El emperador Naruhito en el Palacio Imperial de Tokyo, Mayo 1, 2020

[Coti7495]

El emperador Naruhito adoraba en los Santuarios de los tres palacios para el festival mensual.
Ingresó al Palacio Imperial a través de la Puerta de Hanzomon alrededor de las 8:30 a.m.
Mayo 1, 2020

 

[Coti7495]

El emperador japonés Naruhito con una máscara llega al Palacio Imperial de Tokio el 1 de mayo de 2020. Se coloca una placa de acrílico para dividir el automóvil (El Yomiuri Shimbun a través de AP Images)

 

[Coti7495]

En el 1er año, Su Majestad el Emperador adoró los tres santuarios en el Palacio Imperial, usando una máscara en el automóvil.

Tatsuro Sugiura
1 de mayo de 2020 13:00



Majestad el Emperador ingresa al Palacio Imperial con una máscara para enfrentar el festival de temporada = 1 de mayo de 2020, alrededor de las 8:30 a.m., Chiyoda-ku, Tokio, foto representativa



El día después de un año después de su coronación, Su Majestad el Emperador visitó el Palacio Imperial y asistió al "festival de temporada" de la familia real que adora en los tres santuarios del Palacio Imperial. Cuando pasó junto al Palacio Imperial y Hanzomon en automóvil, se inclinó ante la prensa con máscaras.

Mientras continúa la propagación del nuevo coronavirus, la cantidad de actividades públicas ha disminuido y hay menos oportunidades de "desplazarse" desde su Palacio Imperial de Akasaka a su Palacio Imperial. Con la ayuda de Emiko Masako, le preocupa el impacto en las personas y recibe explicaciones de especialistas en enfermedades infecciosas.

El 28 de abril, hablé con Kazumasa Iwata, presidente del Centro de Investigación Económica de Japón, sobre el impacto económico de la propagación de la infección. Según el presidente Iwata, Su Majestad está interesado en el impacto del crecimiento negativo de la economía mundial, que se dice que es el peor desde la Gran Depresión que comenzó en 1929, en la vida de las personas y en la cooperación internacional para superar el Mal de la Corona. Fue dicho. (Tatsuro Sugiura)

即位1年、天皇陛下が宮中三殿に拝礼　車中はマスク姿：朝日新聞デジタル

　即位から1年が経った1日、天皇陛下は皇居を訪れ、宮中三殿で拝礼する皇室の祭祀（さいし）「旬祭」に臨んだ。皇居・半蔵門を車で通過する際にはマスク姿で報道陣に会釈した。　新型コロナウイルスの感染拡大が続…

www.asahi.com

 

[HAAKON]

Se me ha pasado volando este primer año de Naruhito como Emperador....entre tantos fastos y tan prolongados en el tiempo y ahora con la pandemia parece que fue ayer que subió al trono y ya ha pasado un año. Ya sólo falta proclamar heredero a Akishino cuando el virus deje de hacer estragos entre la población.

 

[Mari Windsor]

Se me ha pasado volando este primer año de Naruhito como Emperador....entre tantos fastos y tan prolongados en el tiempo y ahora con la pandemia parece que fue ayer que subió al trono y ya ha pasado un año. Ya sólo falta proclamar heredero a Akishino cuando el virus deje de hacer estragos entre la población.

A mí me parece que han pasado unos pocos meses... Estamos viviendo una época tan rara....