hay chalets, casas unifamiliares, que pertenecen a una comunidad de propietarios, a veces comparten garaje, como en este caso, otras veces solo piscina y jardines.....
Rotundamente no. Chalet= Casa unifamiliar sola o adosada.
Lo otro es una casa dentro de una urbanización de lujo, es decir vivienda.