Actos con motivo del XVI Congreso de la Asoc. de Academias de la Lengua Española. Noviembre 8, 2019

Registrado
22 Oct 2015
Mensajes
5.660
Calificaciones
40.198
Sevilla, 08.11.2019Cultura


Sus Majestades los Reyes tendrán un encuentro con los directores de Academias de la Lengua Española (ASALE) y patronos de la Fundación Pro Real Academia, y presidirán la clausura del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, organizado por la Real Academia Española, y en el que participarán las delegaciones de las 23 Academias de la Lengua Española de todo el mundo que comparten la responsabilidad de mantener la unidad y el buen uso del español, hoy patrimonio común de 580 millones de personas.

D
on Felipe y Doña Letizia mantendrán un encuentro con los directores de Academias de la Lengua Española (ASALE) y los patronos de la RAE, y posteriormente presidirán la clausura del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), cuyo principal objetivo es “reflexionar sobre los principales problemas de la lengua española”, que reunirá a miembros de las 23 academias de la lengua española que existen en el mundo, destacando entre el amplio programa la irrupción de la inteligencia artificial en el habla. También, se presentará el proyecto “Lengua Española e Inteligencia artificial (LEIA)”, así como las obras completas de Miguel de Cervantes.

El programa del congreso se articula en dos partes: una académica de carácter interno, reservada a los miembros de las corporaciones de la ASALE, y otra cultural abierta a todos los ciudadanos. El amplio y variado conjunto de actividades culturales que ofrece el congreso constituye una iniciativa novedosa dirigida a fortalecer la relación de las academias con el conjunto de la sociedad y a potenciar la proyección de su acción panhispánica.

A lo largo de todo el congreso, se debatirá en torno a las iniciativas sobre política lingüística panhispánica, acción cultural, educación, relación con los medios de comunicación y el Convenio de Bogotá. Además, se llevará a cabo la reunión técnica de los académicos responsables de la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española (DLE) en cada una de las academias.

Respaldado por la Fundación pro Real Academia Española, el congreso cuenta con el patrocinio de Loterías y Apuestas del Estado y la colaboración del Gobierno de España, la Junta de Andalucía, los Ayuntamientos de Sevilla y Córdoba, la Universidad de Sevilla, la Fundación Cajasol, la Fundación José Manuel Lara, el Grupo Planeta y la Real Academia Sevillana de Buenas Letras.
 
VIERNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2019

SS.MM. LOS REYES

11:15 horas.- ENCUENTRO CON LOS DIRECTORES DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ASALE) Y PATRONOS DE LA FUNDACIÓN PRO REAL ACADEMIA

Sede de la Fundación Cajasol. Plaza de San Francisco, 1. Sevilla

12:00 horas.- CLAUSURA DEL XVI CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ASALE)

Cartuja Center Cite. C/ Leonardo da Vinci, 7. Sevilla
 
SS.MM. los Reyes

ACTOS CON MOTIVO DEL XVI CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ASALE)

Sevilla, 08.11.2019Cultura
Sus Majestades los Reyes tendrán un encuentro con los directores de Academias de la Lengua Española (ASALE) y patronos de la Fundación Pro Real Academia, y presidirán la clausura del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, organizado por la Real Academia Española, y en el que participarán las delegaciones de las 23 Academias de la Lengua Española de todo el mundo que comparten la responsabilidad de mantener la unidad y el buen uso del español, hoy patrimonio común de 580 millones de personas.
 
VIERNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2019

SS.MM. LOS REYES

11:15 horas.- ENCUENTRO CON LOS DIRECTORES DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ASALE) Y PATRONOS DE LA FUNDACIÓN PRO REAL ACADEMIA
Sede de la Fundación Cajasol. Plaza de San Francisco, 1. Sevilla

12:00 horas.- CLAUSURA DEL XVI CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ASALE)
Cartuja Center Cite. C/ Leonardo da Vinci, 7. Sevilla
 

Los reyes clausuran en Sevilla el XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española

La Real Academia Española celebra este viernes 8 de noviembre la ceremonia de clausura del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española en el centro de convenciones de Cartuja (Cartuja Center) de Sevilla. El acto estará presidido por SS. MM. los reyes de España.
[Sígalo en directo aquí]
Tras un encuentro previo entre sus majestades, los directores de las academias participantes en el congreso y los patronos de la RAE en la sede central de la Fundación Cajasol, el acto de clausura comenzará en el Cartuja Center con la intervención musical del Coro Fundación Princesa de Asturias. A continuación, Santiago Muñoz Machado (director de la RAE y presidente de la ASALE) y el académico Francisco Rico presentarán las Obras completas de Cervantes en la edición de la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE), que cuenta con el apoyo de la Obra Social “La Caixa”.
Además, Santiago Muñoz Machado anunciará oficialmente el proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), iniciativa liderada por la Real Academia Española y respaldada por la ASALE que tiene por objeto la defensa, proyección y buen uso de la lengua española en el universo digital y, especialmente, en el ámbito de la inteligencia artificial, donde se buscará que las máquinas hablen un español correcto. Acompañarán al director de la RAE los socios tecnológicos que formarán parte del proyecto: Telefónica, Google, Amazon, Microsoft, Twitter y Facebook. Todos ellos firmarán un acuerdo de compromiso para colaborar en cualquier aspecto que requiera el proyecto, así como en el desarrollo de un certificado de buen uso del español, que la RAE expedirá a petición de las empresas adheridas al programa LEIA.
Su majestad el rey Felipe VI, que ostenta la presidencia de honor del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), cerrará el acto con un discurso oficial.
Patrocinador:
Loterías y Apuestas del Estado
Colaborador principal:
Fundación Cajasol
Colaboradores institucionales:
Junta de Andalucía
Ayuntamiento de Sevilla
Ayuntamiento de Córdoba
Capitanía General
Diputación de Sevilla
Universidad de Sevilla
Real Academia Sevillana de Buenas Letras
Fundación Princesa de Asturias
Archivo General de Indias
Real Maestranza de Caballería de Sevilla
Colaboradores especiales:
Telefónica
Endesa
Suez
Iberia
Renfe
Grupo Planeta
El Corte Inglés
COVAP
Fundación José Manuel Lara
Grupo EULEN
Federación de Gremios de Editores de España
CEDRO
 
CULTURA
Carmen Iglesias: "Cuando los hechos se cambian por opiniones, hay que echar a correr"
  • JORGE MOLINA
    Sevilla


La directora de la Academia de la Historia recalca en el Congreso de la Lengua que el lenguaje modifica los hechos en un discurso con varias referencias a Cataluña
07.11.2019. Andalucía Sevilla. Charla de la historiadora...
Carmen Iglesias, ayer en el XVI Congreso de la Asociacion de Academias de Lengua Espanola.
Sin necesidad de nombrar a protagonistas de la actualidad, todo lo más a Caro Baroja o Menéndez Pidal; ni a hechos presentes, pues el pasado quizás no se repita, pero rima, como dijo Mark Twain, la directora de la Academia de la Historia, Carmen Iglesias, realizó ayer un ejercicio con tanto de rotunda erudición como de refinada elegancia sobre el presente de España y de Cataluña.
El XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, que hoy clausuran los Reyes de España, hizo hueco a una científica que ha hecho historia, en su caso por partida doble, pues además de ocupar el sillón e mayúscula, es la primera mujer directora de la Academia de la Historia.
Su currículo casi abarcaba más espacio que la pequeña sala en la que se explicó con meridiana claridad respecto a lo que denominó «actualidad», después de glosar con admiración la figura de Ramón Menéndez Pidal. «Un gigante, el hombre que transforma para siempre la filología y que se preocupó de todas las lenguas peninsulares, empeñado en la divulgación, no por fama personal, sino para que la ignorancia no conduzca a perjuicios para todos», indicó tras la presentación por parte del académico y escritor Luis Mateo, quien lamentó el fallecimiento horas antes de Margarita Salas, también académica de la Lengua.
Iglesias recomendó leer Los españoles en la historia, la «pequeña gran obra» del coruñés, para percatarse de que explica hechos presentes, por ejemplo el «cómo se enseña la Historia, cómo se articula la verdad de la memoria de lo ocurrido, y cómo contar la verdad de la Historia, no para ahondar en la división de los españoles, sino para una normalización de la vida».
La historiadora insistió en la importancia del lenguaje para el investigador. «La elección de las palabras tiene implicaciones éticas; la narración modifica la percepción de los hechos históricos» y, si eso ocurre, el siguiente paso resulta demoledor: «Una falsa historia acaba formando parte de una fantasía colectiva que rompe la convivencia».
Tras defender la tesis de Menéndez Pidal sobre la ausencia de conflicto en el bilingüismo de territorios españoles «hasta la llegada de los nacionalismos», Carmen Iglesias advirtió que también regímenes democráticos «intentan manipular la narrativa histórica». Apeló a Julio Caro Baroja, quien señaló que mejor cuidarse de las «gentes de fe fuerte», al unir la religiosa, la patriótica, y la política.
La Historia es una ciencia que aporta «conocimientos objetivos», dijo. Iglesias recordó la anécdota del primer ministro francés Georges Clemenceau, quien desconocía a quien culparían en el futuro de la primera Guerra Mundial, «pero estoy seguro de que no dirán que Bélgica invadió Alemania». «Cuando los hechos se cambian por opiniones, hay que echar a correr», añadió la directora de la Academia de la Historia, «pues la ocultación de los hechos, la mentira, contiene un elemento de violencia».
«Hemos de saber que quienes desconocen la Historia serán incapaces de mejorar el presente», indicó antes de despedirse con una doble referencia:la cita de Santa Teresa de Jesús «la verdad padece, pero no perece» y el recuerdo de que, en griego, la antítesis de la verdad no es la mentira, sino el olvido.
 

CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLASevilla une a 580 millones de hablantes
  • Los retos que encara el idioma ante el desafío digital llegan al cónclave que 23 delegaciones de las academias de la lengua de todo el mundo celebrarán esta semana en la capital andaluza

1573208325268.png
Este lunes arranca en Sevilla el XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), que será clausurado por los Reyes de España el 8 de noviembre en el Cartuja Center, en una ceremonia en la que presentarán las Obras completas de Cervantes en la edición de la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (Bcrae). Este acto tendrá al frente a Santiago Muñoz Machado (director de la RAE y presidente de la Asale) y al director de la Bcrae y académico Francisco Rico, y durante el mismo se expondrá el proyecto Lengua Española e Inteligencia artificial (LEIA) que tanto interés ha despertado de cara al congreso.
Hasta la capital andaluza llegarán en las próximas horas 23 delegaciones de las distintas academias de la lengua española que se encuentran repartidas por todo el mundo. Su cónclave se desarrollará en distintas sedes de la ciudad, principalmente el Ayuntamiento, la Fundación Cajasol en la Plaza de San Francisco y la Universidad de Sevilla, junto a otros espacios singulares como los Alcázares, la Casa de la Provincia, el Teatro de la Capitanía General y la Real Academia Sevillana de Buenas Letras.
Para dar el pistoletazo de salida a su actividad, el teatro de la sede de la Fundación Cajasol ofrecerá este lunes un preámbulo cultural que comenzará a las 16:00 presidido por Santiago Muñoz Machado y Antonio Pulido, presidente de la Fundación Cajasol. Formará parte de este acto la inauguración de las exposiciones La ciencia. Un patrimonio panhispánico común, comisariada por el vicedirector de la RAE José Manuel Sánchez Ron, y En blanco y negro: otras miradas académicas. En la primera Sánchez Ron traza un recorrido por el mundo científico-técnico en el ámbito hispánico partiendo de la llegada de los españoles a América y de lo que supuso para la ciencia el Nuevo Mundo. La cita profundiza en aquellos estudios y descripciones sobre geografía, botánica, zoología, astronomía... que fueron llevados a cabo por modestos equipos científicos diseñados por España pero cuyos resultados fueron centralizados en instituciones de la metrópoli tan poderosas como la Casa de Contratación, el Consejo de Indias o las Reales Audiencias. La otra exposición, En blanco y negro, propone un amable recorrido por la vida cotidiana e institucional de los académicos y de la RAE desde los tempranos retratos hasta las fotos del edificio de 1892, aún sede institucional.
LEONARDO PADURA Y CARME RIERA ANALIZARÁN ESTE LUNES SI EXISTE UNA LITERATURA PANHISPÁNICA
Tras inaugurarse ambas muestras se desarrollará la conversación ¿Existe una literatura panhispánica? Distancias geográficas y cercanías lingüísticas, moderada por Gonzalo Celorio (Academia Mexicana de la Lengua), que contará con la participación de Fernando Iwasaki (Academia Puertorriqueña de la Lengua Española), Leonardo Padura (Academia Cubana de la Lengua), Carme Riera (Real Academia Española) y Luisa Valenzuela (Premio Carlos Fuentes, 2019). Este preámbulo cultural continuará con la conferencia La Armada de Magallanes. El proyecto y su preparación, a cargo del académico de la RAE Juan Gil y que conmemora el 500º aniversario de la Primera Vuelta al Mundo.
La Premio Cervantes Ida Vitale recitará algunos de sus poemas el miércoles en Cajasol.
La Premio Cervantes Ida Vitale recitará algunos de sus poemas el miércoles en Cajasol.

La Premio Cervantes Ida Vitale recitará algunos de sus poemas el miércoles en Cajasol. / ALEJANDRO PRIETO (EFE)
Como el español es hoy patrimonio común de 580 millones de personas, las academias han querido articular su programa en dos partes: una de carácter interno reservada a los miembros de las corporaciones de la Asale y otra cultural abierta a los ciudadanos. De esta segunda algunos de los hitos más importantes se concentran el miércoles 6 cuando en la sala Antonio Machado de la Fundación Cajasol la Premio Cervantes Ida Vitale (19:00) lea algunos de sus poemas y, a continuación, Arturo Pérez-Reverte converse con el periodista Jesús Vigorra sobre El Cid: historia y literatura (20:00). Además, ese mismo día se presentarán a los medios, en distintas localizaciones de la Fundación Cajasol, obras como la Gramática y ortografía básicas o el Diccionario de la lengua de la Argentina, así como otras muchas obras escritas por académicos, caso de Civilizar o exterminar a los bárbaros, de Santiago Muñoz Machado, o Más de 555 millones podemos leer este libro sin traducción, de José María Merino (RAE) en colaboración con Álex Grijelmo.
El jueves 7, también en Cajasol, el académico Juan Mayorga atenderá la representación teatral de su obra La lengua en pedazos (a partir del Libro de la vida de Teresa de Jesús) y después llegará la esperada reflexión de Mario Vargas Llosa sobre los 50 años de su novela Conversación en La Catedral junto al periodista Juan Cruz (20:00).
El gran acto participativo será la lectura popular continuada de Rayuela de Julio Cortázar, donde ciudadanos, escritores y personalidades asistentes al congreso tendrán ocasión de leer un fragmento de la obra en la Plaza de San Francisco.
Guanchismos y 'Tarde para la ira', entre los premios
La entrega el miércoles (17:45, en el teatro de la Fundación Cajasol) de los distintos premios de la RAE y la Asale permitirá el desembarco en Sevilla de personalidades de ámbitos diversos como la escritura cinematográfica. Así, Raúl Arévalo y David Pulido recogerán el Premio Borau-RAE 2018 al guión de Tarde para la ira. El ecuatoriano Raúl Vallejo recibirá el Premio RAE 2018 de creación literaria por El perpetuo exiliado y la edición de El Criticón de Baltasar Gracián a cargo de Laplana, Laílla y Cuartero se llevará el Premio RAE 2017 de investigación filológica, que en su edición 2019 distingue a los tomos I, II y III de Maximiano Trapero con la colaboración de Eladio Santana Martel del Diccionario de toponimia de Canarias: los guanchismos.
 
Back