Visita a Letonia, Estonia y Lituania del 11 al 15 de junio de 2018

[Lady Fassbender]

¿Celebrar cien años de independencia? Madre mía. O traducen fatal o directamente tergiversan la historia... las repúblicas bálticas se independizan cuando la URSS desaparece, en 1991. Les quedan décadas para celebrar su primer centenario independiente.

Usan como referencia su independencia del Imperio Ruso en 1918, que la ocupó desde el siglo XVIII, no de la URSS. Saludos!

 

[Anónimo Veneciano]

Si, en 1918 o así... pero la perdieron en los años 40 ante el estado sucesor del imperio ruso y no la volvieron a recuperar hasta 1991. Cien años de independencia no se puede decir que celebren desde ningún punto de vista. Otra cosa es conmemorar la efemérides de la primera independencia. Por eso digo que, o traducen mal porque son malos traductores o bien quieren inducir a creer una falacia.

 

[Lady Fassbender]

Si, en 1918 o así... pero la perdieron en los años 40 ante el estado sucesor del imperio ruso y no la volvieron a recuperar hasta 1991. Cien años de independencia no se puede decir que celebren desde ningún punto de vista. Otra cosa es conmemorar la efemérides de la primera independencia. Por eso digo que, o traducen mal porque son malos traductores o bien quieren inducir a creer una falacia.

Pues eso es lo que los letones dicen, sus motivos tendrán supongo, son asuntos internos de cada país. Saludos!

 

[Anelise]

Visita de Estado.
Como corresponde, la encabeza el Jefe de Estado; el rey Willem Alexander.
Por tristes circunstancias, sin la compañía de su esposa y sobrellevando el duelo.
Bien, correcto...lo que cabe esperar.
Pero sin su Reina a su lado este hombre parece la mitad de sí mismo.

Tendremos que creer en su sinceridad cuando en la entrevista que brindó al cumplir 50 años declaró "Mi esposa es todo para mí". Más que estar solo, lo que se percibe es soledad.
Cumpliendo con las obligaciones de su cargo que para eso se le paga.
En soledad.

 

[Silvina2686]

Me parece logico y normal que vaya solo el.
Ya se que habra quien dira que cuando se muere un familiar te dan dos o tres dias y despues a volver..
Etc etc..
Pero ha sido un golpe muy gordo y repentino..Cualquiera que nos pongamos en su piel precisariamos unos dias de baja y ves a saber si algo mas...

Maxima ahora tiene como prioridad cuidar de su familia tras el duro golpe ya tendra tiempo para incorporarse a sus actividades, ahora la prioridad sin dudas es otra.

 

[Deleted member 27021]

Si, en 1918 o así... pero la perdieron en los años 40 ante el estado sucesor del imperio ruso y no la volvieron a recuperar hasta 1991. Cien años de independencia no se puede decir que celebren desde ningún punto de vista. Otra cosa es conmemorar la efemérides de la primera independencia. Por eso digo que, o traducen mal porque son malos traductores o bien quieren inducir a creer una falacia.

No, no traducen mal. Es lo que WimLex ha dicho.

Korte verklaring van Koning Willem-Alexander na het gesprek met President Vējonis van Letland, Riga
Allereerst wil ik President Vējonis danken voor de uitnodiging en voor zijn hartelijke en warme woorden.

Voor mij is dit een dierbaar bezoek. Letland viert dit jaar dat het zich honderd jaar geleden onafhankelijk verklaarde.

 

[pilarcita]

Visita de Estado.
Como corresponde, la encabeza el Jefe de Estado; el rey Willem Alexander.
Por tristes circunstancias, sin la compañía de su esposa y sobrellevando el duelo.
Bien, correcto...lo que cabe esperar.
Pero sin su Reina a su lado este hombre parece la mitad de sí mismo.

Tendremos que creer en su sinceridad cuando en la entrevista que brindó al cumplir 50 años declaró "Mi esposa es todo para mí". Más que estar solo, lo que se percibe es soledad.
Cumpliendo con las obligaciones de su cargo que para eso se le paga.
En soledad.

Se le nota la tristeza pobre hombre.

 

[Ana69]

Visita de estado a Estonia.


En el palacio presidencial, el rey Willem-Alexander es tradicionalmente recibido con una ceremonia de bienvenida y habla con la presidente Kaljulaid.

Foto: Hollandse Hoogte

Estonia celebra 100 años de independencia. Durante 2018 se plantarán 100 robles jóvenes, incluido este roble joven del rey Willem-Alexander. El roble tiene un valor simbólico en Estonia. El roble a menudo sinuoso, simboliza el camino hacia la independencia de Estonia. Además, las hojas de roble también aparecen en el Arma de Estonia. El roble es una contribución tangible de la visita de estado al futuro de Estonia.

Foto: ANP

 

[Ana69]

El rey en Estonia

 

[Ana69]

El rey entrega a Letonia un libro

 

[Ana69]

Discurso final del rey, himno nacional de Estonia

 

[Ana69]

Flores en el Monumento a la Libertad-Letonia


Tocando el himno nacional de Letonia