Pues yo no estoy de acuerdo, simplemente les gusta el nombre y como el que se murio ya no lo va a usar, pues se lo ponen al nuevo hijo. Tambien es una manera de homenajear a su hermano. Conmigo no lo hicieron y me hubiera encantado, ya que mi nombre no me gusta y el de mi hermana mayor fallecida, si.
Creo que lo que indican las leyes del Registro Civil es que dos hijos "vivos" no pueden tener el mismo nombre, sin embargo si el de un hijo que haya fallecido. Yo tengo un caso muy cercano, el de mi cuñada, a la cual se pusieron el nombre de una hermana fallecida, obviamente antes de que ella naciera porque si no podría haber sido así. Tu visión es bonita porque es la de la hija, la que no vivió el momento y piensas en ello como un homenaje a la hermana fallecida, pero sinceramente yo no lo veo así porque los que ponen los hombres son los padres, los cuales han sufrido la pérdida. Veo en ello una voluntad más de sustitución que de homenaje y eso para el que viene es injusto y una pesada carga desde el origen. Nuestro nombre es algo importantísimo, sea bonito o feo nos sitúa dentro de nuestra familia como individuo. Cuando la madre de mi cuñada dice mi hija "X", si está hablando de una anécdota infantil nadie sabe a quien se está refiriendo.