- Registrado
- 13 Sep 2011
- Mensajes
- 1.237
- Calificaciones
- 5.520
Qué es eso??? Disculpen mi ignorancia, no comprendo el inglés....
La Princesa Masako cumple 55 años 9 de diciembre 2018
- Autormichelle
- Fecha de inicio
P
pilou12
Guest
Masako confiesa su miedo en vísperas de ser emperatriz
La ‘princesa triste’ promete “hacer todo lo posible” para servir al pueblo japonés cuando su marido se corone el 1 de mayo
XAVIER FONTDEGLÒRIA
Pekín 11 DIC 2018
Fotografía oficial del príncipe heredero Naruhito y la princesa Masako. AP
Masako Owada se convertirá en pocos meses en emperatriz de Japón y, ante ese reto, ha sincerad sobre sus inseguridades y su estado de salud. La princesa heredera, sumida durante años en una depresión, reconoce sentir cierto vértigo ante la nueva etapa que se abrirá el próximo 1 de mayo, cuando su marido, el príncipe Naruhito, será investido como nuevo emperador japonés. Las cada vez más recurrentes apariciones públicas de Masako muestran signos de su mejoría y ella confía en seguir por este camino.
“Quiero dedicarme a la felicidad de la gente, así que haré un esfuerzo para lograr ese objetivo y ganar más experiencia”, aseguró Masako, según un comunicado con motivo de su 55 aniversario publicado por la Casa Imperial nipona y recogido por la agencia Kyodo. “Pensando en los días venideros, a veces me siento insegura sobre en qué medida seré capaz de servir a la gente”, añadía la princesa, que oficialmente sufre “problemas de ajuste relacionados con el estrés” desde el año 2006.
Masako es graduada en Económicas por la Universidad de Harvard y habla fluidamente cinco idiomas (japonés, ruso, inglés, francés y alemán). Abandonó su prometedora carrera diplomática en 1992 para casarse con el príncipe heredero. Tras sufrir un aborto en 1999, la princesa Aiko, su única hija, nació en 2001. Algunos expertos atribuyen su grave depresión al no haber podido concebir el hijo varón que se exige para heredar el trono y a la presión a la que ha estado sometida por la rigidez del protocolo de la Casa Imperial.
Su situación mejoró a raíz del nacimiento, en 2006, del príncipe Hisahito (hijo de Fumihito, el hermano menor del príncipe heredero), que garantizaba la sucesión al trono para al menos otra generación. Pero durante años Masako estuvo desaparecida de la esfera pública, con apariciones contadas, hasta tal punto que su estado mental llegó a desatar todo tipo de especulaciones.
En los últimos años, sin embargo, la princesa ha recuperado parte de su agenda así como sus apariciones públicas, si bien de forma muy progresiva. Este 2018 ha participado en hasta 64 actos oficiales o viajes, la mayor cifra desde el año 2012, cuando la Casa Imperial comenzó a publicar los datos. Por ejemplo, y por primera vez en quince años, estuvo presente durante toda fiesta bianual en los jardines del palacio imperial nipón, donde acuden centenares de personalidades importantes del país. En septiembre visitó asimismo algunas de las zonas más afectadas por las devastadoras lluvias torrenciales que azotaron el sur del archipiélago. “Estoy encantada con el hecho de que puedo llevar a cabo más obligaciones que antes dado que he tratado de mejorar mi condición física”, dijo la princesa en el comunicado.
Su equipo médico, sin embargo, advirtió que su condición es aun sufre agunos altibajos. En otro comunicado, recordaron la importancia de que la princesa siga recibiendo tratamiento y, aunque su confianza se está recuperando, unas expectativas demasiado altas podrían hacer descarrilar esa mejora. Ante esta situación, los médicos pidieron a la opinión pública comprensión y apoyo teniendo en cuenta lo que está por venir en 2019.
El próximo 30 de abril, el actual emperador Akihito abdicará del trono. El propio monarca expresó este deseo en un discurso televisado en 2016 debido a su avanzada edad (actualmente de 84 años), pero la necesidad de aprobar una ley específica para cumplir con su voluntad –la rígida normativa imperial solamente contempla la sucesión tras la muerte- ha retrasado la fecha prácticamente tres años. Será la primera abdicación de esta milenaria dinastía japonesa en los últimos dos siglos.
Masako expresó su gratitud por el emperador actual y la emperatriz Michiko, una pareja “que me dio una cálida bienvenida y continuó guiándonos y vigilándonos generosamente” desde que decidió casarse con el príncipe Naruhito, hace 26 años. “Deseo de todo corazón que puedan dejar atrás su ajetreada vida y disfrutar de días tranquilos”, aseguró en referencia a la próxima abdicación.
Masako se convertirá en la segunda emperatriz del Trono del Crisantemo con un origen plebeyo, después de Michiko. La actual consorte imperial ha contribuido de forma decisiva a acercar la institución al pueblo japonés, que hasta la derrota del país en la Segunda Guerra Mundial consideraba al emperador un descendiente directo de los dioses. Michiko ha sido sin lugar a dudas la emperatriz más visible, más accesible y la que más ha viajado, y es extremadamente popular entre los japoneses. Masako, pese a lo delicado de su estado de salud, confía en recoger este testigo
https://elpais.com/elpais/2018/12/10/gente/1544447627_090344.html
La ‘princesa triste’ promete “hacer todo lo posible” para servir al pueblo japonés cuando su marido se corone el 1 de mayo
XAVIER FONTDEGLÒRIA
Pekín 11 DIC 2018
Fotografía oficial del príncipe heredero Naruhito y la princesa Masako. AP
Masako Owada se convertirá en pocos meses en emperatriz de Japón y, ante ese reto, ha sincerad sobre sus inseguridades y su estado de salud. La princesa heredera, sumida durante años en una depresión, reconoce sentir cierto vértigo ante la nueva etapa que se abrirá el próximo 1 de mayo, cuando su marido, el príncipe Naruhito, será investido como nuevo emperador japonés. Las cada vez más recurrentes apariciones públicas de Masako muestran signos de su mejoría y ella confía en seguir por este camino.
“Quiero dedicarme a la felicidad de la gente, así que haré un esfuerzo para lograr ese objetivo y ganar más experiencia”, aseguró Masako, según un comunicado con motivo de su 55 aniversario publicado por la Casa Imperial nipona y recogido por la agencia Kyodo. “Pensando en los días venideros, a veces me siento insegura sobre en qué medida seré capaz de servir a la gente”, añadía la princesa, que oficialmente sufre “problemas de ajuste relacionados con el estrés” desde el año 2006.
Masako es graduada en Económicas por la Universidad de Harvard y habla fluidamente cinco idiomas (japonés, ruso, inglés, francés y alemán). Abandonó su prometedora carrera diplomática en 1992 para casarse con el príncipe heredero. Tras sufrir un aborto en 1999, la princesa Aiko, su única hija, nació en 2001. Algunos expertos atribuyen su grave depresión al no haber podido concebir el hijo varón que se exige para heredar el trono y a la presión a la que ha estado sometida por la rigidez del protocolo de la Casa Imperial.
Su situación mejoró a raíz del nacimiento, en 2006, del príncipe Hisahito (hijo de Fumihito, el hermano menor del príncipe heredero), que garantizaba la sucesión al trono para al menos otra generación. Pero durante años Masako estuvo desaparecida de la esfera pública, con apariciones contadas, hasta tal punto que su estado mental llegó a desatar todo tipo de especulaciones.
En los últimos años, sin embargo, la princesa ha recuperado parte de su agenda así como sus apariciones públicas, si bien de forma muy progresiva. Este 2018 ha participado en hasta 64 actos oficiales o viajes, la mayor cifra desde el año 2012, cuando la Casa Imperial comenzó a publicar los datos. Por ejemplo, y por primera vez en quince años, estuvo presente durante toda fiesta bianual en los jardines del palacio imperial nipón, donde acuden centenares de personalidades importantes del país. En septiembre visitó asimismo algunas de las zonas más afectadas por las devastadoras lluvias torrenciales que azotaron el sur del archipiélago. “Estoy encantada con el hecho de que puedo llevar a cabo más obligaciones que antes dado que he tratado de mejorar mi condición física”, dijo la princesa en el comunicado.
Su equipo médico, sin embargo, advirtió que su condición es aun sufre agunos altibajos. En otro comunicado, recordaron la importancia de que la princesa siga recibiendo tratamiento y, aunque su confianza se está recuperando, unas expectativas demasiado altas podrían hacer descarrilar esa mejora. Ante esta situación, los médicos pidieron a la opinión pública comprensión y apoyo teniendo en cuenta lo que está por venir en 2019.
El próximo 30 de abril, el actual emperador Akihito abdicará del trono. El propio monarca expresó este deseo en un discurso televisado en 2016 debido a su avanzada edad (actualmente de 84 años), pero la necesidad de aprobar una ley específica para cumplir con su voluntad –la rígida normativa imperial solamente contempla la sucesión tras la muerte- ha retrasado la fecha prácticamente tres años. Será la primera abdicación de esta milenaria dinastía japonesa en los últimos dos siglos.
Masako expresó su gratitud por el emperador actual y la emperatriz Michiko, una pareja “que me dio una cálida bienvenida y continuó guiándonos y vigilándonos generosamente” desde que decidió casarse con el príncipe Naruhito, hace 26 años. “Deseo de todo corazón que puedan dejar atrás su ajetreada vida y disfrutar de días tranquilos”, aseguró en referencia a la próxima abdicación.
Masako se convertirá en la segunda emperatriz del Trono del Crisantemo con un origen plebeyo, después de Michiko. La actual consorte imperial ha contribuido de forma decisiva a acercar la institución al pueblo japonés, que hasta la derrota del país en la Segunda Guerra Mundial consideraba al emperador un descendiente directo de los dioses. Michiko ha sido sin lugar a dudas la emperatriz más visible, más accesible y la que más ha viajado, y es extremadamente popular entre los japoneses. Masako, pese a lo delicado de su estado de salud, confía en recoger este testigo
https://elpais.com/elpais/2018/12/10/gente/1544447627_090344.html
- Registrado
- 29 Mar 2018
- Mensajes
- 29.860
- Calificaciones
- 68.812
Si me permites Coti me gustaría comentarte algo... No es cierto que su cuñada haya sido inseminada con el s*men del Emperador. (Eso se rumoreó en su día de Masako). Porque hay que tener en cuenta de que de los 5 hermanos del emperador, solo se ha reproducido la hermana mayor, La princesa Teru, más tarde llamada Shigeko Higashikuni. La propia hija del Emperador, la princesa Sayako, más tarde Sayako Kuroda, no ha podido ser madre, lo cual me hace pensar que tienen un serio problema de infertilidad. En cuanto a que Akishino y su esposa estén contentos de acceder al trono, tengo serias dudas al respecto... Es más... Esta etapa se presenta emocionante precisamente por los problemas que ha tenido siempre Akishino para entenderse con la cruel Agencia Imperial (Kunaicho) que por desgracia es la que lo maneja todo. Un saludo.
- Registrado
- 15 Mar 2011
- Mensajes
- 60.432
- Calificaciones
- 424.453
Gracias por tu respuesta Mari Windsor. Eso es lo que leí. Supuse que habrían apostado a ello pues el Emperador ha sido padre de dos varones y los hijos habían engendrado mujeres. Lo cual no dejó de parecerme horrible, desde mi óptica de mortal normal, sin pertenecer a ninguna casa dinástica.
Consulta: quiénes forman la Agencia Imperial, y por qué tiene tanto poder?
Un saludo.
- Registrado
- 29 Mar 2018
- Mensajes
- 29.860
- Calificaciones
- 68.812
Verás... El Emperador tuvo la suerte de tener dos hijos varones, pero su propio padre tuvo 7 hijos (falleció una de bebé) y solamente dos fueron niños. En cuanto al Kunaicho trataré de explicarte lo que yo sé. En Japón el emperador no manda. Su papel es religioso y representativo. El Kunaicho (la agencia imperial) está formada por personas que vienen de la antigua aristocracia. Es tan dura que no le permite a los miembros de la familia real tener línea teléfonica directa, por ejemplo. Uno de sus miembros más conocidos ha sido el principe Tomohito de Mikasa que cuando se supo que Masako no podría volver a ser madre, sugirió que Naruhito tomase una concubina (Algo a lo que Naruhito se opuso rotundamente). Dado que el Emperador solo tenía nietas llegó a decir publicamente que a él le correspondería llegar al trono. Contrariamente al principe Akishino que siempre ha defendido que su sobrina Aiko debe ser la heredera. Es por eso que en 2005 y ante la presión de este impresentable (que le amargó la vida a Masako y que ya ha fallecido) se decide que será inseminada de un varón la princesa Kiko. Decir que para la princesa Kiko tener este niño supuso un esfuerzo ya que padece desde años osteoporosis y la fecundaron con 39 años y ya comenzada su enfermedad. Espero haberte servido de ayuda. Un saludo.
Gracias Mari por toda esta explicación. Quedo fascinada con todo lo que sabes.
Entonces Akishino no es el padre?
Qué historia increíble! Bueno, debe haber muchas historias parecidas de hijos obligados por razones de herencia.
Claro que me sirves de ayuda! Un saludo y gracias nuevamente.
- Registrado
- 25 Feb 2012
- Mensajes
- 26.506
- Calificaciones
- 203.051
...¡y sujeta a verse como una momia sin criterio ni personalidad!
Por supuesto que cayó en depresión. ¿Quien no? Esta es la consorte mas preparada que ha habido de cualquier reino. Y hela aquí, con su permanente tristeza.
Gracias por la explicación @Mari Windsor . Poco a poco voy entendiendo a Akishino.
Cuando puedas cuéntanos más.
- Registrado
- 29 Mar 2018
- Mensajes
- 29.860
- Calificaciones
- 68.812
Akishino, el esposo de Kiko, es el padre de la criatura que tuvo la princesa. El principe Hisahito. Lo que sucede es que fecundaron a la princesa Kiko para que quedase embarazada de un varón, pero si que es de su esposo. Siempre me he preguntado el motivo por el que no fecundaron a Masako de un varón y según he sabido es que hay mujeres que solo pueden quedar embarazadas de niñas. Si las fecundas con un niño abortan, es un problema autoinmune.
- Registrado
- 29 Mar 2018
- Mensajes
- 29.860
- Calificaciones
- 68.812
Preguntarme y si lo sé os respondo. El mérito no es mío. Es que mi hija es historiadora y tiene una amiga japonesa.
Conoces algún libro sobre monarquia japonesa?
