20.º aniversario de la boda de los Reyes Philippe y Mathilde. Documental en RTBF. Diciembre 2019

[Isabelle Lux]

FAMILIA REAL BELGA

4. Escondida en una biblioteca
Cuando saltó el rumor de que el príncipe Felipe iba a comprometerse, ella decidió esconderse durante tres días hasta que se anunciara su compromiso de forma oficial: “Los rumores comenzaron el viernes, tres días antes de que me presentaran. Pero todavía no había aparecido ninguna foto. Sentí que tenía que mantenerme alejada, en lugares donde no pudieran reconocerme. Me retiré a una bibiloteca. Allí escuchaba las noticias de radio sobre un posible compromiso entre el príncipe Felipe mientras leía”.

Error de traducción: no era une biblioteca sino une librería.

 

[pilou12]

Error de traducción: no era une biblioteca sino une librería.

Efectivamente, en una entrevista reciente a los Reyes belgas, en ocasión de sus 20 años de matrimonio, Mathilde, dice que días antes del anuncio de su compromiso de boda con Philippe , se escondió en una librería .
Aqui dejo el enlace del articulo sobre esa anécdota ; que se puede ver en el video de la entrevista que les hicieron (a partir del minuto 02: 36 )


Mathilde de Belgique se cachait dans une libraire pour ne pas être repérée avant l’annonce des fiançailles
La reine Mathilde, qui était encore Mathilde d’Udekem d’Acoz, à l’époque se souvient des fiançailles qui ont changé sa vie. « J’étais confrontée à une nouvelle vie que je ne connaissais pas du tout. Anecdote assez cocasse : les bruits ont commencé sur moi le vendredi, trois jours avant la présentation officielle. Mais personne n’avait encore de photo ou quelque chose. Moi, sentant que je ne devais pas rester dans les lieux où on pourrait m’identifier, vous connaissez mon amour des livres ? Et bien, je me suis mise dans une librairie. J’entendais le ’Journal Parlé’ à la radio, dans la librairie, évoquant les fiançailles éventuelles du prince Philippe et moi je lisais ».

Philippe et Mathilde : Interview intimiste exceptionnelle pour leurs 20 ans de mariage

Le 4 décembre prochain, le roi et la reine des Belges fêteront leurs 20 ans de mariage. Pour leurs noces de porcelaine, le couple royal a accepté de répondre à une interview exceptionnelle. C’est un fait rarissime que le souverain s’exprime de la sorte sur une question privée. C’est la RTBF qui...

histoiresroyales.fr

 

[kasikasi]

¡Como pasa el tiempo!.
20 años.

Esta es otra familia que gusta ver.
Tienen esa aura de apacibles.
Se les ve tan serenos.
Matilde es una señora.

Felicidades.

 

[Malu]

D os décadas enhorabuena a los reyes, caramba Felipe ya desea nietos ponte lisa

 

[Lima limón]

D os décadas enhorabuena a los reyes, caramba Felipe ya desea nietos ponte lisa

Pues tendrá que esperar, los hijos aún están jóvenes tienen toda una vida por delante.
Saludos.

 

[Linnet]

La reina Mathilde y el rey Felipe de Bélgica comparten una foto de amor para agradecer a los partidarios por sus buenos deseos en el vigésimo aniversario de la pareja.
La foto fue enviada junto con una nota en francés (también en la foto) que agradece a los seguidores por sus "amables mensajes".

Queen Mathilde and King Philippe of Belgium photo look like newlyweds

Queen Mathilde and King Philippe of Belgium look like loved-up newlyweds in a photo released to mark their 20th wedding anniversary. Pictured, in the snap and on their wedding day in 1999.

www.dailymail.co.uk