P
pilou12
Guest
- FCINCO
- Madrid
- 9 FEB. 2018
Fotograma de la Abeja Maya.
La abeja Maya cumple 40 años de sus emisiones en España. Repasamos 10 anécdotas de esta mítica serie:
El origen nazi
"En un país multicolor, nació una abeja bajo el sol, y fue famosa en el lugar por su alegría y su bondad". El arranque de la serie no hacía sospechar sobre su origen. Sin embargo, el creador del personaje fue el escritor alemán Waldemar Bonsels, que era seguidor de Adolf Hitler.
Bonsels, originario de Hamburgo, escribió el libro para sus hijos en Múnich y fue publicado en septiembre de 1912. Hasta finales de la primera Guerra Mundial vendió alrededor de 90.000 ejemplares. Pese a su temática infantil, el libro fue uno de los más leídos por los soldados alemanes durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los más vendidos en el Tercer Reich.
La colmena
En el 60 aniversario de la muerte de Bonsels, un grupo de intelectuales alemanes analizaron su vida y obra y llegaron a la conclusión de que el autor plasmó su ideología cercana al nacionalsocialismo en su famosa obra.
En opinión de estos expertos, el panal de abejas que aparece en el libro contaba con una estructura jerarquizada, influida por una tendencia monárquica-imperialista y militarista, donde incluso se podían contemplar rasgos racistas como cuando en un pasaje del libro Maya le grita a una mosca, que le acaba de insultar, que debe tener respeto a las abejas.
"Se trata más de ideología que de biología", sentenció el experto en literatura Sven Hanuschek y, por ello, calificó la obra de peligrosa ya que los niños no pueden discernir entre biología e ideología. "Los niños no deberían leer el libro sin sus padres", recomendó.
Las potencias del eje
La serie de televisión basada en el libro fue producida por las que fueron potencias del eje nazi: Japón, Austria y Alemania. "Los japoneses querían entrar en el mercado europeo y buscaban material alemán para una serie de televisión. Fue entonces cuando me acordé de aquel libro que tenía olvidado en la estantería y que hasta ese momento no había querido rescatar", explicó el autor de la serie, Josef Göhlen.
La serie fue emitida por primera vez en Japón entre abril de 1975 y abril de 1976 por la cadena TV Asahi. En España, se estrenó en 1978 por Radiotelevisión española, donde adquirió gran popularidad. Ahora se cumplen 40 años de su emisión.
Del libro a la serie
Sin embargo, la serie de televisión se mantuvo lejos de esas ideas marcadas por su autor. Fueron añadidos los famosos personajes de su amigo holgazán Willy y el divertido saltamontes Flip, al que le gusta todo menos trabajar.
Según Josef Göhlen, padre de la serie televisiva, su objetivo fue crear una abeja diferente a la del libro: "un poco más emancipada y anti-autoritaria".
Escasa popularidad
A la hora de adaptar el texto, hubo reticencias ya que ni el autor ni la abeja eran muy populares en los 60. "El autor estaba acusado de cooperar con los nazis. Sin embargo, la protagonista de su obra y su historia eran muy buenas y, por eso, decidí utilizar el libro", relató Göhlen.
Éxito mundial
La serie tuvo un gran éxito y fue traducida a 40 idiomas. Maya se convirtió en toda una superestrella internacional que hizo las delicias de los más pequeños durante años y a la que los mayores miran con nostalgia en la actualidad. La serie contó con dos temporadas de 52 episodios cada una y fue transmitida en la televisión pública alemana ZDF entre 1976 y 1980.
Una sintonía pegadiza
La sintonía de la serie enseguida se convirtió en una de las más populares de la época (con permiso de Marco). Fue compuesta por Karel Svoboda, conocido como 'el rey del pop checo', que se suicidó a los 68 años de edad en su domicilio.
El pexx oculto
Netflix retiró un episodio de 'La Abeja Maya' después de que apareciese un pexx oculto grabado en el tronco de un árbol en el episodio 35 de la serie. Una madre enfadada lo denunció en su perfil de Facebook: "Por favor, sean conscientes de lo que están viendo sus hijos", escribió y la cadena suprimió el capítulo. La plataforma online está volviendo a emitir una versión animada en 3D de la serie.
Adaptaciones al cine
El 3 de marzo de 1926, el director y biólogo Wolfram Junghans grabó una versión muda para la gran pantalla con insectos auténticos, lo que ralentizó durante dos años su grabación. También se hicieron versiones en DVD y hasta una obra de teatro.De hecho, hoy mismo vuelve a la gran pantalla y se estrena 'La abeja Maya, los juegos de la miel', continuación de La abeja Maya: La película, que se estrenó en 2014. Ambas han estado dirigidas por Alexs Stadermann.
La desaparición de las abejas
En la web de la serie se hacen eco de la campaña de Greenpeace que denuncia que las abejas están desapareciendo. La polinización que realizan estos insectos permite que se fecunden las flores y den frutos y semillas y es fundamental para la alimentación y la diversidad. Sin embargo, la pérdida de habitats, el uso de plaguicidas y el impacto del cambio climático están causando que el 37% de poblaciones de abeja se encuenten en declive. Más de 450.00 personas han firmado ya el documento para salvar las abejas.
http://www.elmundo.es/f5/descubre/2018/02/09/5a7d86eb468aeba3078b45a4.html