cómo se siente al respecto?
- Es lo mismo "para Suecia en el paso con los tiempos." No veo nada malo en ello. Hay algo extraño en el hecho de que mi abuelo y bisabuelo Gustaf V recibieron otro hace muchos años. Así que el cambio es una maravilla. Pero, al mismo tiempo, quiero ser capaz de demostrar que la monarquía - es algo a largo plazo, estable y coherente.
Algunos eventos familiares en la familia real está relacionada con el cristianismo.
- Creo que la mayoría de la gente en Suecia bautizan a sus hijos, y creo que esto es algo grande - para poder bautizar a nuestros hijos y nietos. Esto es aún más importante ahora, ellos y sus padres obtienen una sensación de seguridad. Son aceptados en esta comunidad, en la iglesia. Creo que es muy agradable. La mayoría aún finalmente darse cuenta de la profundidad de la fe cristiana, que creo que es muy importante. Oí a alguien en la Iglesia Sueca (Obispo Caroline Krook) dijo que "Es fácil para nacer Pato Donald, pero no es tan fácil morir Pato Donald". La fe nos da la fuerza y la fe.
Al mismo tiempo, una gran cantidad de personas en el país de otros países con otras religiones
- Sí, enriquecen Suecia, y que enriquecen el debate y la discusión acerca de la fe. Y dan comprensión. Todo el mundo tiene la oportunidad de sentirse cómodo. Se da una gran cantidad de energía y velocidad.
La familia real todavía debe pertenecer a la fe cristiana. Esto es importante, en su opinión?
- Sí, por supuesto. La mayoría de los hombres suecos (70%) pertenecen a la Iglesia de Suecia. Visitamos los festivales de la iglesia y los servicios de la iglesia. Lo más importante es que esto no es así no infringir los sentimientos de los creyentes de otras religiones.
Una de las tareas más importantes del Rey - para representar a Suecia y para asegurar que tenemos buenas relaciones diplomáticas con varios países. Un año después de la crisis diplomática entre Suecia y Arabia Saudita. Se podría hacer una diferencia?
- Mi tarea - junto con la Reina para visitar países extranjeros, así como las regiones suecas. Para representar a nuestro país en el exterior. Y si tal situación ocurre como Arabia Saudita, que es mi deber - para mantener las relaciones entre los países tanto como sea posible.
El enviado sueco Bjorn von Sydow dijo más tarde que la carta del rey era muy importante. Era un poco convencional, que ha intervenido en la política.
- ¿Con qué claridad que tengo, hay una estrecha colaboración con el gobierno actual para trabajar juntos en la política exterior y de otras cuestiones.
La credibilidad de la familia real ha crecido en los últimos años.
- Sí, es bueno. La confianza en la monarquía Suecia es fuerte. Está claro que esto facilita mi trabajo, y proporciona una oportunidad para llevar a cabo sus funciones. Se da confianza. No tengo el poder, pero no me gusta la palabra "poder". Esta es una palabra terrible, y se utiliza más a menudo mal. Yo prefiero la "confianza". La confianza me da la fuerza para trabajar por el bien del país.
¿Cuál es la confianza manifestada?
Lo que sea. En la mayoría de los casos, cuando visito las regiones del país.
La monarquía ha sido criticado por su carácter no democrático.
- Sí, es posible que muchas personas creen que sí. patrimonio histórico, la tradición y la cultura - una monarquía. Estoy muy orgulloso de ello y tratar de trabajar con los pensamientos sobre él.
El rey y la reina están realizando diversos esfuerzos para ayudar a la gente en problemas, tales como organizó el "Foro Mundial sobre Cuidado de Niños". ¿Qué le inspiró?
- La reina! Y nuestra creencia común de que los problemas de los niños en todo el mundo deben ser atendidas. Vimos muchas gracias a los viajes y en todo el mundo. Se ve horrible, horribles historias y las fotos de los niños que sufren. Este es un foro - una manera de plantear esta cuestión en los diferentes países en los que ni siquiera se atreven a hablar de estos temas. La reina era realmente muy valiente y ha sido en aquellos países donde estas cuestiones están en silencio. Debido a que son difíciles de resolver difíciles. Para levantar de alguna manera estas cuestiones y para animar a los que tienen derecho a voto, que tiene la capacidad para ayudar en estos temas y el foro fue creado.
Me pregunto si ser rey?
- No todos los días, pero es divertido, especialmente cuando se trata de eventos deportivos, cuando se trata de ganar en Suecia. Siento un gran orgullo cuando el atleta sueca en el podio, y luego toma la bandera sueca, y luego suena el himno nacional - es increíble!
Lo que hace el Rey para el desarrollo de la sociedad en los últimos años?
- Los actos de terrorismo - es horrible! No queremos que esto continúe. Debemos tratar de detenerlo. Esta colaboración tanto dentro del país y entre países. Debemos ayudarnos unos a otros.
¿Es difícil encontrar un equilibrio, mejor para la sociedad y para el individuo?
- Por supuesto! Obviamente, es difícil encontrar ese equilibrio. Hay algunas comunidades en el mundo que tienen reglas muy estrictas y supervisión. Queremos que la sociedad sea un decente, normal y cómoda. Tenemos una sociedad abierta en Suecia, pero el riesgo siempre permanece.
¿Qué hay en su vida privada ha sucedido recientemente.
- Tengo que tener tres jóvenes activos, que ahora están casados y que crían a sus propios hijos. Bueno, ellos tienen sus propias actividades y trabajos en sus áreas de interés, crear su propio círculo de amigos, es increíblemente importante.
Rey se crió en el palacio de Haga. Cuando visita la Reina de Haga ahora para visitar par Sucesión familia y jugar con la princesa Estelle, se llega hasta recuerdos de la infancia?
- Me mudé de Haga, cuando tenía cuatro años de edad. Pero hemos sido capaces de aprovechar el parque y la casa. El palacio era, pero hemos estado allí a menudo. Estábamos en su mayoría en el parque jugando en el jardín. Increíble satisfecho hoy para ver la princesa heredera y su familia en Haga. Estelle a la misma edad, en la que yo estaba. Es increíble!
Al final, la princesa heredera se hará cargo de las funciones de la Reina. ¿Cómo cree que esto sucede? El mundo está cambiando tan rápidamente, ¿qué clase de mundo que gobernaría?
- Eso no lo sé. Si voy a seguir para vivir una vida normal, y si voy a pasar por alto varias enfermedades, entonces soy muy capaz de proporcionar la Corona en los últimos años una vida familiar tranquila. Victoria tiene una fundación bajo sus pies, a diferencia de mí en el momento de la adhesión al trono. Es diferente. La gente a mi alrededor me parecía más viejo, que era joven y sin experiencia. Pero los buenos tiempos han cambiado.
Cuando se convierte en el Rey, fue más difícil?
- Sí, por supuesto. Yo era joven y todo era nuevo para mí, tuve que crear algo a cambio, para tener éxito mi abuelo. Pasaron muchos años antes de que me di cuenta de que no puedo cambiar yo mismo y yo soy el que soy, con su potencial y con su temperamento.
http://vk.com/sveriges_kungahus
¿Cuál es su 70 años han estado llenos?
- Creo que eran una maravilla! Es mejor de lo que podría haber imaginado hace 40 años, nunca pensé que iba a ser tan feliz como ahora.
¿Qué es lo más importante fue durante 70 años para usted personalmente?
- No es fácil de recordar todo a la vez. Pero hay que decir que espero que este mismo aniversario, para nosotros es una oportunidad para invitar a amigos, familiares, y estoy seguro de que ayudará a recordar muchos momentos brillantes de la vida. Además, para mí es una oportunidad para agradecer al Gobierno por su apoyo durante los 40 años hasta que yo soy el monarca. Este es un momento importante! A veces escucho a la gente decir que el tiempo pasa tan rápido. Ahora quiero que parar y pensar cuánto ha sucedido, mucho, mucho, y eran tiempos emocionantes, y yo muchas esperanzas de que va a experimentar esos sentimientos una y otra vez. Con suerte, voy a estar saludables para seguir avanzando.
Rápidamente si el tiempo ha pasado?
- Sí, tengo programa consistente denso, y esto se aplica a una amplia variedad de áreas. Mi trabajo no es monótono, el monarca sueco a ser muy interesante! Usted puede participar en muchas cosas de la vida. Viajamos mucho, no tanto como la gente piensa, pero con la suficiente frecuencia. Pero cuando tenemos la oportunidad, y tener confianza en que durante el viaje vamos a ser capaces de representar a Suecia en el extranjero, que me hace sentir orgulloso a casa para estar orgulloso de su gente, para mostrar al mundo lo Suecia.
Capturar algo específico, o muchas cosas?
- No, me siento atraído por cosas diferentes. De hecho, probablemente me gustaría viajar con frecuencia en Suecia. Pero, por desgracia, mucho "en casa" se parece a una mesa de trabajo ordinario. Por supuesto que visita las regiones, preparamos cuidadosamente cada viaje y cada visita.
Hace 40-50 años, la monarquía era frágil como siempre, el príncipe Bertil decidió no casarse con el fin de salvar a la monarquía sueca, su tío perdió sus títulos debido a la desigual matrimonio con las mujeres "normales". En 1980 se cambió la ley de la sucesión.
- Sí, fue el proceso de modernización y fortalecimiento de la monarquía. Mi lema - "Para Suecia, con los tiempos", y significa que yo no quería tener la antigua monarquía con bases mayores. Quiero entender lo que el público quiere, lo que la gente quiere la monarquía, de acuerdo con una democracia moderna. Creo que es - sistema bien establecido, y mi familia también está preparado para adaptarse a los deseos de las personas. Trato de participar en este mundo cambiante, y va muy rápidamente. Puedo desarrollar una monarquía, para que beneficie a los suecos y el público. Y es un trabajo duro. Por supuesto, hay algunas reglas que se establecen en el protocolo y no están sujetos a cambiar con el tiempo. Pero más allá de eso, tengo que crear algo que se lleva a cabo en el futuro, algo muy interesante.
El príncipe Bertil memorable y la princesa Lilian a usted personalmente, y Suecia?
- Prince siempre consultar a mi abuelo, todos los cambios en la familia tuvieron que obtener el consentimiento del rey. Prince estaba interesado en la industria sueca y durante toda su vida era muy aficionado a los deportes.
Todos sus hijos se han casado por amor. ¿Cómo se siente al respecto?
- Es lo mismo "para Suecia en el paso con los tiempos." No veo nada malo en ello. Hay algo extraño en el hecho de que mi abuelo y bisabuelo Gustaf V recibieron otro hace muchos años. Así que el cambio es una maravilla. Pero, al mismo tiempo, quiero ser capaz de demostrar que la monarquía - es algo a largo plazo, estable y coherente.
Algunos eventos familiares en la familia real está relacionada con el cristianismo.
- Creo que la mayoría de la gente en Suecia bautizan a sus hijos, y creo que esto es algo grande - para poder bautizar a nuestros hijos y nietos. Esto es aún más importante ahora, ellos y sus padres obtienen una sensación de seguridad. Son aceptados en esta comunidad, en la iglesia. Creo que es muy agradable. La mayoría aún finalmente darse cuenta de la profundidad de la fe cristiana, que creo que es muy importante. Oí a alguien en la Iglesia Sueca (Obispo Caroline Krook) dijo que "Es fácil para nacer Pato Donald, pero no es tan fácil morir Pato Donald". La fe nos da la fuerza y la fe.
Al mismo tiempo, una gran cantidad de personas en el país de otros países con otras religiones
- Sí, enriquecen Suecia, y que enriquecen el debate y la discusión acerca de la fe. Y dan comprensión. Todo el mundo tiene la oportunidad de sentirse cómodo. Se da una gran cantidad de energía y velocidad.
La familia real todavía debe pertenecer a la fe cristiana. Esto es importante, en su opinión?
- Sí, por supuesto. La mayoría de los hombres suecos (70%) pertenecen a la Iglesia de Suecia. Visitamos los festivales de la iglesia y los servicios de la iglesia. Lo más importante es que esto no es así no infringir los sentimientos de los creyentes de otras religiones.
Una de las tareas más importantes del Rey - para representar a Suecia y para asegurar que tenemos buenas relaciones diplomáticas con varios países. Un año después de la crisis diplomática entre Suecia y Arabia Saudita. Se podría hacer una diferencia?
- Mi tarea - junto con la Reina para visitar países extranjeros, así como las regiones suecas. Para representar a nuestro país en el exterior. Y si tal situación ocurre como Arabia Saudita, que es mi deber - para mantener las relaciones entre los países tanto como sea posible.
El enviado sueco Bjorn von Sydow dijo más tarde que la carta del rey era muy importante. Era un poco convencional, que ha intervenido en la política.
- ¿Con qué claridad que tengo, hay una estrecha colaboración con el gobierno actual para trabajar juntos en la política exterior y de otras cuestiones.
La credibilidad de la familia real ha crecido en los últimos años.
- Sí, es bueno. La confianza en la monarquía Suecia es fuerte. Está claro que esto facilita mi trabajo, y proporciona una oportunidad para llevar a cabo sus funciones. Se da confianza. No tengo el poder, pero no me gusta la palabra "poder". Esta es una palabra terrible, y se utiliza más a menudo mal. Yo prefiero la "confianza". La confianza me da la fuerza para trabajar por el bien del país.
¿Cuál es la confianza manifestada?
Lo que sea. En la mayoría de los casos, cuando visito las regiones del país.
La monarquía ha sido criticado por su carácter no democrático.
- Sí, es posible que muchas personas creen que sí. patrimonio histórico, la tradición y la cultura - una monarquía. Estoy muy orgulloso de ello y tratar de trabajar con los pensamientos sobre él.
El rey y la reina están realizando diversos esfuerzos para ayudar a la gente en problemas, tales como organizó el "Foro Mundial sobre Cuidado de Niños". ¿Qué le inspiró?
- La reina! Y nuestra creencia común de que los problemas de los niños en todo el mundo deben ser atendidas. Vimos muchas gracias a los viajes y en todo el mundo. Se ve horrible, horribles historias y las fotos de los niños que sufren. Este es un foro - una manera de plantear esta cuestión en los diferentes países en los que ni siquiera se atreven a hablar de estos temas. La reina era realmente muy valiente y ha sido en aquellos países donde estas cuestiones están en silencio. Debido a que son difíciles de resolver difíciles. Para levantar de alguna manera estas cuestiones y para animar a los que tienen derecho a voto, que tiene la capacidad para ayudar en estos temas y el foro fue creado.
Me pregunto si ser rey?
- No todos los días, pero es divertido, especialmente cuando se trata de eventos deportivos, cuando se trata de ganar en Suecia. Siento un gran orgullo cuando el atleta sueca en el podio, y luego toma la bandera sueca, y luego suena el himno nacional - es increíble!
Lo que hace el Rey para el desarrollo de la sociedad en los últimos años?
- Los actos de terrorismo - es horrible! No queremos que esto continúe. Debemos tratar de detenerlo. Esta colaboración tanto dentro del país y entre países. Debemos ayudarnos unos a otros.
¿Es difícil encontrar un equilibrio, mejor para la sociedad y para el individuo?
- Por supuesto! Obviamente, es difícil encontrar ese equilibrio. Hay algunas comunidades en el mundo que tienen reglas muy estrictas y supervisión. Queremos que la sociedad sea un decente, normal y cómoda. Tenemos una sociedad abierta en Suecia, pero el riesgo siempre permanece.
¿Qué hay en su vida privada ha sucedido recientemente.
- Tengo que tener tres jóvenes activos, que ahora están casados y que crían a sus propios hijos. Bueno, ellos tienen sus propias actividades y trabajos en sus áreas de interés, crear su propio círculo de amigos, es increíblemente importante.
Rey se crió en el palacio de Haga. Cuando visita la Reina de Haga ahora para visitar par Sucesión familia y jugar con la princesa Estelle, se llega hasta recuerdos de la infancia?
- Me mudé de Haga, cuando tenía cuatro años de edad. Pero hemos sido capaces de aprovechar el parque y la casa. El palacio era, pero hemos estado allí a menudo. Estábamos en su mayoría en el parque jugando en el jardín. Increíble satisfecho hoy para ver la princesa heredera y su familia en Haga. Estelle a la misma edad, en la que yo estaba. Es increíble!
Al final, la princesa heredera se hará cargo de las funciones de la Reina. ¿Cómo cree que esto sucede? El mundo está cambiando tan rápidamente, ¿qué clase de mundo que gobernaría?
- Eso no lo sé. Si voy a seguir para vivir una vida normal, y si voy a pasar por alto varias enfermedades, entonces soy muy capaz de proporcionar la Corona en los últimos años una vida familiar tranquila. Victoria tiene una fundación bajo sus pies, a diferencia de mí en el momento de la adhesión al trono. Es diferente. La gente a mi alrededor me parecía más viejo, que era joven y sin experiencia. Pero los buenos tiempos han cambiado.
Cuando se convierte en el Rey, fue más difícil?
- Sí, por supuesto. Yo era joven y todo era nuevo para mí, tuve que crear algo a cambio, para tener éxito mi abuelo. Pasaron muchos años antes de que me di cuenta de que no puedo cambiar yo mismo y yo soy el que soy, con su potencial y con su temperamento.
http://vk.com/sveriges_kungahus
